Traditionelle mexicanske lyriske egenskaber og genrer

den Traditionel mexicansk lyric henviser til et sæt populære udtryk som sange, ord og coplas. Disse er kompositioner, der er blevet bevaret gennem tiden takket være mundtlig tradition.

De er præget af irreverent indhold og social kritik. Af denne grund er de også blevet en kulturel ressource, der tegner sig for forskellige historiske øjeblikke med deres respektive politiske realiteter.

Populær mexicansk musik er præget af den kulturelle miscegenation, der gav anledning til det. Denne blanding blev forårsaget af den spanske koloni, en social proces, hvor europæisk musik, indfødt musik og sort musik blev fundet.

På grund af deres populære og multikulturelle oprindelse er deres forfattere i de fleste tilfælde ukendte. Selv i mange tilfælde er det svært at fastslå, om deres virkelige oprindelse er mexicansk eller har tidligere oprindelse i andre kulturer.

Karakteristik af traditionel mexicansk lyric

Den traditionelle mexicanske lyric har meget forskellige udtryk i form og tema. Der er dog fælles karakteristika blandt dem alle:

• De bruger ressourcer som inkonsekvenser, løgne eller overdrivelser for at opdage latterlige virkeligheder. Blandt disse ressourcer skiller koblingerne ud på dyr, der kan kommunikere med mennesker.

• De bruger et velkendt og populært sprog, der repræsenterer told og traditioner i de forskellige regioner i Mexico. De tager ikke højde for de normer, der er opstillet af sprogakademierne, men takket være denne karakteristika opnår de målet om at nå mindre lettere befolkninger.

• Deres sprog går ofte ud af høflighedsreglerne. Det er normalt irreverent, beskidt og scatological. Denne ressource bruges nogle gange for at fremhæve sociale realiteter eller blot at demonstrere modstand mod de etablerede regler.

• De har rimer, gør brug af retoriske figurer som metaforer og personifikationer. Derudover præsenterer de en bestemt humoristisk stil, fuld af ordsprog.

varer

Hver genre har sine egne temaer. Alle temaer er relateret til hverdagen, som fester, sociale og politiske begivenheder, kærlighedsforstyrrelser eller ungdomsmishandling.

Blandt disse genrer er de litterære calaveritas, lullabies og børnenes runder, sangene, de populære sange som corridos, tunge twisters, ordsprog og alburer.

Disse er nogle af disse genrer:

Den litterære calaveritas

De er korte mexicanske poetiske kompositioner i form af et epitaph, der vises på Dødens Dag. De er præget af deres satiriske stil, og deres hovedtemaer er død og kritik mod folks tilknytning til materielle varer.

Men den første calaveritas dato fra tidspunktet for La Colonia. De tilskrives moder Matiana de Tepozotlan og betragtes som en blanding mellem de spanske og mesoamerikanske kulturer.

Senere, under den mexicanske revolution, dukkede de første kranier ud i El Socialista, en venstrefløjs avis..

Dens indhold var beregnet til at mocke det mexicanske højsamfunds skikke og dets prædiktioner at ligne det europæiske samfund.

Lidt af den jokulære kritik i denne genre kan ses i dette eksempel:

"Hvis du vil have et øjeblik sjovt,

ledsage kranierne til pantheonen,

Du skal medbringe øl og nogle tequila,

så du kan nyde livet omgivet af grave og melankoli "

Korridorerne

Det er en populær mexicansk musikalsk genre, der fortæller begivenheder fra forskellige tidspunkter af landets historie. Det har sin oprindelse i spansk romansk, en traditionel genre, der fortæller riddere og historier.

Den mexicanske korrido havde sin største top under den mexicanske revolution. I løbet af denne tid var han en kilde til information til folkemængderne om nyhederne og de revolutionære udnyttelser.

"Taget af Torreón"Det er et godt eksempel på korridorerne, der fortæller begivenhederne i den mexicanske revolution:

"Min sob var kanonen

min vugge jernbanen

Jeg blev lulled med 30-30 kugler og riffel

derfra tog troppen mig

pal kursus af Mapimí "

Gennem historien er korridorerne blevet til køretøjer til andre fortællinger. De har også spredt historier om elskere eller tragiske begivenheder, som altid er et vidnesbyrd om mexicansk kultur og skikke.

I de seneste årtier har korridorerne indarbejdet nye temaer relateret til aktuelle problemer af befolkningen. For eksempel er de hyppigste problemer med moderne korridor indvandring og narkotikahandel.

Alburerne

De er puns af seksuelt indhold, ondsindet og med dobbelt betydning. Ligesom mest populære udtryk er det svært at finde ud af deres oprindelse. Men de er forbundet med et tegn på ulydighed over for reglerne om høflighed.

Der er dueller af alburer, hvor mental agility og improvisationsevne er testet. Det vurderes, at den bedste "alburero" er den der kan reagere hurtigt og opnå forlegenhed over for sin samtalepartner.

Alburerne er blevet kritiseret for deres macho-konnotation: "Albureros" er altid mænd, mens kvinder er genstand for disse sætninger med dobbelt seksuel fornuft.

Dette er nogle eksempler:

"Tag mig ikke den lille, fordi han begynder at skrige".

"Ryst ikke chili så meget, at frøet er vandet".

"Skud ikke vuggen, du vækker barnet".

Ordene

Ordsprog er dømmende og skarpe udtryk, der kommunikerer råd eller moral. Normalt gives autoritet, da dens visdom anses for at komme fra antikken.

Ordsprog afspejler ofte befolkningens skikke. Dette kan ses i de ord, de bruger, men også i de metaforer, der refererer til husdyr eller skikke af marken.

For eksempel i udtrykket "Muleteer, der sælger muldyr, eller kaster coz eller genopretter"Malice er repræsenteret i erhvervslivet. Denne sætning inviterer mistillid til virksomheder, der ikke synes uskyldige.

Et andet eksempel er at sige "Cacaraquear er let, den vanskelige ting er at sætte". Det repræsenterer tvivlen foran de løfter, der går forud for handlingerne, men de virker ikke sikre.

Koblingene

Coplas er korte musikalske kompositioner skrevet i vers. Selv om det for det meste er af populær oprindelse, har denne genre også været arbejdet af digtere som Cervantes og Machado.

Populære udtryk for denne genre adresserer meget forskellige emner, fra daglige begivenheder til filosofiske problemer. Men de gør det altid med et simpelt sprog og tæt på folks skikke.

Brugen af ​​populært sprog kan ses i dette eksempel:

"Fra dit vindue til min

du smed mig en citron

Den søde forblev i luften

Jeg bitter det i mit hjerte ".

referencer

1. Access. (S.F.). Hvad er den mexicanske korrido? Hentet fra: acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Mexicanske ordsprog Hentet fra: abcblogs.abc.es.
3. Af Calaveras. (S.F.). Litterære kranier. Gendannet fra: decalaveras.com.
4. Undersøg og lær. (S.F.). Traditionel mexicansk lyric. Hentet fra: estudiaraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Mexicanske kopier. Gendannet fra: anguardia.com.mx.
6. Alternativt sind. (S.F.). Albures Mexicanos, hvad er de? Eksempler og Betydning. Gendannet fra: mentesalternas.com.