Del:
45 Populære Ord og deres Betydning
den populære ordsprog de er udtryk, der har figurative eller bogstavelige betydninger. De fleste bruger dem almindeligt i deres daglige dag, fordi de er en del af deres ordforråd.
Men da der er så mange i mange muligheder, er deres betydning ikke altid genkendt.
Ordene tilføjer noget ekstra til sproget, og der er tusindvis af disse sætninger på alle sprog. De fleste af ordene har deres oprindelse i historiske begivenheder og folkloriske begivenheder.
I lingvistik antages det, at ord er tal af diskurs, der strider imod kompositionsprincippet. Sammensætning er hovednøglen til analyse af sætninger og understreges i de fleste af ordene.
Dette princip erklærer, at meningen med en helhed skal konstrueres ud fra betydningen af de dele, der udgør det hele.
Med andre ord skal man være i stand til at forstå hele, hvis man forstår betydningen af hver af de dele, der udgør hele.
Liste over populære ordsprog
1-blod er tykkere end vand betyder, at familie og blodbånd kommer før alt andet.
2-nysgerrighed dræbt katten betyder en kritik af spørgende eller nysgerrige mennesker, ligesom katten ofte er offer for sin egen nysgerrighed.
3-En gavehest ser ikke krammen på, at nogen ikke bør stille spørgsmålstegn ved en gave eller noget, der modtages, og bør acceptere det som det kommer.
4-De greb dig med deres hænder i dejen, fordi de fik dig til at gøre noget dårligt eller forkert.
5-tro bevæger sig bjerge betyder, at alt med alt kan opnås, endog umulige ting som at flytte bjerge.
6-Break isen midler til at begynde at tale med nogen, starte et venskab eller starte et projekt.
7-Fejlen er ikke grisen, men den der føder ham betyder, at fejlen ikke altid falder på den, der begik handlingen, men hvem tillader det at ske.
8-Hvor der var askebrand betyder, at tiden ikke eliminerer forholdet mellem mennesker.
9-A Bekendtgørelse af del betyder bevislidelse, at det ikke er nødvendigt at gå videre eller stille spørgsmål, hvis en person allerede har indrømmet det faktum.
10-Beggars kan ikke vælge betyder, at de, der beder om noget, ikke har ret til at kræve betingelser.
11-Katten spiste din tunge betyder, at en person var målløs, normalt efter at være blevet stillet spørgsmålstegn ved det.
12-Være på samme side betyder at tænke på samme måde eller forstå noget på lignende måde som andre mennesker.
13-brød til i dag, sult for i morgen betyder, at de foranstaltninger, der træffes for at løse et spørgsmål i øjeblikket, ikke altid løser problemet på lang sigt.
14-Min kop te betyder at finde noget eller nogen charmerende eller behagelig. Med andre ord, noget, som den enkelte kan lide.
15-De tog dig ud af basen, og greb nogen væk fra vagt, ligesom når de tager en baseball spiller ud af basen.
16-penge vokser ikke på træer betyder, at penge er en ressource, der skal tjene og ikke er noget, der let kan erhverves.
17-Kicking båd betyder døende.
18 - Når frøer har hår, betyder det noget, der aldrig vil ske.
19 - Den tidlige fugl hjælper Gud med at sige, at positive ting vil ske for dem, der står op tidligt.
20 - At lave en scene betyder at opføre sig på en måde, der afbryder publikum, og kalder negativ opmærksomhed for at være dramatisk.
21-være i den syvende himmel betyder at have stærke følelser af lykke eller tilfredshed.
22-Find kattenes 5 ben betyder, at du forsøger at finde løsninger eller forklaringer uden grundlag for virkelige ting.
23-Hund, der bøjer ikke bidder, betyder, at de, der snakker meget, normalt ikke gør noget.
24-Drej din ryg betyder, at nogen ikke er velkomne eller afvises.
25-træet, der er født skævt, aldrig dets grene riger det betyder, at det er meget kompliceret at ændre folkets skikke og vaner.
26-rotter er de første til at forlade båden, betyder at smålige eller dårlige hjerte overgiver det første vanskeligheder uden at ledsage andre i vanskelige tider.
27 - Har et hjerte af guld betyder, at en person er god og venlig.
28-Fra ordspillet til faktum er der en lang vej at gå, der betyder, at der er forskel på at sige noget og gøre det.
29 - At lade dit hår gå af med at slappe af eller være behagelig.
30-A-skud i mørket betyder et forsøg, der har ringe chance for at blive succesfuld.
31-skibe, der passerer i mørket, betyder, at to mennesker mødes for første gang, danner et øjeblikkeligt forhold og følger straks adskilte stier.
32 - Alt der går op skal gå ned betyder, at alle ting, der er høje på et tidspunkt, vil falde.
33-omkostninger et øje i ansigtet betyder, at noget er for dyrt.
34-Det ville ikke skade en flue betyder, at nogen er fredelige, blide og ikke-voldelige.
35-Søvende rejer tager det nuværende middel til, at en person, der ikke er opmærksom, vil lide negative konsekvenser.
36-Dirty tøjvask vaskes hjemme, betyder at problemerne skal løses i privatlivets fred uden at blive udsat for offentligheden.
37-Fortæl mig, hvem du er med, og jeg vil fortælle dig, hvem du betyder, at folk normalt kommer sammen med personer, der har lignende værdier og adfærd.
38-Ørnen jager ikke fluer betyder, at en overlegen person ikke bør besætte deres tid i småbørn.
39-lignende Peter til sit hus betyder at gøre noget med fuldstændig frihed; specielt opføre sig i andres hus som om det var deres eget.
40-lignende far betyder en sådan chip en sammenligning mellem medlemmer af samme familie. Det bruges ofte til at retfærdiggøre lignende opførsel af personer i samme familie.
41 - For sølvdansen betyder apen, at folk vil gøre noget for pengene uanset de moralske konsekvenser.
42-Talende op af albuerne betyder at tale for meget, nogle gange endda uden mening.
43-Biting støvet betyder at ødelægge nogen, enten fysisk eller moralsk.
44-Flour af en anden costal betyder, at et emne ikke er lig med det andet og skal differentieres.
45 - Hver galning med sit tema betyder, at hver person har noget, som han er lidenskabelig overfor.
referencer
- Populære ordsprog. Genoprettet fra ciudad-real.es
- 25 fælles ordsprog og hvor de kom fra (2017). Hentet fra list25.com
- Betydninger af fælles sætninger. Genoprettet fra knowyourphrase.com
- Udtryk. Hentet fra wikipedia.org.