46 Eksempler på Metonymy



den metonymi det er en retorisk figur, der består i at tildele et objekt eller ideen navnet på et andet element ved en sammenhængende sammenhæng. For eksempel kalder salt til saltcellen på grund af det faktum, at dette er indholdet.

Ordet metonymy kommer fra de græske udtryk "meta" (hvilket betyder forandring) og "onoma" (betyder navn), så det kan generelt siges at metonymi er navnetændringen af ​​en ting eller en ide.

Forholdet af sammenhæng som nævnt ovenfor kan være af forskellige typer:

1-indhold og beholder

2-årsag og virkning.

3-produkt og producent

4-Forfatter og arbejde.

5-symbol og mening.

6-Instrument og kunstner.

7-Zone og produkt

I dette aspekt adskiller metonymi sig fra metaforen, fordi i disse er forholdet mellem de to bestanddele lighed.

I- Eksempler på metonymi: Indhold og beholder

  1. Send mig saltet (send mig saltskakeren, der indeholder saltet)
  2. Giv mig vand (giv mig et glas vand).
  3. Han drak fire briller for det han ikke kunne klare (han drak fire glas der indeholdt vin).
  4. Vi bragte to flasker (vi bragte to flasker indeholdende vin).
  5. Han sagde, at han ikke var sulten, men han spiste to fulde plader (han sagde, at han ikke var sulten, men han spiste to fulde plader af mad).
  6. Han røg sit rør, mens han nyder landskabet ved solnedgang (han røg tobakken, der var i hans rør).
  7. Hver dag rangerer onkler tre pakker (min onkel ryger tre pakker cigaretter).
  8. Landet foreslår visse reformer (landets regering foreslår visse reformer).
  9. Han mistede hovedet (han mistede sig).

II- Eksempler på metonymi: Årsag og virkning

  1. Brændt af solen (brændt af solens varme).
  2. Planter har brug for solen til at lave fotosyntese (planter har brug for sollys til at lave fotosyntese).
  3. Havet dør (bevægelsen af ​​havets bølger gør mig svimmel).
  4. I dette hus mangler brødet (på grund af arbejdsløshed).
  5. Min grund til at leve (det vigtigste i mit liv: mine børn, mit arbejde, blandt andre).
  6. Han døde af hjertestop (den egentlige dødsårsag var en sygdom eller en situation, der svækkede kroppen og forårsagede hjertestop).
  7. Han døde af aids (faktisk dør folk ikke af erhvervet immundefekt syndrom, men denne tilstand svækker immunsystemet, så meget, at folk kan dø af et simpelt influenza).

III- Eksempler på metonymi: Produkt og producent

  1. Jeg brugte Ray-Ban, selv om det var nat (jeg havde mørke briller selv om det var nat).
  2. Han bad hende om at gifte sig med en Tiffany (han bad hende om at gifte sig med en Tiffany brand ring).
  3. Uanset hvilken sæson det var, brugte pigen altid Converse (pigen havde altid tennissko).
  4. Jeg tror, ​​at Renault er fantastisk (jeg tror, ​​at Renault-bilerne er gode).
  5. På rødt tæppe havde skuespilleren en sort Versace (hun bar en sort kjole fremstillet af Versace modehus).
  6. Han kunne godt lide at bruge Crocs fordi de var mere komfortable (han kunne godt lide at bære Crocs sko, fordi de var mere komfortable).
  7. Anbefalede brug af Timberlands af sikkerhedsmæssige årsager (anbefalede brug af Timberland støvler af sikkerhedsgrunde).
  8. Han havde en Rolex, han havde arvet fra sin far (han havde et Rolex ur, han havde arvet fra sin far).
  9. Efter så meget tid har jeg endelig kunnet købe en Lamborghini (jeg har kunnet købe en bil fra Lamborghini-firmaet).

IV- Eksempler på metonymi: Forfatter og arbejde

  1. I dette museum er tre van Gogh udstillet (i dette museum er tre malerier malet af Vincent Van Gogh udstillet).
  2. Tror du det er en original Picasso? (Tror du, det er et originalt Picasso-maleri?)
  3. Jeg har ikke læst meget Rainer Maria Rilke (jeg har ikke læst meget af Rainer Maria Rilkes arbejde).
  4. Jeg elsker kafkaesque litteratur (jeg elsker Franz Kafka's arbejde).
  5. Jeg er bekendt med Howard Phillip Lovecraft (jeg er bekendt med arbejdet i Howard Phillip Lovecraft).
  6. I min private samling har jeg tre Dalí (i min private samling har jeg tre malerier malet af Dalí).
  7. Den har en Dantesque prosa (den har en prosa svarende til Dante Alighieri).
  8. De auktionerede en Rembrandt (de auktionerede et maleri af Rembrandt).
  9. I denne uge spiller vi Debussy i klaverklassen (i denne uge spiller vi stykker af Claude Debussy i klaverklassen).

V- Eksempler på metonymi: Symbol og betydning

  1. Halvmåne planlægger et møde med EU (muslimerne planlægger et møde med EU)
  2. Europas støv er anerkendt for sin gastronomi (Italien er kendt for sin gastronomi)
  3. Det Hvide Hus vil give udtalelser i aften (regeringen i USA vil give udtalelser i aften).

VI- Eksempler på metonymi: Instrument og kunstner

  1. På konventet kom de bedste kugler i nutidig litteratur (de bedste forfattere af nutidig litteratur deltog).
  2. Børsterne arbejdede hurtigt (malere arbejdede hurtigt).
  3. Violinerne stod ud for deres præcision (violinerne stod ud for deres præcision).
  4. Det er det bedste sværd, der er blevet set i konkurrencen (det er den bedste sværdsman, der er set i konkurrencen).

VII- Eksempler på metonymi: Zone og produkt

  1. Sherry er en af ​​mine yndlingsvin (vin fremstillet i Jerez er en af ​​mine favoritter).
  2. Reggiano parmesan har en enestående smag (osten produceret i Parma, Reggio, Emilia, Bologna og Modena har en unik smag).
  3. Jeg foretrækker Rioja til enhver anden drink (jeg foretrækker Rioja-vine, Spanien, til enhver anden drink).
  4. Jeg kan ikke lide Bordeaux (jeg kan ikke lide den vin, der produceres i Bordeaux).
  5. Lad os drikke med champagne (skål med den originale drink Champagne, Frankrig).

referencer

  1. Metonymi. Hentet den 9. juni 2017, fra wikipedia.org
  2. Hvad er metonymi? Hentet den 9. juni 2017, fra grammar-monster.com
  3. Metonym. Hentet den 9. juni 2017, fra thoughtco.com
  4. Eksempler på metonymi. Hentet den 9. juni 2017, fra eksempler.yourdictionary.com
  5. Metonym. Hentet den 9. juni 2017 fra ordbog.com
  6. Metonym. Hentet den 9. juni 2017, fra en.oxforddictionaries.com
  7. Metonym. Hentet den 9. juni 2017, fra merriam-webster.com.