How do you say Niño i Peru?

Barn i Peru det siger chibolo. Real Academia de la Lengua bruger dette ord i Peru til at definere et lille barn.

Det er det eneste land, hvor dette ord har en enkelt betydning, da det i andre som Colombia, Ecuador og andre lande i Mellemamerika har dette ord en anden betydning.

Ordets pseudonymer repræsenterer kultur, kommunikation og skikke i et samfund. De er præsenteret ved tilpasninger af ord fra det oprindelige forfædresprog og de bliver efterladt i folkets populære slang.

I Peru, som i mange latinamerikanske lande, taler spansk, men de har forskellige dialekter afledt af de oprindelige grupper, der befinder sig i landet..

Peru har omkring 19 sproggrupper, der tillader kommunikation af mange indfødte bosættelser.

Mange af peruvianismerne, der henviser til ordet barn, er ikke registreret i Det Kongelige Akademi i det spanske sprog, men Chilobo gør det.. 

Betydning af barn i Peru

Ordet barn er defineret som det menneske, der er mellem barndommen og ungdommen.

Peruere henviser til et barn mellem seks og tolv år, som en chibolo eller chibola, afhængigt af deres køn.

Det peruanske sprog er ikke kun bestemt for grupper, da det bliver et nationalsprog i de fleste gange.

Ordet har indflydelse fra Quechua-sprog, eventuelt blandet med andre indfødte gruppers sprog i regionen

Selv om chibolo er den variation, der er mest anvendt i peruansk ordforråd for at henvise til et barn, er der andre ord som gurisa og yuyo, der også anvendes, også stammer fra Quechua.

Tidligere blev de muntre og unikke navne valgt til at nævne ting.

Disse navne blev overført fra generation til generation, undergår ændringer med blandinger af spanske og aboriginale sprog i Amazon-regionen..

Sproget i den peruvianske Amazon tilbyder ord som huambrillo, huahurto og guaguito for at henvise til et lille barn.

De andesiske sprog er blevet undersøgt, men der har været en langsom forskningsproces på grund af vanskeligheder med at hente dokumenter og ordbøger, der gør det muligt at identificere roten til de ord, der anvendes i hver region..

referencer

1. Peruviansk akademi af sproget. (N.D.). Hentet fra academiaperuanadelalengua.org.pe.
2. E., A. B. (1998). Sisbib bibliotekssystemer. Hentet fra sisbib.unmsm.edu.pe.
3. Mercedes, A. R. (2016). Expedition Peru. Hentet fra expeditionperu.com.
4. Peru Ministeriet for Uddannelse. (N.D.). Hentet fra minedu.gob.pe.
5. Royal Spanish Academy. (N.D.). Hentet fra dle.rae.es.