Del:
5 Digte på de store Forfatteres Sol
den digte om solen de betaler en velfortjent hyldest til stjernekongen. Mennesker, selv før de første civilisternes konformation, har følt en fascination for denne himmelske krop.
Fra deres helt særlige måde at forstå verden på, har digtere dedikeret mange vers for at fremhæve deres betydning.
Digte på solen
Digterne om solen af kendte forfattere er mange. Selv nogle anerkendte digtere har to eller flere værker dedikeret til solkongen.
Af de fem digte i dette udvalg skiller Rafael Alberti sig ud som en sammensætning rettet mod børn.
Solen er en ildklods (Antonio Machado)
Solen er en ildklods,
månen er en lilla disk.
En hvid dyne perches
i den hundredårige cypress.
Myrtle malerier synes
visnet håret visnet.
Haven og den stille eftermiddag!
Vandet lyder i marmor fontænen.
Solen af tropen (Uddrag, Gabriela Mistral)
Solen af Inkaerne, Mayans Sol,
moden amerikansk sol,
Sol på Maya og Quiche
de anerkendte og tilbad,
og i hvilken gammel Aymara
ligesom rav blev brændt.
Rød fasan når du rejser op
og når strømper, hvid fasan,
solmaler og tatoveringsartner
af mand og leopard race.
Sol af bjerge og dale,
af afgrundene og sletterne,
Rafael af vores marscher,
gyldne whippet af vores fodspor,
for hele landet og hele havet
mit brødres kodeord.
Hvis vi går tabt, skal du kigge efter os
i nogle brændte limer,
hvor der er brødetræet
og lider af balsam træet.
Sol (Juan Ramón Jiménez)
Der i baggrunden
fra mit bibliotek,
sidste øjebliks solen, der forvirrer
mine farver i klart og guddommeligt lys,
kærtegner mine bøger, sødt.
Hvad et klart firma
jeres; hvordan det forstørres
ophold og konverter det, udfyld,
i dalen, i himlen - Andalusien! -,
i barndommen, i kærlighed!
Ligesom et barn, som en hund,
går fra bog til bog,
gør hvad han vil have ...
Når jeg pludselig ser på det,
han stopper, og han ser på mig i lang tid,
med guddommelig musik med barkende ven, med frisk babbling ...
Så går det væk ...
Det guddommelige lys og det rene
Det er farve igen, og alene og min.
Og hvad jeg føler mig mørk
Det er min sjæl, ligesom
Hvis han havde været igen
uden sin dal og dens himmel - Andalusien! -,
uden din barndom og din kærlighed.
Salme til solen (Uddrag, José María Heredia)
I havets ørken, hvor du bor,
Åh, Musa! din veltalende stemme:
Den uendelige går rundt om panden,
Infinity holder dine fødder.
Kom: bronco brøl af bølgerne
Une accent så voldsom og sublim,
At mit opvarmede bryst genopliver,
Og panden lyser igen.
Stjernerne rundt slukker,
Østen er lyserød,
Og skyggen hilser Vesten velkommen
Og til sydens fjerne skyer:
Og fra øst på den vage horisont,
Hvor forvirrende det var og tæt,
Det står fantastisk portico, enorme,
Guld, lilla, ild og blå.
Længe leve morgensolen! (Rafael Alberti)
Længe leve morgensolen!
Længe leve solen!,
råber fuglen på grenen.
Og bonden synger:
Længe leve solen!
Og den overvældede appelsin
af appelsiner: Længe leve solen!
Og husets tag:
Længe leve solen!
Og hesten, der føler det,
lunken i halsen:
Længe leve solen!
Længe leve solen! floden stiger op,
og det forbigående flag:
Længe leve solen!
Hele jorden er en Viva!
hele verden, en jungle:
Længe leve solen!
referencer
- Machado, A. (1990). Hvor let er det at flyve. Buenos Aires: Udgaver Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985). Tala. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, J.R. (1983). Den usynlige virkelighed. London: Tamesis.
- Heredia, J. M. (2012). Digte. Barcelona: Digital Linkgua.
- Alberti, R. (1988). Poesi: 1939-1963. Madrid: Aguilar.