Alto Valyrio sprogudvikling og nysgerrige data



den høj valyrio det er et fiktivt sprog, der vises i arbejdet Sang af is og ild af George R. R. Martin og i HBO-serien, Game of Thrones. I plottet, er den høje valyrio betragtes som en dødt sprog fra Valyria, hovedstaden i Empire Essos, som senere skulle blive kaldt den fransk Feudo af Valyria.

På trods af dets misbrug opstod flere sprog fra dialekter i højvalyrio, således at accenter og udtalelser bevares. Det er normalt kendt af nogle borgere i Essos og Poniente. Da Franco Feudo of Valyria faldt et andet sprog kaldet Bajo Valyrio eller simpelthen Valyrio, som også varierer efter brugen i de frie byer.

I R. R. Martins værk er der kun få ord, der er oprettet af forfatteren. Derfor, før han producerede HBO-serien, hyrede han sprogkunden David J. Peterson, som var ansvarlig for at give mening og struktur til dette sprog.

indeks

  • 1 Tilstedeværelse i plottet
  • 2 Sprogudvikling
    • 2.1 leksikon
    • 2.2 Andre navne og geografiske placeringer
    • 2.3 Varianter
  • 3 Duolingo og høj Valyrio
  • 4 referencer

Tilstedeværelse i plottet

Ifølge R. R. Martin er det høje valyrio et sprog inspireret af latin. Under det romerske rige blev latin det mest talte sprog i antikken.

I arbejdet ses ikke kun dette sprog, men også andre variationer som Valyrio eller Bajo Valyrio, som synes at have sit eget system med hensyn til grammatik og leksikon.

Tyrion Lannister er en af ​​de tegn, der har kendskab til høj valyrio takket være den uddannelse han modtog som barn. Selv Samwell Tarlly og Arya Stark (ifølge bøgerne) har været i kontakt med dette sprog takket være lærerne i deres respektive huse.

Nysgerrige fakta

-Selvom Tyrion Lannister er et af de få tegn, der kender Alto Valyrio, er han også bekendt med Bajo Valyrio. Arbejdet afslører, at de er to forskellige dialekter.

-Udtalen er "flydende", mens skrivningen sker gennem glyfer.

-Det antages, at Targaryen - en af ​​familierne med valyrierens forfædre - havde kendskab til sproget, selvom det ikke er kendt, om de fremmer deres undervisning til følgende generationer.

-Daenerys Targaryen kender sproget, da hun lærte det under sin eksil. Denne kendsgerning er imidlertid ikke yderligere forklaret i dybden. Denne karakter dominerer også andre variationer takket være de forskellige ophold og forhold, han etablerede over tid.

-Andre tegn, der også dominerer den høje valyrio, er Missandei, Melisandre, Varys og Thoros.

Sprogudvikling

Før serieproduktionen blev anmodet om hjælp fra en specialist, der kunne udvikle Dothraki-sproget for første sæson. Dette var afgørende for at skabe følelsen af ​​realisme under dialogerne.

På baggrund heraf arbejdede sprogforskeren David J. Petersen i to måneder for at skabe et sprog, der havde en logisk struktur, ikke kun fra grammatisk synspunkt, men også fra intonation.

Præsentationen af ​​dette værk var nok til at følge og udvikle Dothraki-sproget i dialogerne i serien.

For sæsonen, Petersen igen koncentreret i at arbejde i høj valyrio og Low Valyrian, i betragtning af at var vigtige sprog, som vil blive brugt i længere tid under rammen.

Takket være Petersens bidrag er både Dothraki og High Valyrian to af de mange elementer elsket og respekteret af fans af bøgerne og serien.

leksikon

Sproget om sproget er givet gennem nogle ord, de vigtigste er detaljeret nedenfor:

Valar Morghulis

Det betyder "Alle mænd skal dø." Dette er besvaret med den traditionelle hilsen "Valar Dohaeris", der henviser til "Alle mænd skal tjene".

Daor

Det er en slags fornægtelse og bruges i slutningen af ​​en sætning.

Drakarys

Dens betydning er "drage ild" (eller Dragonfire på engelsk). Det er et ord, som Daenerys Targaryen bruger som en kommanderende stemme for sine drager at angribe.

Keli

Det refererer til kat. Dette ord er desuden navnet på Petersen-katten.

Kirimvose

Det betyder "tak" eller en slags tak.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Ifølge Game of Thrones Wiki er oversættelsen: "Når du spiller spillet af troner, vinder du eller dør".

Sesipi kipi!

En anden kommando stemme, der betyder "At ride!"

Valonqar

Det betyder "yngre bror".

maegi

Betegner "klogt", selv om nogle ofte forvirrer det med "heks".

Andre navne og geografiske placeringer

Ud over visse udtryk er det også værd at nævne nogle navne og lokaliteter, der stammer fra høj valyrio:

-Nogle navne på de gratis Byer: Volantis, LYZ, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, draconyz, Mhysa Faer og Velos.

-House Targaryen er rodfæstet i Valyria kultur udtrykkes af følgende navne: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar og Alysanne . Navnene på dragerne er også inkluderet: Balerion, Meraxes, Vhagar og Syrax.

-Der er andre huse, der også har denne afstamning, som Celtigar, Baratheon, Qoherys og Velaryon, så du kan støde nogle navne som: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys og Valaena.

varianter

Der er en række høje valyrio kaldet bajo valyrio (eller simpelthen valyrio). Dette stammer fra de forskellige anvendelser i de ni fri byer (tidligere tilhørende Franco Feudo de Valyria).

Derudover tilpasser hver by sproget ved at oprette sit eget. Faktisk skulle David J. Petersen skabe et nyt sprog (under valyrio), der skulle bruges i serien. Det antages at blive talt primært i Astapor, Yunkay og Meereen.

Duolingo og høj valyrio

På grund af dette sprog så populære, at selskabet Duolingo, en af ​​de mest populære programmer til at lære sprog-skabt en platform, hvor man kan lære dette sprog: fra grundlæggende ord til de bedst kendte udtryk af serien.

Ved hjælp af Petersen udviklede ansøgere et kursus med mere end 4000 ord, ideel til fans og nysgerrige.

referencer

  1. Alto Valyrio. (N.D.). I is og brand Wiki. Hentet: 12. april 2018. I is og ild af hieloyfuego.wikia.com.
  2. David J. Petersen. (N.D.). I Game of Thrones Wiki. Hentet: 12. april 2018. På Game of Thrones Wiki fra gameofthrones.wikia.com.
  3. Duolingo lærer Alto Valyrio, et af Spronkespilens sprog. (2017). I uge. Hentet: 12. april 2018. Uge på week.com.
  4. Glyph. (N.D.). I Wikipedia. Hentet: 12. april 2018. I Wikipedia på es.wikipedia.org.
  5. High Valyrian. (N.D.). I Game of Thrones Wiki. Inddrevet. 12. april 2018. På Game of Thrones Wiki fra gameofthrones.wikia.com.
  6. Valyria. (N.D.). I Wikipedia. Hentet: 12. april 2018. I Wikipedia på es.wikipedia.org.