De 12 karakteristika af de vigtigste ordsprog

Nogle af karakteristika af ordene De vigtigste er det enkle og nemme at huske sprog, dets almindelige brug og dets anonyme oprindelse, blandt andre..

Ordsproget er en populær sætning, der udtrykker en undervisning, en refleksion, en oplevelse eller en tanke som en dom og i form af en sætning.

Det er kendt som paremiología for undersøgelsen af ​​ordsprog, ordsprog og andre udsagn. Ordsprog er anonyme kreationer, der er blevet overført fra generation til generation, først mundtligt og derefter skrevet.

Som en del af lore, har de udviklet sig og har været faldende ved at miste kraft, da de er relateret til kultur og generel tænkte på hver æra. Ordene om en nedværdigende karakter overfor kvinder, såvel som andre, der afspejler vold, er faldet i misbrug.

Kendskab til det populære ordsprog betragtes som en vigtig del af læringen af ​​et sprog. Advokaterne siger, at for modersmålet skal du vide om 200 ord, mens en udenlandsk studerende skal vide mindst 70.

Du kan være interesseret i at kende 100 korte ord med deres betydning (for børn og voksne).

Hovedkarakteristika af ordsprog

Ordsprog kan være af to typer. Nogle afspejler universelle situationer, der lever i menneskeheden, og derfor er der lighed i ordsprog på forskellige sprog og kulturer.

Mange andre er relateret til meget specifikke situationer, der tilhører nogle lokaliteter. Derfor, selv om det drejer sig om de samme emner, kan hver kultur formere sit ordsprog til sin skik og måde at konfrontere dem med.

1- De er sammensat af autonome sætninger

Disse sætninger er normalt korte og består af to dele, nogle gange op til tre, der udtrykker sammenhængen mellem to ideer en unik betydning. I den første del er en fortælling fortalt, og i anden omgang beskrives dens konsekvenser:

• "Den, der står op tidligt, Gud hjælper ham".
• "Hund, der barks, bider ikke".

2- enkelt sprog

De består af et meget enkelt sprog, med et rim, der letter læring og formidling, med ord, der relaterer til ting i hverdagen, der letter deres forståelse.

• "At brød brød og vin kom".
• "Når floden lyder, bringer stenene".

3- De taler om det virkelige liv

De afspejler en sætning, som måske er et produkt af erfaring, eller en undervisnings- eller adfærdsnorm.

• "Bedre en fugl i hånd end hundrede flyvende".
• "Gør godt uden at se på hvem".

4- De er af samvittighedsmæssig brug

De er en del af uformel tale i det daglige liv og gentages i samtaler for at give en ide til ordsprog.

• "Vand, du ikke behøver at drikke, lad det løbe".
• "Det regner aldrig med alles smag".

5- De er gyldige

De henviser til aktuelle situationer, selv når de blev opfattet i meget gamle tider, ved hjælp af sammenligninger med observationer af natur, handler eller åndelige temaer.

6- Anonym oprindelse

De er ikke lavet af en anerkendt forfatter, men er en del af kulturarven. De fleste af dem blev samlet i Cervantes arbejde: Quixote.

7- De overføres fra generation til generation

Bortset fra de studier og kompileringer, der er lavet af dem, læres de hjemme eller i skole i talerør.

8- Let at huske

I sin struktur er der brug for rim, analogi eller sammenligning og ordspil. På denne måde styrkes hans memorisering.

• "Til Gud tigger og med hasselnetten giver".
• "I mangel af brød er gode kager".

9 - Fremstil en følelse af sandhed eller løgn

Men udtrykket udtrykker virkelig kun en oplevelse eller en realitet. Ordspillet giver reciteren en følelse af at være sandhedens besidder og den viden om, at han ønsker at undervise eller forhindre de mulige konsekvenser, hvis de handlinger, der anbefales, ikke tages.

10- Sammenfatning fakta, der kan udvides mere detaljeret

11 - Dens indhold indeholder normalt ironi og humor

• "Morrocoy klatrer ikke pind eller cachicamo barberer"
• "Hund der lugter smør, stikker sin tunge i den"

12 - De er en del af kulturen

Det er generel viden, der er arvet og er en del af den kulturelle identitet i det samfund, det tilhører.

Ordsprog på forskellige sprog og samfund

Ordsprogene ligner hinanden på forskellige sprog og kulturer. Det menes at dette skyldes visse faktorer som spredningen af ​​Bibelen og andre klassikere over hele verden.

Den kendsgerning, at det menneskelige samfund fortolker en situation på en lignende måde på forskellige steder, skyldes det faktum, at det menneskelige sind på en lignende måde behandler en given situation og også på grund af kontakten mellem forskellige samfund over tid..

På det spanske sprog, allerede i det sekstende århundrede var næsten alle de eksisterende ordsprog blevet sammensat, med meget få skabt efter denne tid. I første omgang var målet at pålægge et sæt af overbevisninger, rites og adfærd, der favoriserede de herskende klasser til skade for de vulgære folk.

Emnerne var religion, royalty, retfærdighed, hær og kvinder. Disse sætninger udover indoktrinering havde lovlig værdi. For at blødgøre indførelsen af ​​regler var der andre ord med mere humoristisk indhold, såsom gåder og puns.

De latinamerikanske lande arvede fra Spanien det populære ordsprog, mens de spanske ordsprog deler ligheder med det i Nordafrika. Forskellene mellem hver afhænger af racer, geografi, fauna og mad i hver region.

Selv om ordene berører almindelige temaer som kærlighed, venskab, arbejde, god eller dårlig administration, tilpasser hvert samfund sig til sin told det tilsvarende typiske ordsprog.

Det er såvel som ordsprog som "tage tyren ved cachos", eller "lav mobiler" (at selvom det ikke er et ordsprog som sådan, har det fælles oprindelse) kommer fra den spanske tyrefægtningskultur og relaterede opgaver. At gå væk var den aktivitet, som unge gjorde for at erhverve toreadorens færdigheder, undslippe til deres pligter i skolen.

Hvad angår de forskellige ordsprog i hvert sprog, er det sædvanligt at finde ækvivalenser. Det betyder, at selv om en bogstavelig oversættelse ikke anvendes, er der i begge sprog sætninger, der henviser til de samme situationer, for eksempel:

[På engelsk] "et æble om dagen holder lægen væk".

[Spansk] "Bedre sikker end ked af det".

referencer

1. Hvad er karakteristika for ordsprog? Gendannet fra: refranymas.blogspot.com.
2. Ved du hvad paremiologi er? Hentet fra: docsity.com.
3. Eksempler på ordsprog. Gendannet fra: ejemplosde.com.mx.
4. Ordsprogene. Hentet fra: writingxmu.wikispaces.com.
5. Afstå. Hentet fra: literarydevices.net.
6. Ordsprog og ordsprog på engelsk. Gendannet fra: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Lingvistisk tilgang til studiet af ordsproget som en kommunikativ enhed. Valencia, Valencia Universitet.