Del:
Hvad er ordet af ordet mobning?
den Orden af ordet mobning Det finder sted i det engelske ord bølle, hvilket betyder "mobbe" eller kampsøgende. Opsigelsen -ing angiver på engelsk "handling af".
Den oversat til spansk gennemsnitlig mobning eller truende, men den generelle forstand, at der er givet i spansk om chikane af en person, især i betragtning i skolerne.
På den anden side betragtes ordet mobning som en anglicisme og er derfor ikke anerkendt eller accepteret af Royal Spanish Academy.
Hvordan vises ordet mobning i det spanske leksikon?
At være et ord, der indeholder mere end en oversættelse, er et begreb, der forstås universelt som aggression mod en anden person. Nogle historikere har fastslået, at det er en situation, der foregår fra oldtiden, hvor de feudale herrer afviste deres elskere.
Sidstnævnte ville betyde, at det hollandske ords etymologi ville blive overvejet Boel, hvilket betyder "elsker".
Andre forfattere tilskriver deres etymologi til det engelske ord bølle, men i den betydning, at bluffe. Fra det engelske ord refererer til mennesker, der bruger en formodet overlegenhed, udøver tvang på dem, der anser fysisk eller mentalt svage.
Det er først i 70'erne, hvor psykologen Dan Olweus gennemførte en undersøgelse af tilfælde af skolevold og udgav bogen "Overgreb i skolen", Hvor mobning refererer til chikane i fysisk og / eller verbal form af studerende udøvet individuelt eller kollektivt.
Efter denne publikation, andre forskere, ligesom Maria Eugenia Guédez, klinisk psykolog, formidler af familie konflikt og internationale organisatoriske coach tilføjede ord er afledt af mobning, såsom ord bøller at henvise bøller.
Dette har ført til, at den spanske er kendt som mobningbuller, idet den er bogstavelig oversættelse af engelske "bøller".
Mobning eller mobbing?
Konrad Lorenz, østrigsk zoolog, brugte ordet mobbing til at forklare massegang i en gruppe dyr mod et andet dyr, der almindeligvis forekommer i grupper af mindre dyr mod et større dyr.
Heinemann, svensk læge, brugte dette udtryk senere til at henvise til angrebet udført af grupper af børn rettet mod et enkelt barn, observerede dette normalt i skolerne.
Studiet af denne barnlige opførsel i skolerne har ført til flere undersøgelser, hvoraf de vigtigste er psykologen Olweus, som ifølge nogle forfattere oprindeligt brugt udtrykket mobning derefter ændres ved mobning.
For dyregruppen er angrebet givet som et forsvar, mens det i tilfælde af børns adfærd er præsenteret for at demonstrere overlegenhed og forårsage skade.
Leymann, en ph.d.-studerende i arbejdspsykologi, brugte ordet mobning at forklare mobning, men efterfølgende besluttede han at bruge ordet mobning at skelne mobning, begrunder ændringen ved de træk præsenteres.
Ifølge Leymann er mobning i mobning fysisk, mens mobbing er mere psykologisk.
konklusioner
Utvivlsomt, studere oprindelsen af ordet mobning er meget, der skal analyseres, men hvad der er nødvendigt for at bemærke er, at kaldes mobning eller mobning, chikane eller fysisk og psykisk misbrug efterlader alvorlig følgesygdomme patient, og derfor Det er alles ansvar at bekæmpe denne ødelæggende adfærd.
referencer
- Boldrini A. (2014). "Mobning": et ord, der omslutter et koncept. La Voz, digital udgave. Taget fra lavoz.com.ar.
- Khoo, S. (2010). Akademisk mobbing: Skjult sundhedsfare på arbejdspladsen. Malaysisk familielæge: Den officielle tidsskrift for Academy of Family Physicians of Malaysia, 5 (2), 61-67. Taget fra ncbi.nlm.nih.gov
- Mobbing i Mexico - Noter til grundlæggelsen. Mobbing: skal vi fortsætte med at kalde ham det? Lorenz og Leymann revideret. Papir præsenteret på det 11. psykiatrikongres Virtual Interpsiquis 2010, arrangeret af psiquiatria.com, afholdt fra 1. til 28. februar 2010. Taget fra kwesthues.com.
- Online Etymology Dictionary. Bully. Taget fra etymonline.com.
- S. Institut for Sundhed og Human Services. Hvad er mobning. Taget fra stopbullying.gov.