Del:
Hvad er funktionen og formålet med ordsprogene?
Ordets funktion er at indfange ord fra det populære sprog og omdanne dem til at forklare forskellige emner, mens formålet er at udtrykke og klare en ide med repræsentative ord, der vedrører fakta eller karakterer i hverdagen.
For eksempel i ordsprog "Stædig som en muldyr", henviser til en person, der ikke ønsker at se grund (ordsprog og deres betydning, s.f.). Kort sagt er ordets funktion at undervise og formålet er at transmittere.
Det Kongelige Akademi for Spansk Sprog definerer et ordsprog som: "akut og sentencing almindeligt anvendt " (Spansk, s.f.).
Det er en populær og traditionel sætning, sætning eller ordsprog, der normalt findes i form af vers og rim; som er født af folkens og beboernes oplevelser, der afspejler kulturen og livsstilen.
Det er et udtryk for få ord af en tanke, en undervisning eller et råd, der frigør sig fra populær visdom, foregiver at forklare livet og dets omstændigheder.
Et godt eksempel på dette er det velkendte ordsprog "Fortæl mig, hvem du er med, og jeg vil fortælle dig, hvem du er", som advarer om vennernes indflydelse på menneskers gode eller dårlige opførsel (Ordsprog og deres betydning, s.f.).
Ordsprogens hovedfunktioner
At udtrykke og overføre ideer er det nødvendigt at samle ord og tanker, der afspejler samfundets skikke og måder at leve på, så de kan spredes fra generation til generation med funktioner, der giver fordele for mennesket.
Nogle af disse er:
-Lær, da selv små ord giver os mulighed for at genoverveje vores adfærd, hjælper os til altid at lære noget og skatte disse lære, som f.eks. "Til dårligt vejr, godt ansigt". Det betyder, at vi skal være positive.
-Vis toldmæssige eller sociale forhold i et land eller en region. Et eksempel på dette er det velkendte argentinske ordsprog "Hver fejl, der går, går til spyttet"; hvilket tyder på, at alt, hvad der går, kan spises eller "Når tæppet er kort, lær at krumme op"; Filippinske ordsprog, der viser, at levende væsener tilpasser sig alle omstændigheder.
-Det hjælper også med at støtte forældre i deres arbejde med at lede og indstille værdier i deres børn, som det siger "En gavehest, du kan ikke se tanden".
Med dette lærer børnene at være taknemmelige og viser en ægte holdning til tilfredshed og glæde med gaverne.
-Hjælp lærere til at opbygge elevernes korrekte sociale og uddannelsesmæssige adfærd.
For eksempel "Hvem sover meget, lille lærer". Han siger, at folk, der er dovne og ikke gør en indsats, sjældent får noget godt.
-Form moralske og religiøse værdier. "Til Gud hvad er der af Gud og til kejser hvad er kejseren", hvilket betyder, at vi skal give hver især det, han fortjener.
-Bidrage til gode manerer. "Hvad du lærer fra fødslen, varer altid". Det viser, at husets lære er afspejlet i social adfærd.
Ordsprogdet giver enkle løsninger på forskellige situationer i livet, så hvert ord skal fortolkes og anvendes til hver situation.
Den populære oprindelse af ordsprog gør disse sætninger relateret mere og mere til det kolloquiale eller fælles rekord af kommunikation.
Af disse grunde bruger højttalerne, præsentanterne, aktørerne og medierne, både skriftligt og mundtligt, dem som en integreret del af sproget.
Emner af interesse
Korte ordsprog.
Kærlighedens ord.
Ord med rim.
Mexicanske ordsprog.
Chilenske ordsprog.
referencer
- Academy. (N.D.). Hentet fra Academia.edu.
- Virtual Center Cervantes. (N.D.). Hentet fra cvc.cervantes.es.
- Ordbog. (N.D.). Hentet fra dictionary.com.
- Española, R.A. (s.f.). RAE. Hentet fra rae.es.
- Española, R.A. (s.f.). Royal Spanish Academy. Hentet fra dle.rae.es.
- Den mest daglige (2016). Hentet fra lomasdiario.com.
- Ord og deres betydning. (N.D.). Hentet fra refranesysusignificado.net.