Del:
30 Ord i Náhuatl og dets Betydning på Spansk
den nahuatl Det var sproget udviklet af Aztec-imperiet og de før-columbianske indbyggere i det mexicanske område. Dens brug faldt lidt efter lidt efter spaniernes ankomst, da de pålagde spanskeren.
Senere blev det genoprettet, og i øjeblikket i den mexicanske region er dets læring opmuntret. Der er indfødte stammer, der har Nahuatl som deres officielle sprog, og det er originalsproget med de højttalere i Mexico.
Traditionen af Nahuatl forsvandt ikke helt fra spansk. Der er rester af dette, afledte ord og sproglige lån.
Du kan også være interesseret i denne liste over sætninger i Nahuatl.
30 fælles ord af Nahuatl
Yolotl: Henviser til hjertet, i en bogstavelig og anatomisk forstand, ikke abstrakt.
Atl: Det betyder vand.
Kuali: Representerer adjektivet godt.
Xochitl: Det betyder blomst.
Tlali: Det refererer til jorden, der henviser til jorden, de træder på, ikke planeten.
Choquizotlahua: Et ord de plejede at henvise specifikt til følelsen af træthed fra at have grædt meget.
Chicahuacatlazotla: Det refererer til loven om at elske lidenskabeligt.
Cualancaitta: Bruges når man taler med had til nogen, der ikke er til stede.
Itollani: Det er det intense ønske om at blive rost.
Mahuizototoca: Representerer ønsket om at have rigdom.
Mamati: Bruges til at beskrive andres følelse af skam.
Moyolchichiliani: Det er følelsen af at være motiveret for anden gang hen imod den samme opgave.
Moyoleuhqui: Bruges til at beskrive følelsen af at være forelsket.
Hverken mitz yolmajtok: Det er et udtryk, der betyder Jeg savner dig.
Ni m yolpachojtok: Det betyder bogstaveligt Jeg har et knust hjerte, og det bruges, når du er deprimeret.
halm: Det er et ord af nuværende brug, der stammer fra Nahuatl popotili (Straw). Det er en hul stemme, der tjener til at suge væsker.
xicalli: Signorerer glas lavet af græskar.
copalli: Det betyder harpiks, og det blev brugt til at identificere en produceret fra sap af tropiske træer.
Xococ: Det var en dessert lavet med fermenteret mælk og syre smag.
Comalli: Det er et madlavningsinstrument, der traditionelt bruges i køkkenet til at lave mad eller lave mad.
Cuachilnácatl: Betyder rødt kød og bruges til at identificere en revefisk fundet på kysterne af Atlanterhavet og Stillehavet.
lakajer: På kolonitidspunktet blev det brugt til at henvise til den person, der har ansvaret for at fjerne vandet, der stammer fra minernes kilde. Det betyder bogstaveligt Den der suger vand.
Chictili: Det hedder en klæbrig harpiks. Det ekstraheres fra tyggegummitræet, og det er med hvilket tyggegummiet er lavet.
Olot: Det er hjertet af majsen, efter at have været afskallet.
Ulli: Det kaldes harpiksen, der er ekstra fra det træ, som aztekerne kaldte ulquahuill. Fra dette materiale kommer gummi ud.
Xoloescuintle: Det er ordet at sige hund.
Izcuintli: Det betyder hund uden hår. I Mexico anvendes derivationen knægt at henvise undtagelsesvis til et barn.
Papalotl: Det betyder sommerfugl. Fra dette ord stammer det mexicanske ord drage, diffunderet i andre centralamerikanske lande.
Nican nican: Det er et udtryk, der blev brugt under spillet af marmor, betyder bogstaveligt her er jeg.
Ajcahuetzcato: Det er et ord at beskrive en kvinde, der griner hårdt.
referencer
- De smukkeste ord i de indfødte sprog i Mexico. cityexpress.com
- 16 ord og sætninger i Nahuatl for at beskrive præcis, hvad du føler. (2016) verne.elpais.com
- Ord i Nahuatl, som vi fortsætter med at bruge hver dag. (2016) culturacolectiva.com
- Ord i Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 ord, du bruger dagligt, og at du ikke vidste var Nahuatl. (2017) matadornetwork.com