De 50 mest aktuelle rumænske efternavne og deres oprindelse

mange Rumænske efternavne -escu har endelsen eller (mindre almindeligt) -aşcu eller -ăscu svarende til det latinske endelse -isus og betyder "tilhører folket". For eksempel plejede Petrescu at være Petres søn.

Lignende suffikser som -asco, -asgo, -esque, -ez, osv. de er til stede på andre sprog stammer fra latin. Mange rumænere i Frankrig ændret denne afslutning på deres efternavne til -esco, fordi den måde, det udtales på fransk bedre tilnærmer den rumænske udtale af -escu.

En anden stor endelse i rumænske efternavne er Anu (eller -en, Anu), der angiver den geografiske oprindelse. Nogle eksempler: Moldoveanu / Moldovanu, "Moldova", Munteanu "bjerg" Jianu "i regionen Jiu-floden," Pruteanu, "Prut-floden", Muresanu, "Mureş River" Petreanu (som betyder " søn af petre ").

Andre suffikser til stede i rumænske efternavne er -aru (eller Oru, -ar, -eller), hvilket indikerer en besættelse (som Feraru betyder "låsesmed", "møller" Morar) og ei, som regel indledes med foran A- af et feminint navn, som er en feminin genitiv arve fra latib. Eksempler, Amariei, som betyder "de Maria", Aelenei "de Elena".

Disse efternavne med matrilineal rødder er almindelige i den historiske region Moldova. De mest almindelige efternavne er Pop / Popa ("præsten"). Næsten 200.000 romerne har dette efternavn. Popescu er også et af de mest almindelige efternavne i Rumænien og betyder "præstens søn". Næsten 150.000 romerne har dette efternavn.

De fleste nuværende rumænske efternavne

Adam: Engelsk, Fransk, Tysk, Polsk, Rumænsk, Jødt Efternavn. Afledt af navnet Adam.

Albert: Engelsk, Fransk, Catalansk, Ungarsk, Rumænsk, Tysk. Afledt af navnet Albert.

Albescu: Rumænsk efternavn. Afledt fra rumænsk "alb", hvilket betyder "hvid".

Albu: Rumænsk efternavn. Fra "alb", som i rumænsk, hvilket betyder "hvid".

Alexandrescu: Rumænsk Det betyder "søn af Alexandru".

Anghelescu: Rumænsk Det betyder "søn af anghel".

Antonescu: Rumænsk Det betyder "Antons søn".

Ardelean: Rumænsk Fra den rumænske region Ardeal, også kaldet Transsylvanien. Det er muligvis afledt af den ungarske erdo, hvilket betyder "skov".

Balan: Rumænsk Det betyder "blond" på rumænsk.

Cojocaru: Rumænsk Fra rumænsk cojoc, som betyder "fåreskind". Dette var det professionelle navn for en producent af disse frakker.

Constantin: Rumænsk Fra navnet Constantin

Constantinescu: Rumænsk Det betyder "søn af Constantin".

Dalca: Rumænsk Fra rumænsk dalca betyder "lyn".

Dumitrescu: Rumænsk Det betyder "søn af Dimitru".

Dumitru: Rumænsk Afledt af navnet Dumitro.

Funar: Rumænsk Rumænsk navn betyder "reb maker".

Gabor: Rumænsk Ukendt betydning. Muligvis fra den rumænske Gabor, som er en arbejderklasse af sigøjnere.

Grigorescu: Rumænsk Det betyder "søn af grigore".

Iliescu: Rumænsk Det betyder "søn af Ilie".

jeg Ionesco: Rumænsk Ionescu variant. Den fransk-rumænske dramatiker Eugène Ionesco er en berømt bærer af dette efternavn.

Ionescu: Rumænsk Det betyder "søn af Ion".

Lungu: Rumænsk Fra Long County.

Lupei: Rumænsk Fra lup, som i rumænsk betyder "ulv".

Negrescu: Rumænsk Afledt fra den rumænske negru "sort". Det betyder "søn af en person med sort hår".

Nicolescu: Rumænsk Det betyder "søn af Nicolae".

Petran: Rumænsk Fra det rumænske navn Petre.

Petrescu: Rumænsk Det betyder "søn af petre".

Popescu: Rumænsk Det betyder "præstens søn". Afledt af slaviske ordet pop.

hall: Italiensk, spansk, catalansk, rumænsk. Det betyder "arbejder i et herregård"

Şerban: Rumænsk Det betyder "serbisk" på rumænsk.

Ungur: Rumænsk Rumænsk form for Ungaro.

Văduva: Rumænsk Fra rumænsk vãduvã betyder "enke".

Vasile: Rumænsk Afledt af navnet Vasile.

Vasilescu: Rumænsk Det betyder "søn af vasile".

Vladimirescu: Rumænsk Det betyder "søn af Vladimir".

Creţu: Rumænsk ("Creţ" = krøllet hår, "creţul" = krøllet hår)

Grosu: Rumænsk "Gros" betyder grov og "grosul", tykkelsen.

Roşu: Rumænsk Det betyder "rød", og "roşul" betyder "rød".

Dascalu: Rumænsk "Dascăl" betyder lærer og "dascălul" betyder "læreren".

Craioveanu: Rumænsk Craiova er en by i Rumænien. Craioveanu betyder "person fra Krakow".

Stoian: Rumænsk og Bulgarsk efternavn. Afledt af den bulgarske stoyan. 

Stoica: Rumænsk efternavn. Det menes at dets betydning er forbundet med "Stoic".

Radu: Rumænsk efternavn. Efternavne, der begynder med "Rad" er forbundet med "glad, villig". Radu var navnet på en 13. århundredes hersker af Wallachia.

Enache: Det er et navn og også et rumænsk fornavn. Det menes at det er et efternavn, der stammer fra det hebraiske navn Menachem, hvilket betyder "den der trøster".

Mocanu: Det er et rumænskt feminint og maskulin navn, og det er også et efternavn.

Sandu: Det er et navn og også et rumænsk fornavn. Det betyder "menneskeforsvaret". Det er en diminutiv af "Alexandru".

Stefan: Tysk, østrigsk, rumænsk efternavn Det stammer fra Preussen. Afledt af den græske "Stephanos", som betyder "krone". Der er mange versioner af dette efternavn i middelalderen forbundet med Saint og martyr Saint Stephen.

Lazar: Tysk, fransk, ukrainsk, italiensk, rumænsk. Det stammer fra det arameiske navn Lazarus, som er den hebraiske form for navnet Eleazar. Navnet betyder "Gud har hjulpet".

Andrei: Rumænsk, Russisk, Fransk Efternavn. Alternativ stavning Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri og Anders, der stammer fra det personlige navn Andrew, der stammer fra det græske navn "Andreas", et derivat af "anderios" som betyder "mandig". Navnet blev først registreret i det tidlige trettende århundrede og formularer "Andre" og "Andreu" også stammer dengang.

Bogdan: Det er et navn og også et rumænsk efternavn, der betyder "Guds gave". Det er også et almindeligt navn og efternavn i Moldova.

Olarescu: Rumænsk efternavn. Det betyder "Olaru Søn"

Cosmescu: Rumænsk efternavn. Det betyder "søn af Cosme".

Florescu: Rumænsk efternavn. Det stammer fra ordet "Florea", som betyder "blomst" og er et feminint navn i Rumænien. Det betyder "søn af blomst".

Hagi: Det er et efternavn af almindelig persisk oprindelse i Rumænien.

Iancolescu: Rumænsk efternavn. Det er et fælles efternavn, der er registreret ca. 200 tusind mennesker med dette efternavn i Rumænien.

Ioveanu: Rumænsk efternavn. Det betyder "Ivan's søn". Ivan betyder "mand med guddommelig velsignelse".

Kazaku: Det er et russisk efternavn, der også er almindeligt i Moldova. 

Luca: Italiensk, fransk, kroatisk, ukrainsk, rumænsk. Det stammer fra det gamle græske navn "Loucas", som betyder "mand fra Lucania" tidligere en region i Italien. Den latinske form for navnet Lucas var en stor favorit som et personligt navn i middelalderen, dels skyldes populariteten af ​​St. Lukas evangelist.

Matei: Rumænsk efternavn, hvis oprindelse er forbundet med navnet Matthew.

referencer

1. Campbell, M. (2002). Rumænske efternavne. 03-18-2017, hentet fra bagthename.com.
2. Gioa, M. (2011). Hvorfor slutter de fleste rumænske efternavne i "escu" eller "u"?. 03-18-2017, hentet fra quora.com.
3. Sagani, A. (2004). Rumænske efternavne Radu og Stoica. 03-18-2017, hentet fra bagthename.com.
4. Navnehus Arkiv. (2000-2017). Stefan efternavn 03-18-2017, hentet fra houseofnames.com.
5. Navn Oprindelse Forskning. (1980-2017). Efternavn: Andrei. 03-18-2017, hentet fra surnamedb.com.
6. Navneliste Redaktører (2014). Florescu betydning. 03-18-2017, fra namelist.org.