Hvad er en Errata-tro? Oprindelse, brug og præsentation



Det er kendt som errata til fejl, der findes i udgivet trykt materiale, bøger eller magasiner, der skyldes mekaniske fejl af en eller anden art.

Disse rettelser findes i et afsnit i samme publikation, hvori fejlens art og dens placering inden for rammerne er angivet. Denne metode anvendes i de tilfælde, hvor materialet er ekstremt omfattende til en øjeblikkelig korrektion.

Erratum ressourcen bør kun bruges i dem, hvor fejlen er klart ortografisk eller tegnsætning.

Fejl, der ikke passer ind i dette felt, f.eks. En sætnings struktur, unøjagtigheden af ​​det samme, på adjektiver, blandt andre stilarter, kan ikke korrigeres under denne metode.

En fejl i en trykt tekst kan komme fra transponerede breve, manglende tekstlinjer eller simple kompositionsfejl, som er resultatet af en printer eller en printerens lærling, der oplever en fejl ved montering af teksten i trykpressen. Nogle layoutfejl som f.eks. Såkaldte forældreløse ord falder ind under dette interval.

Oprindelsen af ​​ordet errata

Errata er oprindeligt flertallet af navneordet af latin Erratum. Det kom i midten af ​​det syttende århundrede til at blive brugt som et entydigt navneord, hvilket betyder "en liste over fejl eller rettelser, der skal foretages i en bog.

På trods af nogle indvendinger om dets brug i entalet er det almindeligt at finde annoteringer som denne: errata begynder på side 237. Selvom der var hyppige tryk på det første indtryk, blev de fleste af dem rettet i senere indtryk.

Som et entallet substantiv har errata udviklet en "errata" af flertalsform på engelsk, som sjældent anvendes, medmindre det ledsages af ordet "tro". Udtrykket ses også i Benjamin Franklins dagbog, hvor han henviser til de forskellige fejl i sit eget liv som errata.

Anvendelsesmåde

Errata refererer til fejl i trykning eller skrivning, såsom stavefejl, udeladelser og nogle variationer af typografi.

For eksempel, efter et interview, er vidnesbyrdet transkriberet af reporteren. Efter at have læst transkriptet kan begge parter sende en liste over errata til reporteren, så korrektionerne kan foretages for at reflektere og øge nøjagtigheden af ​​vidnesbyrdet selv..

Ingen af ​​parterne, der er involveret i korrektionen af ​​teksten, kan imidlertid bruge en liste over errata til at ændre den trykte ordlyd på grund af en meningsændring vedrørende det givne vidnesbyrd..

Det bruges til blot at rette fejl, der er gået ubemærket under korrekturlæserens eller redaktørens øje. Så hvis der søges drastiske ændringer i det udskrevne indhold, kan errata afvises eller underkastes en ny revision og udskrivning, hvilket det ville forsinke trykning af manuskriptet.

Præsentationsformularer: Siden eller arket af erratas

Dens præsentation er som regel standard. Det ligner en liste over rettelser til teksten eller indholdet af et komplet arbejde, ofte placeret eller inkluderet i bogen som et særskilt ark papir, men nogle gange som helhed vedhæftet eller knyttet.

Errata-arket er den vedhæftning, der indeholder korrektionerne fra den øverste redaktør med ansvar for publikationen af ​​manuskriptet. På denne side er også grundene til disse rettelser, idet de placeres i en bogstavelig sammenhæng i arbejdet.

Et ark eller side af errata forsøger at informere læseren, redaktøren, korrigeren eller forfatteren af ​​manuskriptets fejl, henvises til dem og noterer dem en efter en. 

Dette ark har ikke til hensigt at ændre drastisk og væsentligt det, der er angivet i manuskriptet, men at afsløre ortografiske tvivl, der har fået lov til at flygte.

Betydningen af ​​errata i forlagsverdenen

I udgivelsesprocessen skal editoren have et bredt kriterium ved placeringen af ​​siden, da den skal udskrive og inkludere en slip, der angiver fejlene, hvor de er placeret, og korrektionen af ​​både placeringen og fejlen.

Hvis chefredaktøren beslutter sig for ikke at placere siden, kan det medføre alvorlige konsekvenser, at selve værket ikke offentliggøres. Endelig kan redaktøren vælge at fjerne bogen fra hylderne i en bestemt tid og erstatte den med en ny og korrigeret.

Tilstedeværelsen af ​​errata kan være et vigtigt punkt i prioriteringen af ​​udstedelsen af ​​en given bog i henhold til mængden af ​​det samme og det errata.

Errata tro betragtninger

Hvis forfatteren finder en væsentlig fejl efter offentliggørelsen, bliver onlineversionerne af manuskriptet korrigeret og errata vil blive henvist. Alt dette, når fejlen ikke er signifikant.

En signifikant fejl indebærer urigtige oplysninger. Nogle stavefejl kan komme ind i dette interval, hvis den sammenhæng ændrer betydningen af ​​den.

Typografiske fejl, der stadig er læselige, grammatikkorrigeringer og opdagelser, der er lavet efter offentliggørelse både online og på digitalt papir, betragtes ikke generelt som en typografi. Dette omfatter informationsopdateringer.

Hvornår er det nødvendigt at slette?

Resursen er altid nødvendig for sidste minut korrektioner, der ikke kan stoppes, når manuskriptet er blevet godkendt, i det mindste i fysisk format, så errata-siden tilføjes som en beredskabsforanstaltning.

Det har en tendens til at forvirre udtrykket errata tro med tro på fejl. Forskellen er, at denne fejl forvrider konteksten og grundlaget for arbejdet generelt.

Du kan lave tekniske ændringer, for eksempel har korrektoreren den absolutte effekt til at rette op på minimale eller korrekte stavefejl.

I dag kan erratumet opnås på andre måder under teksten og tilføjer til sidens notater eller ordlisteord, i henhold til den litterære karakteristik af udgiveren, redaktøren og den måde, den blev designet på. 

referencer

  1. Retningslinjer for skrivning af en errata-liste - Det Humanistiske Fakultet hentet af hf.uio.no.
  2. Errata Retningslinjer hentet fra annualreviews.org.
  3. Hvornår er der brug for et erratum? - hentet fra MathOverflow.org.
  4. Hvad er errata - Sesli Sözlük hentet fra seslisozluk.net.
  5. Errata lov og juridisk definition | hentet fra definitions.uslegal.com.
  6. Hvad betyder erratum? Hentet fra audioenglish.org.
  7. Errata, Retractions, Corrected hentet fra nlm.nih.gov.