Hvad er Lexicon Family of Cry?



den leksikalske familie af ordet græde er sammensat af ord som whining, grædende og tearful, blandt andre. En leksikalsk familie er en gruppe af stemmer, der deler det samme lexeme; Derfor er de relateret etymologisk og semantisk.

Et lexeme er leksikonets grundlæggende enhed eller oversigt over ord på et sprog. Det er også kendt som leksikalsk enhed, leksikalsk element eller leksikalsk ord.

Generelt, for at danne leksikalske familier, tilsættes elementer før eller efter basen. I det specifikke tilfælde af den leksikale familie af gråd er basen "grædende".

Ved at tilføje disse elementer er forskellige ord udledt. Disse orddannelsesmekanismer er kendt som morfologiske procedurer.

Lexical familie af "græde"

Det kongelige spanske akademis ordbog (RAE) bemærker, at betydningen græder plorāre, som på latin betyder at græde.

Som du kan bemærke, startede -pl muteret til -ll. I denne forstand, i El Cids digt Campeador det bemærkes, at stemmerne plorar og lorar anvendes skiftevis. Overhold denne vekselvirkning i følgende stanzas:

... Af disse øjne så stærk mave lorando
Tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien at se mugieres e haner,
burgesses og burgesses for finiestras er,
Hælder øjnene så meget smerte ...  

På den anden side, plorāre og dens moderne form, græde, har genereret et sæt ord af fælles brug. Stemmerne, der tilhører den leksikalske familie, der græder, er: 

- verber

Conllorar

Ledsage en anden i græd eller smerte. Det kan også betyde at forbinde med følelsen af ​​en ulykke.

begræde

Handling af afgivelse af tårer.

klynken

Gråt uden meget kraft og uden åbenbar grund.

- substantiver

Llorada

Tårer af tårer.

Lloradera

Kontinuerlig og overdreven græd.

weeper

Det er sagt om den person, der græder.

Lloraduelos

Person givet til at sørge og fortryde deres uheld.

llorera

Jeg græder stærkt og fortsætter.

Klynkeren

Person, der græder ofte og af en eller anden grund.

lloricón

Ligner llorica.

klynker

Virkning og virkning af whining,

Jeg græder

Grædende handling.

Crybaby

Tilhørende eller relateret til græd.

Llorona

Feminin af græd, karakter af latinamerikanske legende (La Llorona).

- adjektiver

tårevædet

Viser tegn på at have grædt.

Karakteristika for leksikonet familien af ​​"sørge"

En leksikalsk familie omfatter alle de ord, der er dannet af de morfologiske processer kendt som afledning, sammensætning og parasyntese.

Afledningen består af at tilføje præfikser eller suffikser til basisformularen for at danne nye ord (løgn: løgn, benægt, ligg).

For sin del er sammensætningen den procedure, hvormed to lexemmer eller mere er sammenføjet til at danne nye ord (åbner + dåser = dåseåbner).

Endelig er parasyntese kombinationen af ​​begge processer (opfylder + år + ero = fødselsdag).

I tilfælde af græde dannes næsten alle ordene i den leksikalske familie gennem afledningens mekanisme.

Undtagelsen er verbet conllorar og substantivet lloraduelos, som blev dannet af sammensætning.

På den anden side dannes en leksikalsk familie kun af de ord, der opstår ved tilsætning af afledte suffikser, som er dem der danner nye ord.

Bøjningsgenstik er ikke taget i betragtning, det vil sige dem der viser grammatiske ulykker som køn og nummer.

Men i det særlige tilfælde La Llorona tages der højde for dette, da det refererer til et koncept, hvorfra en enhed er identificeret, som for nogle er reel og for andre, imaginære.

referencer

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Voksenuddannelse: Kommunikationsområde II. Castilianske sprog og litteratur. Madrid: Editex.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Tilgang til en familie af ord relateret til renæssancens industrielle processer. I C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru og S. Salicio Bravo (Coords.), Med et ungt brev: Fremskridt i Studerende om Historiografi og Historie af det spanske sprog, s. 273-280. Salamanca: Universitetet i Salamanca Editions.
  3. Nordquist, R. (2017, marts 03). Lexemes (ord). I ThoughtCo. Hentet den 18. oktober fra thoughtco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. og Serra Alegre, E. (2005). Sprogformerne. I A. López García og B. Gallardo Paúls (redaktører), Conocimiento y lenguaje, s. 155-216. Valencia: Valencia Universitet.
  5. Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language (2014). Begræde. Ordbog af det spanske sprog (23. udgave). Madrid: Espasa. Hentet den 18. oktober fra dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Den fascinerende historie af ord. Buenos Aires: Interzone Editor.
  7. Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language (2014). Conllorar. Ordbog af det spanske sprog (23. udgave). Madrid: Espasa. Hentet den 18. oktober fra dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F .; García, A. og Echazarreta, J. M. (2014). Grundlæggende Erhvervsuddannelse - Kommunikation og Samfund I. Madrid: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Notes of Lexicon Semantics. Madrid: Redaktionelt UNED.