Jorge Carrera Andrade biografi, litterær stil og værker



Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) var en forfatter, digter, historiker, oversætter og ecuadoriansk diplomat fra det 20. århundrede. Han var en af ​​de største eksponenter for ecuadoriansk litteratur og poesi i regionen.

Fra en ung alder vidste han, hvordan han koordinerede sin karriere som diplomat med forfatterens karriere. Carrera Andrade var i missioner som en repræsentant for Republikken Ecuador i lande som Peru, Frankrig, Venezuela, Japan og USA.

Han kom fra en vigtig familie, der havde midler til at yde en uddannelse, der var passende for deres evner. Fra begyndelsen identificerede han sig med det ecuadorianske socialistparti, hvoraf han blev generalsekretær.

Han var en ægte kosmopolitisk og gnidte skuldre med de vigtigste forfattere i hvert land, hvor han boede. På det område, hvor han mest understregede, var hans arbejde i poesi. Teksterne til Carrera Andrade blev oversat til forskellige sprog.

Ved afslutningen af ​​sin aktivitet som diplomat i slutningen af ​​60'erne dedikeret Carrera Andrade sig til at lære for en tid på State University of New York i Stony Brook. Han påtog sig også at oversætte Paul Valérys arbejde.

I 1976 nominerede akademiet for det ecuadorianske sprog ham til at modtage Nobelprisen for litteratur. Det følgende år blev Carrera Andrade hædret med Eugenio Espejo-prisen, den højeste ære for en ecuadoriansk forfatter.

Nogle af hans mest fremragende værker i poesi var Den ubrugelige dam udgivet i 1922, Tavlen af ​​stilhed af 1926, Tiden for de oplyste vinduer, der dukkede op i 1937, og Skoven af ​​Macaws som blev afsluttet i 1964.

Han skrev også andre vigtige stykker som Faces and climates (1948), og essays gerne Det stadig grønne land (1955). Derudover er der en berømt selvbiografi blandt hans arbejde, som han kaldte Vulkanen og kolibrien (1970).

indeks

  • 1 Biografi
    • 1.1 Første år
    • 1.2 litterære begyndelser
    • 1.3 Politik og diplomati
    • 1.4 Ecuadorian Ambassador
    • 1,5 litteratur
    • 1.6 Sidste år
    • 1.7 Død
  • 2 litterær stil
  • 3 værker
    • 3.1 Poesi
    • 3.2 Test
    • 3,3 antologier
    • 3.4 Selvbiografi
  • 4 referencer 

biografi

Første år

Jorge Carrera Andrade blev født den 18. september 1903 i Quito, Ecuador. Han var søn af Dr. Abelardo Carrera Andrade og Carmen Amelia Baca Andrade. Hans far var advokat, og han blev pensioneret som minister for højesteret. I sine yngre år havde han sympatiseret med Liberal Party.

Carmen Amelia var en veluddannet kvinde, der talte fransk, kendte musik og kunst. Derudover siges det, at hun var smuk og kærlig med sin familie, også at hun var bekymret for sine børn for at få en passende uddannelse.

Ved fem år begyndte Jorge Carrera Andrade at blive uddannet på Borja Pensionado. I 1914 kom Juan Montalvo Normal, men da vidste han, at hans kald ikke var i undervisning.

Derfra gik han til School of Mercenaries for en kort tid, og til sidst, i 1915 kom ind i kollegiet Mejia, hvor han deltog gymnasium. Hans litteraturlærer var Alejandro Andrade Coello.

På dette tidspunkt begyndte han at vække sin litterære ven. Den unge mand besøgte Sucre Bookstore og i juni 1916 skabte han sammen med nogle kolleger et magasin, som de hedder The Twilight. I de eneste to spørgsmål, de offentliggjorde, underskrev han "Jean Valjean" og "Ortos".

Litterære begyndelser

Efter den korte udgivelse af The Twilight, mødtes César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez og Jorge Carrera Andrade, de tre skabte det litterære samfund César Borja. Med hende offentliggjorde de et blad, der havde navn Ideen.

I hans tidlige arbejde havde Carrera Andrade stor indflydelse fra Rubén Darío og begyndte at assimilere til den modernistiske stil. Derefter opdagede den unge mand fra Quito fra hånden af ​​Walt Whitmans tekster naturalisme.

I disse år samarbejdede drengen med bladet på sin skole, kaldet Intellektuelle liv. Han skrev også til et ugebladsmagasin med et humoristisk snit med titlen tegneserie. Ved 16 år skrev Carrera Andrade i magasinet Studious Youth af Guayaquil.

I 1921 lavede han et valg, som han kaldte Antologisk oversigt over den moderne ecuadorianske tekst. Derefter modtog han en bachelorgrad og begyndte at studere loven; Han trak sig dog hurtigt fra dette løb.

Han sluttede sig til Renovación-gruppen, hvor de var som Benjamín Carrión og Miguel Ángel Zambrano. Så begyndte han at skrive en roman, at han ikke var færdig med mere end et par sider.

Ineffable Pond dukkede op i midten af ​​1922. Det samme år udgav Carrera Andrade tekster i røgelse og Latinamerika.

Politik og diplomati

Socialistisk begyndelse

1923 i nærheden af ​​Jorge Carrera Andrade begyndte at flirte med socialisme, som i stigende grad fået mere fremtrædende plads i det offentlige liv i Ecuador. Omkring den tid var jeg i avisen menneskeheden og blev i fængslet i flere dage for en udgave mod José Luis Tamayo, der havde formandskabet for landet.

Tre år senere blev han valgt som sekretær for det socialistiske parti i Ecuador. Med undskyldning for at deltage i den socialistiske ligas V International Congress, tog Carrera Andrade et kursus til Europa.

Begyndelser i diplomati

Nær år 1930 bosatte han sig i Barcelona, ​​Spanien. Det var her Ecuadorian begyndte sin diplomati studier. Ved at vende tilbage til sit land blev han udnævnt til konsul i Peru og begyndte dermed sine eventyr i den diplomatiske karriere.

Derefter fortsatte Carrera Andrade med samme position, men i Frankrig, hvor han i 1935 giftede sig med Paulette Colin Lebas.

Fra 1938 blev hans mission overført til Japan, et land, der forundrede Carrera Andrade både for sin historie og dets kunst. To år senere vendte han tilbage til Ecuador, før udbruddet af Anden Verdenskrig i Stillehavet. Samme år tog han ansvar for generalkonsulatet i USA.

I midten af ​​40'erne blev Carrera Andrade udnævnt til Chargé d'Affaires i Venezuela. Da kuppet mod præsident Medina Angarita fandt sted, tog nogle af de deponerede venezuelanske leders slægtninge tilflugt i den ecuadorianske ambassade.

I 1946 trådte Carrera Andrade tilbage, fordi han modsatte diktaturet José María Velazco Ibarra. Derefter tog han stilling som pressedirektør for "Ars", en førende venezuelansk reklamebureau.

Ecuadorian Ambassador

Det følgende år udpegede Arosemena Tola ham som befuldmægtiget minister i Storbritannien. Senere blev han sendt til De Forenede Nationer og skulle derefter repræsentere nationen før Unesco ad honorem. Omkring denne gang giftede hun sig med Jamine Ruffier Des Aimes.

I årtieret af 60 Jorge Carrera Andrade fungerede som ambassadør for De Forenede Nationer og gik derefter gennem adskillige lande i regionen som Brasilien, Nicaragua og Argentina, indtil de endelig vendte tilbage til Venezuela.

Senere var han på missioner i Nicaragua og Frankrig, indtil han i 1966 blev udnævnt til kansler. Hans sidste stilling var i Holland, hvorefter han trak sig tilbage med 34 års tjeneste til Ecuador.

litteratur

I begyndelsen arbejdede Carrera Andrade som journalist, specielt tilbøjelig til politiske spørgsmål. Parallelt hengede han sig til litterær skabelse. Samarbejdet med flere magasiner i løbet af 20'erne.

I 1926 udgav han samlingen af ​​digte Tavlen af ​​Stilhed, på det tidspunkt havde hans arbejde stærke påvirkninger af venstre tænkning.

Mens Carrera Andrade turnerede Europa i sine yngre år, skrev han Udskrifter af Marseille, en samling af historier. Han lavede også oversættelser, øgede sit poetiske repertoire og skabte bladet Litterære ark.

Hans arbejde fortsatte med at sprede sig gennem prosa med værker som Brev fra en emigrant og breddegrader. Desuden havde han lyst til at foretage valg og i 1936 offentliggjorde han antologien af ​​Reverdy's værk.

Han viet sig til litteratur med samme dedikation som diplomati og i begge erhverv havde et ubemærket og eksemplarisk kursus. Andre af hans bemærkelsesværdige kompositioner var Planetarisk mand, udgivet i 1957 og Skoven af ​​Macaws (1964).

I 1955 ventede Jorge Carrera Andrade ind på historiens område, da han offentliggjorde sin tekst Jorden er altid grøn.

Sidste år

Mellem 1970 og 1972 arbejdede Jorge Carrera Andrade som professor ved Statsuniversitetet i New York i Stony Brook. Så gik han til Frankrig, hvor hans kone og børn var.

I 1975, da han var 72, vendte han tilbage til Quito og tog et job på Nationalbiblioteket, trods bliver forværret som følge af Parkinsons sygdom. Ecuadorian fortsatte med at skrive og udgive.

Blandt hans værker af denne tid fremhæver hans selvbiografi Vulkanen og kolibrien. Derudover blev mængder med deres komplette værker redigeret. I 1977 modtog Carrera Andrade Eugenio Espejo-prisen. Han sluttede sine år i en vanskelig økonomisk situation, men med beundring af sit land og verden.

død

Den 11. november 1978 døde Jorge Carrera Andrade ved 75 års alder i sin hjemby Quito. Forfatteren var offer for et perforeret sår, der var kompliceret af hjerteproblemer, der præsenterede.

Ecuador modtog fra Carrera Andrade en rig litterær arv, der blev kondenseret til næsten tredive bind med deres publikationer. Quito's indflydelse og relevans havde verdensomfattende styrke og ophøjede ham som en af ​​de største latinamerikanske forfattere fra det 20. århundrede.

Litterær stil

Først blev hans arbejde påvirket af modernismen. Det siges, at Jorge Carrera Andrade var en del af den ecuadorianske avantgarde, selvom nogle har beskrevet hans stil som "indofuturist", fordi han blandede landskabets temaer med naturalisme og hverdagens oplevelser..

Det er en af ​​de mest berømte ecuadoriansk digtere i det tyvende århundrede, og dens navn er fremhævet sammen med greats af latinamerikanske bogstaver.

Hans poetiske arbejde er omfattende, men han begrænsede sig ikke til at udøve kun et af skriveområderne, da han skrev flere essays, samt antologier, historiske tekster og hans selvbiografi.

værker

poesi

- Ineffable Pond, 1922.

- Borgeren af ​​de blå briller, 1924.

- mikrogram, 1926.

- Tavlen af ​​stilhed, 1926.

- Tiden for de oplyste vinduer, 1927.

- Æbleens rolle, 1928.

- Tid på svale, 1928.

- Klima bulletiner, 1928.

- Indiske digte notesbog, 1928.

- Verdens optegnelse (prolog af Pedro Salinas), 1929.

- Hav og land bulletiner (Prologue af Gabriela Mistral), 1930.

- Tegninger af byer, 1930.

- Manuel tid, 1935.

- Nyheder fra himlen, 1935.

- Digte fra i overmorgen, 1935.

- Biografi til brug af fugle, 1937.

- Hemmeligt land,1939.

- Jeg synger til Oakland Bridge, 1941.

- Jeg synger til de flyvende fæstninger. Parachutistens notesbog, 1945.

- Oprindelsessted, 1945.

- Faces and climates, 1948.

- Her ligger skummet, 1948.

- Lektion af træet, kvinden og fuglen, 1948.

- Menneskelige fængsel, 1948.

- Natets familie, 1952.

- Nye digte, 1955.

- Planetarisk mand, 1957.

- Besøget af kærlighed, 1957.

- Udlændingens valuta, 1958.

- Ekstern linjespil, 1958.

- Værksted af tid, 1958.

- Skoven af ​​Macaws, 1964.

- Chronicle of the Indies, 1965.

- Dawn banker ved døren, 1966.

- Naturlige mysterier, 1972.

- Jordiske kald, 1972.

- Komplet poetisk arbejde, 1976.

prøve

- breddegrader, 1934.

- Det stadig grønne land, 1955.

- Solens vej, 1958.

- Galleri af mystikere og oprørere, 1959.

- Rejse efter lande og bøger, 1961.

- Radiografi af den ecuadorianske kultur, 1964.

- Kulturportræt af Ecuador, 1965.

- Hispano-amerikanske fortolkninger, 1967.

- Mit liv i digte (essay og antologi), 1962.

antologier

- Antologisk oversigt over den moderne ecuadorianske tekst, 1921.

- Guide til den unge ecuadorianske poesi, 1939.

- Poetisk antologi af Pierre Reverdy, 1940.

- Indeks over moderne franske digtere, 1940.

- Paul Valery: Marine kirkegård, kuglepenne i kolonnerne, Andre digte, 1945.

- Moderne fransk poesi, 1961.

selvbiografi

- Vulkanen og kolibrien, 1970.

oversættelser

Jorge Carrera Andrade oversatte tekster fra flere sprog, blandt andet er romanen af ​​Boris Andreevich Lavreniov kaldt Den syvende kammerat. Også for Vicente Clavel oversatte han flere romaner mens han var i Barcelona.

Fra franskmanden oversatte han Alfredo Gangotena, en ecuadoriansk digter, der kunne lide at skrive sine tekster på dette sprog. Også Carrera Andrade ville tage til de spanske flere værker af Paul Valéry, blandt dem Le Cimetière Marine.

Andre digter han oversatte var Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard og François Mauriac.

referencer

  1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Tilgængelig på: en.wikipedia.org [Tilgængelig 28. december 2018].
  2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Tilgængelig på: cvc.cervantes.es [Tilgængelig 28. december 2018].
  3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historiske Tegn | Encyclopædi af Ecuador. [online] Encyclopædi af Ecuador. Tilgængelig på: encyclopediadelecuador.com [Adgang til 28. december 2018].
  4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografisk ordbog af Ecuador. Tilgængelig på: diccionariobiograficoecuador.com [Tilgængelig 28. december 2018].
  5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Ting, det er livet". [online] cirkel af poesi. Tilgængelig på: circulodepoesia.com [Tilgængelig 28. december 2018].
  6. Martino Alba, P. (2012). Biografier af oversættere | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Universitetet i Alicante. Tilgængelig på: web.ua.es/es [Adgang til 28. december 2018].
  7. Bogstaver fra Ecuador. (1947). Selvbiografi af en digter. [online] Tilgængelig på: repositorio.uasb.edu.ec [Adgang til 28 dec. 2018].