Del:
Hvad er forskellene mellem sprog og tale?
den forskelle mellem sprog og tale De blev udstillet af Ferdinand de Saussure i hans arbejde Curso de Lingüística General. Denne tekst blev offentliggjort posthumt i 1915 som et resultat af annotationerne fra sine elever.
Publikationen gav anledning til bevægelsen af strukturisme i sprogstudiet. For at forklare disse forskelle anvendte denne schweiziske sprogkunde analogien af et skakspil.
For at deltage i dette spil skal begge spillere først kende bevægelsesreglerne og den generelle strategi for, hvordan man spiller (the sprog).
Disse regler pålægger begrænsninger og giver en vejledning til hver spillerens muligheder.
Derefter anvender de i en specifik spilssituation den abstrakte viden og tager forskellige muligheder (den tale).
Vigtigste forskelle mellem sprog og tale
System versus brug
Et system er et sæt elementer, der er sammenkoblet, og som fungerer i henhold til visse regler.
Hvert element i systemet erhverver en værdi i forhold til de andre. Sproget er således et tegn på tegn, der opererer gennem en række regler og konventioner.
Ifølge Saussure er det sproglige tegn en mental enhed med to uadskillelige ansigter: begrebet og det akustiske billede eller betydning og betydning.
Tale er på den anden side brugen af dette system med dets regler og konventioner i særlige tilfælde. Dette vedrører derefter individuelle taleforhold.
Hver højttaler afhænger af den kommunikative situation, hans hensigt og andre faktorer, vælger blandt alle de tilgængelige muligheder vejen til at udtrykke sig i de forskellige sammenhænge.
Sammenfattende er en af forskellene mellem sprog og tale, at den første er den generelle model, der anvendes af højttalere, og den anden er materialiseringen af denne model.
Social versus individuel
Hver enkelt højttaler skal overholde systemet, der består af de elementer, der udgør sproget.
Hvert fællesskab har sit eget sproglige system, og dette eksisterer som en social virkelighed. Enhver ændring, der opstår på et talers sprog, vil medføre en ændring i systemet.
En ændring på individniveau (tale) påvirker dog ikke i den generelle sprogmodel i det mindste ikke øjeblikkeligt.
Der kan helt sikkert være variationer, men disse vil være en del af den sociale virkelighed, som sprogbrugere skal tilpasse sig..
Det er da, at en anden af forskellene mellem sprog og tale er, at man er en social konstruktion, mens den anden er en individuel konstruktion.
Abstrakt versus beton
Blandt forskellene mellem sprog og tale kan man sige, at den første er abstrakt, og den anden er konkret.
Den abstrakte virkelighed, der er sproget, består af en række elementer og reglerne for at kombinere dem.
Dette gøres til stede gennem tale. Disse er specifikke individuelle handlinger, der er placeret i tid og rum og er en del af den verbale adfærd hos enkeltpersoner, der deler det samme sproglige samfund.
referencer
- Phillips, J. (s / f). Langue og Parole. National University of Singapore. Hentet fra courses.nus.edu.sg.
- Danesi, M. (2003). Andet sprogundervisning: En visning fra højre side af hjernen. Berlin: Springer.
- Alvar, M. (2000). Introduktion til spansk lingvistik. Barcelona: Ariel.
- Jackson, H. og Amvela, E. Z. (2007). Ord, betydning og ordforråd: En introduktion til moderne engelsk leksikologi. London: Kontinuerlig.
- Maneiro Vidal, M. (2008). Praktisk grammatik af den nuværende spanske. Andet kursus Lulu.com.
- Matthews, P. (2009). Kort historie om strukturel lingvistik. Madrid: AKAL Editions.
- Fra Bustos Guadaño, E. (2013). Sprogfilosofi. Madrid: UNED.