Fremtidig idiomatisk (engelsk) struktur og eksempler



den idiomatiske fremtid på engelsk er det dannet med strukturen at + følge efter med et verb i sin enkle form og bruges til at indikere fremtidige begivenheder med implikationer af tvang, beslutsomhed, nødvendighed eller forpligtelse.

Denne struktur viser en lille forskel med formel vil + verb som også bruges til at angive fremtidige handlinger. I den forstand kan de i de fleste tilfælde anvendes uforskammet uden nogen meningforskel. For eksempel er begge gyldige i tilfælde af forudsigelser.

Den idiomatiske fremtid bruges dog specielt når man taler om beslutninger inden det øjeblik, det bliver talt eller når der er muligheder for noget der sker.

Denne idiomatiske fremtid består af tre elementer. For det første er ordet at være (være eller være), der skal være konjugeret. (skal være i overensstemmelse med emnet).

Derefter skal verbet go (go) placeres i gerund sammen med partiklen til. Endelig er hovedbetegnelsen placeret i sin enkle form. På spansk oversætter det som at gå til (spise, danse, lege).

Som det sker på alle sprog, har formularen, der skal gå, været udsat for variationer. På denne måde er det i uformelle sammenhænge almindeligt at erstatte det med vejen.

På denne måde, for eksempel den uformelle / kolloquiale version af sætningen De kommer til at blive gift i juli (De bliver gift i juli) ville være De er Gonna blive gift i juli.

indeks

  • 1 Den fremtidige idiomatiske struktur
    • 1.1 Bekræftende sætninger
    • 1.2 Negative bønner
    • 1.3 Forsvarsordninger
  • 2 Eksempler
    • 2.1 Night Shift (2008)
    • 2.2 The Wonderful Story af Henry Sugar og Six More (2011)
  • 3 referencer

Strukturen af ​​den idiomatiske fremtid

Bekræftende sætninger

De bekræftende sætninger af den idiomatiske fremtid i engelsk præsentere følgende format: Emne + Verifikat at være (Konjugeret) + Verbe go (gerund) + til + verb (simpel form). Sætningerne nedenfor tjener som et eksempel:

  • Paul skal købe en bil (Paul skal købe en bil).
  • Jeg skal skrive et brev (jeg skal skrive et brev).
  • Vi skal løse det (Vi skal ordne det).

På den anden side, når subjektet er et pronomen, kan dette og den konjugerede form af verbet blive kontraheret. Så, kombinationerne jeg er, han er, hun er, det er, vi er og de er blevet jeg er, du er, han er, hun er, det er, vi er og de er henholdsvis . Overhold disse sætninger:

  • Du skal blive her (Du vil blive her).
  • Hun skal have en baby (Hun skal have en baby).
  • De skal spise pizza (De skal spise pizza).

Derudover er der en sammentrækning anvendt i mundtlig diskurs i mere uformelle situationer, som allerede nævnt, især i amerikansk engelsk.

Formularen bruges også i skriftlige tekster, sædvanligvis i citater, for at vise konversationens udtale. Nogle eksempler omfatter:

  • Hun kommer til at forlade (Hun skal forlade).
  • Det kommer til at regne (Det kommer til at regne).
  • Jeg skal prøve (Jeg vil prøve).

Negative bønner

Formatet af de negative sætninger af den idiomatiske fremtid på engelsk ligner den af ​​de bekræftende. Forskellen er, at negativets adverb ikke tilføjes mellem verben, der skal være, og gerundens form for at gå: emne + verb for at være (konjugeret) + NOT + verb go (gerund) + til + verb (simpel form). De tidligere sætninger ville se sådan ud:

  • Paul skal købe en bil (Paul køber ikke en bil).
  • Jeg vil ikke skrive et brev (jeg vil ikke skrive et brev).
  • Vi vil ikke rette op på det (Vi vil ikke rette det).
  • Jeg vil ikke prøve (Jeg vil ikke prøve).

Ligeledes er der kontrakterede former. Emnet pronomen og den konjugerede form af verbet kan blive kontraheret og derefter tilføj partiklen ikke (jeg er ikke, du er v, det er han ikke, det er det ikke, det er vi ikke og vi er ikke) . Eller værdsættet og negativets adverb kan indgå på denne måde:

  • Du kommer ikke til at blive her (Du vil ikke blive her).
  • Hun har ikke en baby (Hun vil ikke have en baby).
  • De vil ikke spise pizza (De vil ikke spise pizza).
  • Hun går ikke (Hun kommer ikke til at forlade).
  • Det regner ikke (Det kommer ikke til at regne).

Udspurgte sætninger

De forhåbne sætninger af den idiomatiske fremtid dannes ved at vende om fagets rækkefølge og verbet, idet resten af ​​strukturen holdes intakt.

På denne måde er dets format: verb for at være (konjugeret) + emne + verb go (gerund) + til + verb (simpel form) + spørgsmålstegn (?). På den måde ser de tidligere sætninger sådan ud:

  • Skal Paul købe en bil? (Skal Paulus købe en bil?).
  • Skal jeg skrive et brev? (Skal jeg skrive et brev?).
  • Skal vi løse det? (Skal vi ordne det?).
  • Skal du blive her? (Skal du blive her?).
  • Skal hun have en baby? (Skal hun have en baby?).
  • Skal de spise pizza? (Skal de spise pizza?).
  • Skal hun forlade? (Skal hun forlade?).
  • Skal det regne? (Skal det regne?).
  • Skal jeg prøve? (Vil jeg prøve?).

eksempler

Night Shift (2008)

Stephen King

"... Det kan være på grund af rædselskribenten bringer altid dårlige nyheder: du skal dø, han siger han fortæller dig at du ikke har noget imod Oral Roberts og hans 'noget godt vil ske for dig,'Fordi Der vil også ske noget dårligt, og det kan være kræft, og det kan være et slagtilfælde, og det kan være en bilulykke, men det kommer til at ske... ".

"Jeg har pause, genoplive Warwicks hat-overbelastede ansigt. "Jeg tror, ​​at mellem mig, ham og bykomiteen kan vi få et påbud på dette sted. Du kommer til at blive lukket meget længere end bare lørdag, Mr. Foreman. Og jeg fik en god ide hvad Din chef vil sige, når han kommer op. Håber din arbejdsløshedsforsikring er betalt, Warwick ... ".

Den fantastiske historie af Henry Sugar og Six More (2011)

Roald Dahl

"Hvordan skal du få ham til hotellet?spurgte den paunchy mand. "Træk ham op på stranden med rebet," svarede fiskeren. 'Personalet kommer snart sammen for at tage ham. Det bliver brug for ti mænd, alle trækker straks '... "

referencer

  1. Uddannelse først. (s / f). Umiddelbar fremtid. Taget fra ef.edu/english-resources.
  2. Coates, G. og Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Forbedre din engelsk. Acapulco: Murueta.
  3. British Council. (s / f). Taler om fremtiden. Modtaget fra learnenglish.britishcouncil.org.
  4. Uddannelse først. (s / f). Future. Taget fra ef.edu.
  5. Cambridge ordbog. (s / f). Fremtid: skal til (jeg skal på arbejde). Modtaget fra dictionary.cambridge.org.
  6. Elliott McCall, J. (2018). Verbs and Modals - En komplet vejledning. North Carolina: Lulu.com.