Cizañoso betydning, oprindelse, eksempler på brug

Cizañoso er vulgarismen af ​​"cizañero", idet dette udtryk også er en af ​​de mest anvendte på spansk. På samme måde er det knyttet til ordet "tares", som generelt henviser til skaden at skade eller provokere det.

I en bred forstand er en cyanero den person, der søger at skabe uoverensstemmelse og ubehag hos en person eller personer, for blot nydelse eller for at opnå et bestemt formål.

Men under hensyntagen forklaret ovenfor, "cizañoso" er resultatet af et slang udtryk, der angiver antallet af sproglige udtryk, der almindeligvis anvendes, men de er ikke nødvendigvis anerkendt af officielle institutioner sprog.

På den anden side, i den aktuelle sammenhæng, har fremlagt forskellige varianter af ordet, såsom "sisañero", som er blevet den vigtigste element for at gøre memes og spydigheder med en sarkastisk tone, selv om nogle netizens de betragter en alvorlig stavefejl.

indeks

• 1 Betydning
  • 1.1 "Cizasoño" og vulgarisme på spansk
• 2 Oprindelse
• 3 Eksempler på anvendelse
  • 3.1 Ord og tilhørende udtryk
• 4 referencer

hvilket betyder

Som nævnt ovenfor henviser "cizañoso" til den person, der har en særlig evne til at forårsage uenighed, distension eller utilfredshed hos en person eller flere personer.

Dette føder igen også uærlige og uvenlige handlinger, hvilket resulterer i uoverensstemmelser, friktion og afstand.

Også ifølge ordet etymologi kan vi overveje, at dette udtryk kommer fra foreningen af ​​to ord:

-"Weeds": et navneord, der henviser til en plante af familien Poaceae, formet rør, hvis blomster og ører er farlige for hvedemarker på grund af sin parasitiske karakteristik. Derfor er de underlagt kontrollen med deres vækst på grund af den skade, de forårsager.

På grund af dette, begyndte han at relatere planten som en måde at kvalificere virkningen af ​​noget, der gør ondt en person eller ting, ud over at være en slags negativt tal, mod "grain", dvs god.

-Og suffikset "-ero", hvis betydning er relateret til en persons moralske kvalitet.

"Cizasoño" og vulgarisme på spansk

På spansk er der tegn på vulgarisme, et udtryk, der er blevet almindeligt anvendt, men fungerer som en erstatning for det korrekte ord, derfor ifølge nogle forfattere og eksperter på sprog, de udtryk, der betragtes i denne kategori, ikke de er typiske for det kultiverede sprog.

Også søgen efter meningen med det samme findes ikke i ordbøger eller officielle medier i sproget, så vi må ty til andre typer definitioner fra uformelle kilder.

Det er værd at nævne, at en vulgaritet ikke udelukkende er et udtryk, der betegner uvidenhed, da det kan være genstand for et idiom, der er typisk for en region. Selv i nogle tilfælde er der udtryk, der er formelt accepteret.

Et andet vigtigt kendetegn ved vulgarismerne er, at det med tiden kan ske som de officielle taler takket være det faktum, at det korrekte ord er faldet i misbrug. Til sidst angiver alt dette niveauet af variation og rigdom, der findes på vores sprog.

Det samme sker med "cizañoso". Det korrekte ord er "cizañero", grunden til, at vulgarismens tilstand er anerkendt for ham, selvom brugen af ​​den er mere eller mindre populær.

Eksempler på vulgarisme

Nogle vulgarier, der kan findes, er:

-Gå, i stedet for hvor.

-Panion, i stedet for Pantheon.

-Carnery, i stedet for slagteri.

-Så i stedet for da.

-Vi har, i stedet for.

-Preview, i stedet for at forudse.

-Efisema, i stedet for emfysem.

-Abhorrence, i stedet for kedsomhed.

-På påskud af, i stedet for lavt, så under påskud af.

-Foran mig, i stedet for foran mig.

-Han er forbandet, i stedet for at blive forbandet.

-Na 'má, i stedet for intet andet.

Selvom der er flere vulgarier, vises kun nogle af de hyppigste anvendelser. Det er også værd at nævne, at nogle sprogmyndigheder indikerer, at mange af disse ord, såvel som deres tilstedeværelse i tale, er en manifestation af sprogets konstante udvikling.

kilde

Selvom det er en almindelig og udbredt udtryk, har du ikke en eksakt tidspunkt for dens oprindelse, selv om det menes, der opstod som et formsprog i nogle regioner i Spanien, især i regioner som Tabar, Pamplona og Tierra Estella.

Men nogle internetbrugere siger, at det begyndte at blive brugt i Mexico, og derefter spredt til resten af ​​Latinamerika.

På dette tidspunkt er det værd at nævne, at ikke kun denne variant af "cizañero" er blevet præsenteret, men også andre er opstået, men mere forbundet med den måde, hvorpå de er skrevet.

Den mest bemærkelsesværdige er "cisañero" og "sisañero", sidstnævnte især er blevet populært i udviklingen memer, der sikrer hurtig udbredelse af dette udtryk.

Eksempler på brug

-"Den tur er en cizañosa. Altid drage fordel af at tale dårligt om naboen ".

-"Til de cizañosos er der elimineres dem straks".

-"En ischias-person er altid på udkig efter problemer".

-"Bliv ikke involveret i den konflikt, det er bedre at ikke fungere som et cyanid".

-"Vi er nødt til at stå over for cizañosos".

-"Den mand er blevet ciñazoso og fejlagtig".

-"Vi må sagsøge cyaneros, forrædere og fornærmelser".

-"At være cizañoso forlader ikke noget godt".

-"Vær ikke cizañoso, hombre".

-"Spis ikke af cizañosos".

Ord og tilhørende udtryk

Der er en række udtryk og sætninger, der også er forbundet med dette ord, som fungerer som synonymer:

-"Chicharrón": er den person, der ansporer uorden og fjendskab mellem mennesker, også kendt som quemasangres. Et eksempel på dets brug: "Det var knitrende og tog det ud af vejen".

-"Mesturero": henviser til den person, der afslører en hemmelighed, der blev betroet ham. Det accepteres også "misturero", selv om ordet allerede er i brug.

-"Chismoso", fælles udtryk og meget populært i Colombia og Venezuela.

-"Meter / sår græs": Er den handling, hvormed en person forhindrer et forhold, gennem kommentarer og andre handlinger, der kan betragtes som forkastelige. Som angivet ovenfor refererer det til tjære, en parasitisk plante, der vokser ved siden af ​​hvede, og at hvis det ikke kontrolleres, kan det være skadeligt.

referencer

1. Cizañero. (N.D.). I definition a. Hentet: 31. maj 2018. I definition a de definiciona.com.
2. Cizañero. (N.D.). I den frie ordbog. Hentet: 31. maj 2018. I den frie ordbog af es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / søtæsker. (2006). I WordReference. Hentet: 31. maj 2018. I WordReference af forum.wordreference.com.
4. Cizañosa. (N.D.). I gratis ordbog. Hentet: 31. maj 2018. I gratis ordbog af dev.diccionariolibre.com.
5. Definition af Cizañero. (N.D.). I Søgeord. Hentet: 31. maj 2018. I søgeord fra buscapalabra.com.
6. Fuller, Cindy. Mød den nysgerrige oprindelse af nogle populære udtryk. (N.D.). I Vos Dale. Hentet: 31. maj 2018. I Vos Dale de vodale.com.ni
7. Betydning af cizañoso. (N.D.). I Open og Collaborative Dictionary. Hentet: 31. maj 2018. I Open and Collaborative Dictionary af significadode.org.
8. Vulgarismo. (N.D.). I Wikilengua of Spanish. Hentet: 31. maj 2018. I Wikilengua af wikilengua.org Spansk.
9. Vulgarismo. (N.D.). I spansk Wikipedia. Hentet: 31. maj 2018. På spansk Wikipedia af esacademic.com.