Hvem sang Folkets National Anthem for første gang?



den National Anthem of Peru Det blev sunget for første gang af Rosa Merino de Arenas. Musikken i dette nationale symbol skyldes Bernardo Alcedo, mens teksterne er af José de la Torre Ugalde.

Salmen er et produkt af et indkaldelse af konkurrence af uafhængighedshelt San Martin den 7. august 1821. Formålet med opkaldet var at vælge en national marts i Peru, der repræsenterede de nationale idealer.

Ifølge den mest accepterede version sang sopranen Rosa Merino for første gang National Anthem of Peru i den gamle hovedteater i Lima den 23. september. Andre forfattere placerer dog dato for sin premiere et par dage før eller et par måneder efter.

Valget af National Anthem of Peru

Syv kompositioner reagerede på opkaldet, og på den udpegede dag blev de henrettet i nærværelse af El Protector del Peru, general José de San Martín.

Da han var færdig med at "Vi er fri, lad os altid kende ham", Alcedo og Torre Ugaldes arbejde stod San Martín op og proklamerede hende som den ubestridte vinder.

Derefter protesterede nogle af deltagerne til en af ​​stanserne for at vise overdreven selvtilfredshed:

Overalt stinker San Martin,

frihed, frihed, udtalt,

og rockede sin base Andeserne

de meddelte det også til en stemme.

Men hymnen herskede. Siden da har den gennemgået nogle ændringer. Faktisk blev versionen sung for første gang af sopranen Rosa Merino ikke dokumenteret.

Og de andre versioner, der findes senere, adskiller sig fra hinanden både i teksten og i musikken.

Det apokriske vers af Peru Anthems

Det første vers af Peru Anthems har været genstand for meget kontroverser gennem årene.

Dem, der modsætter sig det, siger, at dens brev påvirker peruvianernes selvværd. Andre mener dog, at traditionen bør respekteres og holdes intakt.

Denne stanza, hvis forfatter er anonym, blev tilføjet omkring 1825 spontant under regeringen i Simón Bolívar.

Sanmartines mener derfor, at deres brev betegner en servilitet, der ikke svarer til værdierne af peruvianske traditioner, mens bolivarierne forsvarer deres styrke ved at have en populær oprindelse.

National Anthem of Peru

Vi er gratis! Lad os altid vide!

Og før nægter dine lys solen,

At vi savner den højtidelige stemme

At Fædrelandet til den Evige rejste.

Stanza I

Lang den undertrykte peruanske

Den ondskabsfulde kæde drog

Dømt til en grusom tjenstgørelse,

Lang tid stønnede stønnet.

Men næsten det hellige græde:

Frihed! på dens kyster blev det hørt,

Indvolensen af ​​slave ryster,

Den ydmyge livmoderhalsen løftes.

Stanza II

Allerede rommen af ​​hæsede kæder

Hvem lyttede til tre århundreder af rædsel

Fra det frie, til det hellige græde

Hvem hørte verden forbavset, standsede.

Overalt stinker San Martin,

Frihed! Frihed! Han udtalte:

Og gynger sin base Andeserne,

De fremhævede også en stemme.

Stanza III

Med sin indflydelse vækker befolkningerne

Og hvad en stråle, sprang meningen,

Fra Isthmus til ildstedet

Fra ild til den frosne region.

Alle sværger for at bryde forbindelsen,

At Natura til begge verdener afvist,

Og bryde den spræng som Spanien

Jeg hvilede stolt i begge.

Stanza IV

Lima, opfylder sit højtidelige løfte,

Og svær sin vrede viste,

Den magtfulde tyrant kaster,

At han forsøgte at forlænge sin undertrykkelse.

Til sin indsats sprang jernene

Og de riller, der selv reparerede

Han blev drevet af had og hævn

At han arvede fra sin Inca og Herre.

Stanza V

Landmænd, se ikke mere sin slave

Hvis de ydmygerede tre århundreder stønnede,

For evigt svor fri,

Opretholdelse af sin egen pragt

Vores våben, indtil i dag ubevæbnet,

Forbered altid kanonen,

Den ene dag strendene i Iberia,

De vil føle terroren af ​​deres støj.

Vers VI

Lad os begejstne Spaniens jalousi

Godt, det sanser med formindskelse og raseri

Det i konkurrence af store nationer

Vores hjemland vil være sammenligneligt.

I listen over disse former

Fyld først linjen,

At den ambitiøse tyrann Iberino,

At hele Amerika hærget.

Stanza VII

På toppen ligger Andeserne

Flag eller bicolor flag,

Lad indsatsen blive annonceret i århundreder

At være fri, gav os for altid.

I sin skygge lever vi stille,

Og når solen stiger på sine topmøder,

Lad os forny den store ed

At vi overgiver til Jakobs Gud.

referencer

  1. Tamayo Vargas, A. (1992). Af frigørelsen, Costumbrismo og romantik, Realisme og premodernisme, Modernisme. Lima: PEISA.
  2. Ortemberg, P. (2006). Fejring og krig: General San's symbolske uafhængighedspolitik
  3. Martin i Peru. Møde mellem spanske latinamerikere: Gamle og nye alliancer mellem Latinamerika og Spanien. CEEIB, s. 1269-1291.
  4. Terragno, R. (2011). Intime Diary of Saint Martin: London, 1824. En hemmelig mission. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
  5. Dokumentarisk samling af Peruens uafhængighed, bind 10 (1974). Dokumentarisk indsamling af Peru's uafhængighed. Lima: National Commission of the Sixties of Independence of Peru.
  6. Tissera, A. (2013). San Martín og Bolívar: de nationale hymner i Peru. Working Document, 190. History Series 30. Lima: IEP.
  7. Pinedo García, P. (2005, juni 19). Kontroversi for et vers af Perus hymne. Tiden Genoprettet fra eltiempo.com.