81 sætninger fra kærlighed i tiden for kolera

Jeg forlader dig det bedste sætninger fra Kærlighed i kolera-tiderne (i rækkefølge), roman fra den colombianske forfatter Gabriel García Márquez, udgivet i 1985.

Hovedpersonerne i romanen er Florentino Ariza og Fermina Daza, som bliver forelsket i deres ungdom. Et hemmeligt forhold blomstrer mellem de to ved hjælp af Ferminas tante.

De udveksler flere kærlighedsbreve. Men når Ferminas far, Lorenzo Daza, lærer om forholdet, tvinger han sin datter til ikke længere at se Florentino..

Når hun nægter, flytter far og datter med sin afdøde hustru til en anden by. Uanset afstanden fortsætter Fermina og Florentino med at kommunikere via telegraf.

Men efter hendes tilbagevenden forstår Fermina, at hendes forhold til Florentino kun var en drøm, da de er næsten ukendte; han bryder sit engagement med Florentino og smider alle sine kort.

Når Fermina beslutter sig for at gifte sig med en rig læge med en god familie, endte Florentino til ødelæggelse, men han er romantisk. Ferminas mand dør, og Florentino går bevidst på begravelsen. Femogt år, ni måneder og fire dage efter at have erklæret sin kærlighed til Fermina, vil han gøre det igen.

Du kan også være interesseret i disse sætninger af García Márquez.

1-Det var uundgåeligt: ​​duften af ​​bitter mandler mindede altid ham om skæbnen af ​​ulykkelige elsker.

2-Han fandt liget dækket af et tæppe på lejrens barneseng, hvor han altid havde sovet i nærheden af ​​en skammel med spanden, der havde tjent til at fordampe giftet. 

3-A-politibetjent havde gået videre med en meget ung medicinsk studerende, der lavede sin retsmedicinske praksis i den kommunale dispensary, og det var dem, der havde ventileret rummet og dækket kroppen, mens Dr. Urbino ankom.

4 - Jeg vil have tid til hvile, når jeg dør, men denne eventualitet er endnu ikke i mine projekter.

5-Vejledningen til kurator og praktiserende læge var præcis og hurtig. Ingen obduktion måtte gøres.

6-Du vil ikke savne her en skør kærlighed, der giver dig mulighed for en dag af disse.

7 - Når du finder det, se tæt på, "sagde han til udøveren," de har normalt sand i deres hjerter..

8-Remotas, på den anden side af den koloniale by, blev klokkerne fra katedralen hørt for at kalde den store masse. 

9 - Hvis det havde været en forbrydelse, ville det være et godt spor, fortalte han sig selv. Jeg kender kun en mand, der er i stand til at komponere dette herrehold.

10 - Det var en halv sandhed, men de troede, det var komplet, fordi han beordrede dem til at løfte en løs flise fra gulvet og der fandt de en meget brugt konto hæfte hvor var nøglerne til at åbne sikkert.

11-Han rejste sig med de første roosters, og på det tidspunkt begyndte han at tage sin hemmelige medicin ...

12 - På trods af alderen modstod han modtagelse af patienter på kontoret og fortsatte med at deltage i dem i deres hjem, som han altid gjorde, da byen var så hjemlig, at han kunne gå overalt.

13 - Selv om han nægtede at gå på pension, var han klar over, at han kun blev kaldt til at deltage i tabte sager, men han mente, at dette også var en form for specialisering.

14 - Under alle omstændigheder plejede han at sige i klassen, at den lille medicin, der er kendt, kun kender nogle læger.

15-himlenes stemning var begyndt at nedbrydes meget tidligt og var overskyet og køligt, men der var ingen risiko for regn før middag.

16 - Den hemmelige delte også med en mand, der aldrig var hans helt, og hvor de mere end en gang kendte den øjeblikkelige eksplosion af lykke, ikke syntes at være en uønsket tilstand.

17 - "Jeg vil aldrig være gammel". Hun tolkede det som et heroisk formål at kæmpe uden fjerdedel mod tidens hærgen, men han var mere eksplicit: han havde den uigenkaldelige beslutsomhed til at tage sit eget liv på tres..

18 - Og han var glad for, at han foretrak at fortsætte med at fremkalde den døde elsker, som han havde spurgt den foregående nat, da han afbrød brevet, der allerede var begyndt og kigget på det for sidste gang.

19-Den kendsgerning, at papegøden havde opretholdt sine privilegier efter den historiske ophævelse, havde været den endelige test af sin hellige charter.

20 - Han var en af ​​de gode fyre, lettere end han så ud og med et gult hoved og sort tunge, den eneste måde at skelne ham fra mangrove papegøjerne, der ikke lærte at tale eller terpentin suppositorier.

21 - En anden meget anderledes ting ville have været liv for dem begge, hvis de i tide vidste, at det var lettere at undgå de store civilkatastrofer end de små miserier i hver dag.

22-Det var en skibsvarme, fordi de måtte lukke vinduerne for at forhindre regnen i at blive bøjet af vinden.

23 - Lettet af en sejr over alderdom, forladte han sig til den klare og flydende lyricisme i det sidste stykke af programmet, som han ikke kunne identificere. 

24 - Af ren erfaring, selvom videnskabeligt grundlag, vidste Dr. Juvenal Urbino, at de fleste af de dødelige sygdomme havde deres egen lugt, men ingen var så specifikke som i alderdommen. 

25 - Tragedien var under alle omstændigheder et oprør ikke kun blandt sine folk, men ramt af smitte mod det almindelige folk, der kigget ind på gaderne med illusionen om at vide selv lysstyrken af ​​legenden. 

26-Nat af Dr. Urbino's død var han klædt, da han var overrasket over nyhederne, hvilket var som det altid var på trods af juniens infernalske varme ...

27 - Han lærte dog, at Fermina Daza var blevet inviteret til en lørdagsdance et par dage efter hendes ankomst, og at faderen ikke havde tilladt hende at deltage med en streng sætning: "Alt vil ske i rette tid". 

28-Udnyt nu, at du er ung for at lide alt, hvad du kan, sagde han, at disse ting ikke varer livet.

29-Det var året med voldsom forfærdelse. Hverken den ene eller den anden havde liv for andet end at tænke på den anden, at drømme om den anden, at vente på bogstaverne med så stor angst, som de svarede. 

30-læsningen blev en umættelig vice. Siden han lærte at læse, købte hans mor ham de nordiske forfatteres illustrerede bøger, som blev solgt som historier til børn ...

31-Han forsøgte at forføre hende med alle slags smiger. Han forsøgte at få hende til at forstå, at kærlighed i sin alder var et mirage, forsøgte at overbevise hende ved det gode, at han vendte tilbage breve og vendte tilbage til skolen for at undskylde på knæene ...

32-Resten af ​​dagen var som en hallucination i det samme hus, hvor hun havde været igår, og modtog de samme besøg, der havde fyret hende og talte om det samme og bedøvet af indtrykket af at leve igen et stykke liv allerede levet.

33-Han fulgte hende uden at blive set, opdage de daglige gestus, nåden, den tidlige modenhed af det væsen, han elskede mest i verden og den, han så første gang i sin naturlige tilstand.

34 - Han kunne godt lide at sige, at kærligheden havde været frugten af ​​en klinisk fejltagelse.

35-kolera blev en besættelse. Han vidste ikke meget mere om ham end han havde rutinemæssigt lært i noget marginalt kursus, og det havde virket utroligt, at han kun tredive år tidligere havde forårsaget i Frankrig, selv i Paris, mere end hundrede og fyrre tusinde døde.

36-Forbindelsen fremhævede renheden af ​​hans læber mellem det runde sorte skæg og skarpe spidser, og hun blev rystet af et blik af panik.

37. Hun vidste, at hun skulle gifte sig den følgende lørdag i et bryllup af støj, og den person, der elskede hende mest og elskede hende for altid, ville ikke engang have ret til at dø for hende.. 

38-Han tog hånden i hånden, var kold og knækket af terror, blandede fingrene og næsten med en hvisken begyndte at fortælle ham sine minder om andre sejlture..

39. Således skabte hans kreative talent og sin uovervindelige åndsvirksomhed ham mellem fløjsoperationerne og de napolitanske serenader, der gjorde ham til den herlige fløjsnavigations helte..

40-Fyrtårnet var altid en heldig tilflugt, som han fremkaldte med nostalgi, da han allerede havde løst alt ved begyndelsen af ​​alderdommen ...

41 - Det var hans livs fejl, ligesom hans samvittighed skulle minde ham hver time hver dag indtil den sidste dag.

42-Det var allerede sent: hændelsen var med hende i mule sporvognen, havde altid været med hende i samme stol hun sad i, men nu var hun væk for evigt. 

43-Da hun indså, at han var begyndt at elske hende, var hun allerede i halvfjerdserne, og han skulle vende tredive.. 

44. I den reparerende fritid af ensomhed opdagede enkerne, at den ærlige måde at leve på var legemsskikkelse ...

45-Den mest absurde af begge deres situation var, at de aldrig syntes at være så lykkelige i offentligheden som i disse års ulykke. 

46 - Men da han troede, at det var helt slettet fra hukommelsen, kom det igen, hvor han mindst forventede at blive et spøgelse af hans nostalgi. 

47-Sandheden er, at lugten ikke tjente kun til at vaske tøj eller for at finde tabte børn: det var hans følelsesretning i alle samfundslag og især i det sociale liv.

48 - Så kærlighed blev umuligt, da bilen blev for mærkbar ved døren, og efter tre måneder var de ikke mere end latterlige.

49 - Men snart ville jeg lære at denne overdrevne beslutsomhed ikke var så meget resultatet af vrede som af nostalgi.

50 - Sådan fandt han sig selv, da han mindst tænkte på det i en uddød kærligheds helligdom, før han blev født. 

51-De fleste af parterne tog disse tvister som ægteskabssager, hvor begge parter har ret. 

52. Hans hukommelsens vedholdenhed øgede sin vrede. Da han vågnede tænker på ham dagen efter begravelsen, lykkedes det ham at fjerne det fra sin hukommelse med en simpel gestus af vilje. 

53 "Døden har ingen følelse af latterliggørelse," sagde han og tilføjede med beklagelse, "specielt i vores alder"..

54-Han havde den gode mening ikke at vente på et øjeblikkeligt svar, da det var nok for ham, at brevet ikke blev returneret.

55-Det var et forbudt ord: før. Hun følte, at den tidligere kimeriske engel gik forbi og forsøgte at elude ham.

56-Papirerne blev omvendt. Så var det hende, der forsøgte at give nyt mod for fremtiden, med en sætning, som han i sin hensynsløse hast, kunne ikke dechifrere: Lad tiden gå, og vi vil se, hvad der bringer.

57. Fortidens hukommelse løser ikke fremtiden, som han insisterede på at tro. 

58 - De gik begge til at sove, da musikken var forbi, efter en lang, jævn samtale ved det mørke udkig.

59-altid kom først med alt, altid, så han havde lært at leve med det spøgelse: nogensinde måtte lære igen, som om for første. 

60-Florentino Ariza havde svaret forberedt på treogtyve år, syv måneder og elleve dage og nætter. -Alle liv 

61-Elsk sjælen fra taljen og elsk kroppen fra taljen ned.

62-og så vare evigt med, mere triste og mere taknemmelig lysere øjne, at hun aldrig har set ham i et halvt århundrede af livet sammen, og det lykkedes at sige med sit sidste åndedrag: 'Kun Gud ved, hvordan Jeg elskede dig.

63. Han blev skræmt af den forsinkede mistanke om, at det er liv, mere end døden, der ikke har nogen grænser.

En 64-81 år gamle havde nok klarhed til at indse, at denne verden blev oplyst af et dim klude, der kunne bryde smertefrit med en simpel ændring i sovestilling ...

65-visdom kommer til os, når det ikke længere er nyttigt.

66-Problemet med ægteskab er, at det ender hver nat efter at have elsket, og du skal genopbygge det hver morgen før morgenmaden.

67. Hjertehukommelsen eliminerer dårlige minder og forstørrer de gode, og takket være den enhed klarer vi at klare fortiden.

68 Det eneste der gør mig ondt at dø er, at det ikke er kærlighed.

69-han stadig var for ung til at vide, at hjertets hukommelse eliminerer de dårlige minder og forstørrer det gode, og takket være denne kunstgreb vi overvinde fortiden.

70-Jeg vil have tid til hvile, når jeg dør, men denne eventualitet er endnu ikke i mine projekter.

71-Døden var ikke kun en permanent sandsynlighed, som det altid havde følt, men en umiddelbar virkelighed.

72-De var langsomme mennesker lever, som ikke blev set bliver gamle eller syge eller dør, men var fading langsomt i sin tid, at vende erindringer, tåger af en anden tidsalder, indtil absorberet glemsel.

73-Den delte underjordiske med en mand, der var aldrig jeres helt, og hvor mere end en gang vidste det øjeblik brast af lykke, synes ikke en uønsket tilstand.

De gamle, mellem gamle mennesker, er mindre gamle.

75 - Husk altid, at det vigtigste ved et godt ægteskab ikke er lykke, men stabilitet.

76-Han lærte ham det eneste, han måtte lære for kærlighed: at livet ikke læres af nogen.

77 - Men jeg vidste mere fra straf end fra erfaring, at sådan let lykke ikke kunne vare længe..

78-Jeg var nødt til at lære ham at tænke på kærlighed som en tilstand af nåde, der ikke var et middel til noget, men en oprindelse og en ende i sig selv.

79. Kærlighed bliver større og ædelere i katastrofe.

80 - De mennesker, du elsker, skal dø med alle deres ting.

81-Du kan være forelsket i flere mennesker på én gang og alle med samme smerte uden at forråde noget.

82 - Det faktum, at nogen ikke elsker dig som du vil, betyder ikke, at han ikke elsker dig med hele hans væsen.