Del:
30 poems of Five Stanzas af velkendte forfattere
Fem stanzas digte sammen med de fire er normalt den mest anvendte struktur af digtere, da det er en længde, der gør det muligt for ideen at være tilstrækkeligt udviklet til at blive overført..
Et digt er en sammensætning, der bruger de litterære poesiens ressourcer. Den kan skrives på forskellige måder, selv om den mest traditionelle er i vers, det vil sige, den består af sætninger eller sætninger skrevet i separate linjer og grupperet i sektioner kaldet stanzas.
Hver af disse linjer har normalt rimer med hinanden, det vil sige en lignende vokallyd, især i det sidste ord i hver linje eller i skiftende linjer (lige og / eller ulige).
Digtens længde kan være ubegrænset og styres ikke af nogen regel. Der er digte på en enkelt linje og andre, hvis udvidelse kan være flere sider.
Selv om poesi kan beskæftige sig med ethvert emne, har det den egentlige intention at kommunikere en stiliseret, sublim og smuk idé.
Moderne poesi har mange licenser, som undertiden ikke tillader at passe digterne i en bestemt struktur.
På denne måde finder vi digte i prosa, uden rim, med asymmetriske vers eller stanser osv..
Du kan også interessere disse digte af fire stanzas eller disse af seks.
Liste over digte af fem stanzas
Farvel
1
Fra bunden af dig og knæle,
et trist barn, som mig, ser på os.
For det liv, der vil brænde i dine årer
de skulle binde vores liv.
Ved disse hænder, dine hendes døtre,
de skulle dræbe mine hænder.
For hans øjne er åbne på jorden
Jeg vil se tårer i din en dag.
2
Jeg vil ikke have det, elskede.
Så intet vil binde os
at vi ikke går med i noget.
Ikke det ord, der duftede din mund,
eller hvad ordene ikke sagde.
Ikke kærlighedsselskabet, som vi ikke havde,
heller ikke dine snor ved vinduet.
3
(Jeg elsker kærligheden af søfolkene
de kysser og de forlader.
De forlader et løfte.
De kommer aldrig tilbage.
I hver havn venter en kvinde:
sejlerne kysse og forlade.
En nat går de i seng med døden
på havbunden).
4
Elsk den kærlighed, der deles
i kys, sengetøj og brød.
Kærlighed, der kan være evig
og det kan være flygtigt.
Kærlighed, der ønsker at frigøre sig selv
at elske igen.
Forgyldt kærlighed nærmer sig
Divineret kærlighed, der går væk.
5
Du vil ikke mere elske mine øjne i dine øjne,
min smerte vil ikke længere søde med dig.
Men hvor jeg går, tager jeg dit udseende
og hvor du går vil tage min smerte.
Jeg var din, du var min. Hvad mere? Sammen gjorde vi det
en bøjning i stien, hvor kærlighed gik.
Jeg var din, du var min. Du vil være den, der elsker dig,
hvem har klippet i din have, hvad jeg har sået.
Jeg tager afsted Jeg er ked af det: men jeg er altid ked af det.
Jeg kommer fra dine arme. Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen.
... Fra dit hjerte siger farvel til et barn.
Og jeg siger farvel.
Forfatter: Pablo Neruda.
Gem ikke
Bliv ikke ubevægelig ved kanten af vejen, lad dig ikke glæde glæden, ikke vil være tilbageholdende, spar ikke dig selv nu, aldrig.
Må ikke redde dig selv, vær ikke rolig, redd ikke verden bare et roligt hjørne.
Lad ikke de tunge øjenlåg falde som domme, bliv ikke uden læber, sov ikke i søvn, tror ikke uden blod, bedøm ikke dig selv uden tid.
Men hvis man på trods af alt ikke kan undgå det, og du fryser glæden, og du vil have med tilbageholdenhed, og du redder nu og fylder dig selv med ro og reserver i verden bare et roligt hjørne.
Og du slipper de tunge øjenlåg som domme, og du tørrer uden læber, og du sover uden søvn, og du tænker uden blod og du dømmer dig selv uden tid, og du forbliver ubesværet ved kanten af vejen, og du redder dig selv, så hold dig ikke med mig.
Forfatter: Mario Benedetti.
Støtte min varme pande
Støtte min varme pande
i vinduets kolde glas,
i den mørke natts stilhed
fra hans balkon flyttede mine øjne ikke.
Midt i den mystiske skygge
hans farvede glas vindue blev belyst,
lade min vision trænge igennem
i den rene helligdom af dit ophold.
Bleg som marmor i ansigtet;
Blondt hår var ubemærket,
kærtegner sine silkebølger,
hans alabaster skuldre og halsen,
mine øjne så hende og mine øjne
da hun så hende så smuk, blev de forstyrret.
Han kiggede i spejlet; sødt
han smilede på sit smukke, slanke billede,
og hans tavse smilende spejlet
med et sødt kys betalte jeg ...
Men lyset gik ud; den rene vision
forsvandt som en forgæves skygge,
og jeg sov og gav mig jalousi
den krystal, som hans mund kærtegnede.
Forfatter: Gustavo Adolfo Bécquer.
jeg ønsker
Kun dit varme hjerte,
Og ikke mere.
Mit paradis, et felt
Uden nattergal
Ingen liras,
Med en diskret flod
Og en lille springvand.
Uden vindens anspor
På fronden,
Ikke stjernen der ønsker
Vær blad.
Et stort lys
Det udenfor
ildflue
Fra en anden,
På et felt af
Broket look.
En klar hvile
Og der vores kys,
Lydpolka prikker
Fra ekkoet,
De ville åbne meget langt.
Og dit varme hjerte,
Intet mere.
Forfatter: Federico García Lorca.
Det underlige barn
Den dreng havde mærkelige hobbyer.
Vi spillede altid til at han var general
at han skød alle sine fanger.
Jeg husker dengang, han kastede mig ind i dammen
fordi vi spillede fordi jeg var en rød fisk.
Hvilken levende fantasi af deres spil.
Han var ulven, faren som slår, løven, manden med den lange kniv.
Han opfandt sporvognene,
og jeg var barnet, der blev ført over hjulene.
Lang tid senere lærte vi det bag nogle fjerne vægge,
Jeg kiggede på alle med mærkelige øjne.
Forfatter: Vicente Aleixandre.
Høstens vers
Når jeg så på mine kinder, som var røde i går,
Jeg har følt efteråret hans lidelser af gammel
de har fyldt mig med frygt; Han har fortalt mig spejlet
der sner i mit hår mens bladene falder ...
Hvad en nysgerrig skæbne! Det ramte mig på dørene
i midten af foråret at give mig sne
og mine hænder fryse under let tryk
af hundrede blå roser på sine døde fingre
Jeg føler mig allerede helt invaderet af is;
mine tænder snakkes mens solen er ude,
Pletter guld, som om foråret,
og grine i den dybe dybde af himlen.
Og jeg græder langsomt, med forbandede smerter ...
med en smerte, der vejer på mine fibre alt,
Åh, den blege død, som dine bryllupper tilbyder mig
og det fuzzy mysterium belastet uendeligt!
Men jeg oprør ... Hvordan virker denne menneskelige form
det kostede sagen så mange transformationer
Det dræber mig, brystet inde, alle illusioner
og det giver mig natten næsten midt om morgenen?
Forfatter: Alfonsina Storni.
Jeg kan godt lide når du holder kæft
Jeg kan godt lide dig, når du holder op, fordi du er fraværende,
og du hører mig fra fjernt, og min stemme berører dig ikke.
Det ser ud til at dine øjne ville have fløjet
og det ser ud til, at et kys har lukket din mund.
Som alle ting er fulde af min sjæl
du kommer ud af ting, fuld af min sjæl.
Drøm sommerfugl, du ligner min sjæl,
og du ligner ordet melankoli.
Jeg kan lide dig, når du holder op og du er så fjern.
Og du er ligesom at klage, sommerfugl i cooing.
Og du hører mig langt fra, og min stemme når dig ikke:
lad mig holde op med din stilhed.
Lad mig også tale med dig med din stilhed
klare som en lampe, enkel som en ring.
Du er ligesom natten, stille og konstelleret.
Din stilhed er stjerne, så fjern og enkel.
Jeg kan godt lide dig, når du holder op, fordi du er fraværende.
Fjernt og smertefuldt som om du var død.
Et ord så er et smil nok.
Og jeg er glad, glad for at det ikke er sandt.
Forfatter: Pablo Neruda.
Ode XVIII-På Ascensionen
Og du forlader, hellige hyrde,
din flokk i denne dybe dal, escuro,
med ensomhed og græd;
og du bryder cigaren
luft, skal du sikkert udøve den udødelige?
De godt lide dem,
og agoraen trist og ramt,
til dine bryster oprejst,
af dig bortskaffes,
Vil de allerede omdanne deres sanser??
Hvad vil øjnene se ud
hvem så skønheden i dit ansigt,
Vær ikke vred?
Hvem hørte din sødme,
Hvad vil ikke have som døve og ulykke?
Dette turbulente hav,
Hvem vil bremse den? Hvem koncert
den voldsomme vind, vred?
Være dig dækket,
Hvilken nord vil lede skibet til havnen?
Åh, sky, misundelig
Selv en kort lyksalighed, hvad lider du af?
Flyver du rushing?
Hvor rig du kommer væk!
Hvor fattig og hvor blind, oh, du forlader os!
Forfatter: Fray Luis de León.
Labyrinten 2
Zeus kunne ikke udløse netværkene
af sten, der omgiver mig. Jeg glemte det
de mænd, jeg var før Jeg følger den hadede
sti af monotone vægge
det er min skæbne. Rette gallerier
den kurve i hemmelige cirkler
efter årene brystninger
Det har sprækket dagens dage.
I det blege støv afkrydsede jeg
sporer, at jeg frygter. Luften har bragt mig
i de konkave aftener en bellow
eller ekkoet af en øde bølge.
Jeg ved, at i skyggen er der en anden, hvis held
er at trætte de lange ensomheder, der væver og opfanger disse Hades
og længes efter mit blod og fortærer min død.
Vi leder efter jer begge. Jeg ville ønske det var
Dette er den sidste ventetid.
Forfatter: Jorge Luis Borges.
nat
Til Mariano de Cavia
De der lyttede til hjertet af natten,
dem der har hørt gennem vedholdende søvnløshed
Lukning af en dør, den rungende af en bil
Langt væk, et vagt ekko, en lille støj ...
I øjeblikket af mystisk stilhed,
når de glemte dukker op fra deres fængsel,
i den døde time i hviletiden,
Du vil vide, hvordan du læser disse vers med imprægneret bitterhed! ...
Som i et glas lægger jeg mine smerter på dem
af fjerne minder og ulykker,
og min sjæls triste nostalgi, fuld af blomster,
og min hjerte duel, trist af ferie.
Og beklagelsen om ikke at være hvad jeg ville have været,
og tabet af kongeriget, der var for mig,
Tanken om at et øjeblik jeg ikke kunne have været født,
Og drømmen der er mit liv siden jeg blev født!
Alt dette kommer midt i dyb stilhed
hvor natten omslutter den jordiske illusion,
og jeg har lyst til et ekko af verdens hjerte
det trænger ind og bevæger mit eget hjerte.
Forfatter: Rubén Darío.
Hvordan var det
Hvad var Gud, hvordan var det??
JUAN R. JIMÉNEZ
Døren, ærlig.
Vin forbliver og blødt.
Hverken materie eller ånd. Jeg bragte
en lille skråstillelse
og en klar dag morgen lys.
Det var ikke rytme, det var ikke harmoni
eller farve. Hjertet kender det,
men siger, hvordan det ikke kunne
fordi det ikke er form eller i form.
Sprog, dødbringende mudder, uhyggelig mejsel,
forlader blomsten intakt fra konceptet
på denne klare aften på mit bryllup,
og syng forsigtigt ydmygt,
følelsen, skyggen, ulykken,
mens hun fylder min sjæl alle sammen.
Forfatter: Dámaso Alonso.
Lille sang
Andre vil have mausoleer
hvor trofæerne hænger,
hvor ingen skal græde,
og jeg vil ikke have dem, nej
(Jeg siger det i en sang)
fordi jeg
dø jeg vil gerne i vinden,
som havfolkene
i havet.
De kunne begrave mig
i den brede vindkasse.
Åh, hvor sød at hvile
gå begravet i vinden
som vindens kaptajn
som havkaptein,
død i midten af havet.
Forfatter: Dámaso Alonso.
En mobning
En spatel og gregüesco modig,
at til døde tusind liv ofrer,
træt af jobbet af pica,
men ikke den picaresque øvelse,
vride soldatens overskæg,
for at se, at hans taske ringer,
en gruppe kom fra rige mennesker,
og i Guds navn bad han om forfriskning.
"Den voacedes, af Gud, til min fattigdom
-han siger til dem hvor ikke for otte helgener
Jeg vil gøre hvad jeg gør jorden uden forsinkelse! "
Men en, der tegner sværdet, begynder,
"Hvem taler du med? -siger tiracantos-,
Guds legeme med ham og hans opdragelse!
Hvis almisser ikke når,
Hvad gør du normalt i et sådant skænderi? "
Bravo svarede: "Gå uden hende! "
Forfatter: Francisco de Quevedo.
Castile
Du rejser mig, Castilla-land,
i den grove palme af din hånd,
til himlen, der tænder dig og opdaterer dig,
til himlen, din herre,
Jorden sanselig, tynd, klar,
mor til hjerter og arme,
Tag nutiden i dine gamle farver
af den gamle ædle.
Med den konkave eng af himlen
de grænser rundt om dine nøgne marker,
solen er i dig og i dig grave
og i dit helligdom.
Det er hele toppen af din runde forlængelse
og i dig føler jeg himlen løftet,
topmødet er det, du indånder
her, i din páramos.
Giant Ara, Castilian land,
Til at din luft vil jeg frigive mine sange,
Hvis du er værdig, vil du gå ned til verden
ovenfra!
Forfatter: Miguel de Unamuno.
skam
Hvis du ser på mig, bliver jeg smuk
som græsset, som duggen faldt ned,
og du vil ikke kende mit herlige ansigt
den høje vippe, når den går ned til floden.
Jeg skammer mig over min triste mund,
fra min ødelagte stemme og mine grove knæ.
Nu hvor du kiggede på mig, og at du kom,
Jeg fandt mig fattig, og jeg følte mig nøgen.
Ingen sten på den vej du fandt
Mest nøgen af lys i daggry
at denne kvinde du rejste,
fordi du hørte hende synger, udseendet.
Jeg vil holde mig stille, så de ikke ved det
min lykke dem, der passerer gennem sletten,
i gløden, der giver min grove pande
og i bevægelsen i min hånd ...
Det er nat og duggen falder til græsset;
kig mig lang og tal med ømhed,
Det allerede i morgen når det går ned til floden
Den du kyssede vil tage skønhed!
Forfatter: Gabriela Mistral.
Flydende stok
Havene var hav
at jeg overvejede en dag
(min fantasy båd
Jeg sejlede over disse havområder).
Flume er ikke garlanded
som havene, af skum
dens blomster er ret fjer
om smaragdsværd ...
Vinden - perverse børn-
de kommer ned fra bjergene,
og de høres mellem rietet
som besværlige vers ...
Mens manden er utro,
så godt er sukkerrøret,
fordi de har daggers,
de lod sig stjæle honningen ...
Og hvor trist slibningen
selv om det flyver ved haciendaen
af glæde troppen,
fordi de ødelægger indlæg
fælderne og røret
De hælder tårer af honning!
Forfatter: Alfredo Espino.
Brand træ
Rødmen er så levende
af dine blomster, sjældne ven,
Jeg fortæller dine blomster:
"Hjerter lavede blomster".
Og til at tænke undertiden ankommer jeg:
Hvis dette læbe træ blev lavet ...
Åh, hvor meget kys blev født
af så mange ildsmerter ... !
Ven: hvilke smukke kostumer
Herren har givet dig;
han foretrak dig med sin kærlighed
iført celajes ...
Hvor god himlen med dig,
jordens miner ...
Med sjælen velsigne jeg dig,
fordi du giver dig din poesi ...
Under en celajes have,
da jeg så dig, troede jeg på det
at solen allerede var ved at synke
inde i dine grene.
Forfatter: Alfredo Espino.
Skønheden
Halvdelen af skønheden afhænger af landskabet;
og den anden halvdel af den person, der ser på den ...
Den lyseste daggry; de mest romantiske solnedgange;
de mest utrolige paradiser;
kan altid findes på ansigter af kære.
Når der ikke er søer lettere og dybere end deres øjne;
når der ikke er grotter af underværker, der er sammenlignelige med hans mund;
når der ikke er nogen regn, der overstiger sit råb;
eller sol, der skinner mere end hans smil ...
Skønhed gør ejeren glad;
men hvem kan elske og adore.
Derfor er det så rart at se på dig selv, når de står overfor
de bliver vores yndlingslandskaber ... .
Forfatter: Herman Hesse.
pige
Du laver træet, pigen.
Og træet vokser, langsomt og fuldt,
oversvømmelse af luften,
grøn blænding,
indtil vores øjne bliver grønne.
Du laver himlen, pige.
Og den blå himmel, den hvide sky,
morgens lys,
de kommer i brystet
indtil det bliver himlen og gennemsigtighed.
Du hedder vandet, pigen.
Og vandet går ned, jeg ved ikke hvor,
det bader den sorte jord,
Grøn blomsten, skinn på bladene
og i fugtig damp bliver det os.
Du siger ikke noget, pige.
Og født af stilhed
livet på en bølge
af gul musik;
dens gyldne tidevand
det øger os fuldt ud,
det er os igen, tabt.
Lille pige, der vælger mig og genopstår!
Endeløs bølge, uden grænser, evig!
Forfatter: Octavio Paz.
Gennem evigheden
Skønhed opdager sin udsøgte form
I ensomheden af intet;
læg et spejl foran sit ansigt
og overveje hans egen skønhed.
Han er den kendte og den kendte,
observatøren og den observerede
intet øje undtagen hans
har observeret dette univers.
Hver kvalitet af dig finder et udtryk:
Evigheden bliver det grønne felt af tid og rum;
Kærlighed, haven, der giver livet, denne verdens have.
Hver gren, blade og frugt
afslører et aspekt af dets perfektion:
cypresserne antyder hans majestæt,
roserne giver ny af hans skønhed.
Når Skønhed ser ud,
Kærlighed er også der;
så længe skønheden viser en rødlig kind
Kærlighed lyser din ild med den flamme.
Når skønhed bor i de mørke dale af natten
Kærlighed kommer og finder et hjerte
flået i håret.
Skønhed og kærlighed er krop og sjæl.
Skønhed er min, Kærlighed, diamant.
Sammen har de været
siden begyndelsen af tiden,
side om side, trin for trin.
Forlad dine bekymringer
og har et helt rent hjerte,
som overfladen af et spejl
det indeholder ikke billeder.
Hvis du vil have et klart spejl,
Se dig selv
og se på sandheden uden skam,
afspejles af spejlet.
Hvis du kan polere metal
indtil det ligner et spejl,
Hvilken polsk kunne du have brug for
Hjertets spejl?
mellem spejlet og hjertet
dette er den eneste forskel:
hjertet skjuler hemmeligheder,
men spejlet gør det ikke.
Forfatter: Yalal Al-Din Rumi.
Sang 1
Ja til ørkenregionen, ubeboelig
ved kogning af solen for meget
og tørhed af det brændende sand,
eller til det ved den frosne is
og streng sne er uhåndterbar,
af de ubeboede af folket,
ved en uheld
eller tilfælde af katastrofale formue
Jeg blev taget,
og jeg vidste, at din hårdhed var der
han var i hans crüeza,
Jeg ville gå der og kigge efter dig som tabt,
indtil du dør ved dine fødder
Din arrogance og elusive tilstand
Afslut nu, det er så færdigt
styrken af den, i hvem han skal være forlovet
se godt, hvilken kærlighed ikke kan lide
deso, fordi han vil have kærligheden levende
og bliver aad think save.
Tiden skal passere,
og fra min omvendelse ondskab,
forvirring og pine
Jeg ved, at jeg er nødt til at blive, og denne mistanke,
det selvom jeg sørger,
som i mig er dine onde af en anden kunst,
Drenk mig i mere følsom og ømfuld del.
Så jeg bruger mit liv til at vokse
smerte for mine sanser,
som om jeg ikke havde nok,
som for alt er tabt
men for at vise mig, hvad jeg laver.
Pluguiese Gud, der skal udnytte
for mig at tænke
et stykke tid i mit middel, godt jeg ser dig
altid med et ønske
at forfølge de triste og de faldne:
Jeg ligger her,
viser dig tegn på min død,
og du lever kun fra mine onde.
Hvis det yellowness og sukene
gået uden licens fra sin ejer,
Hvis den dybe stilhed ikke kunne være
en stor eller lille følelse
flytte i dig nok til at konvertere
at selv vide, at jeg er født,
har været tilstrækkelig
Så længe, på trods af hvad der er så længe,
den kontrast,
får mig til at forstå, at min svaghed
Det har mig i den smalle
Jeg er inde, og ikke hvad jeg forstår:
så med svaghed forsvarer jeg mig selv.
Sang, du må ikke have
Jeg spiser siden jeg ser dårligt eller godt;
behandle mig som fremmed,
at du ikke vil gå glip af, hvem du lærer det fra.
Hvis du er bange for at m'opendas,
vil ikke gøre mere for min ret
af hvad jeg gjorde, hvad jeg har gjort forkert.
Forfatter: Garcilaso de Vega.
Til den tørre elm
Til den gamle elm, splittet af lyn
og i sin rotte halvdel,
med april regnen og maj solen
nogle grønne blade er kommet ud.
Centennial elm på bakken
det ligner Duero! En gullig mos
det smager den hvide bark
til den rådne og støvede bagagerum.
Det vil ikke være, hvad sang poplars
der holder vejen og flodbredden,
beboet af nightingales pardos.
Myrer af myrer i en række
det klatrer igennem det og i dens indlæg
grå edderkopper spinder deres webs.
Før du går ned, Dum Elm,
med sin økse skovhuggeren og snedkeren
vende dig til klokkehår,
kurv spyd eller vogn åge;
før rød hjemme, i morgen,
du brænder i en elendig hytte,
på kanten af en vej;
før jeg opløber en hvirvelvind
og knuse hvide savers ånde;
før floden til havet skubber dig
gennem dale og kløfter,
Elm, jeg vil skrive i min portefølje
Graden af din grønne gren.
Mit hjerte venter
også mod lyset og mod livet,
et andet mirakel om foråret.
Forfatter: Antonio Machado.
Jeg elsker
Gå fri i foden, slå vingen i vinden,
Det slår levende i solen og lys i fyrreskoven.
Du behøver ikke at glemme det som dårlig tænkning:
Du bliver nødt til at lytte!
Tal brons tungen og tal fugl sprog,
beskedne bønner, havets imperativer.
Du ønsker ikke at sætte en fed gestus, seriøs rynke:
Du bliver nødt til at være vært for det!
Tilbringe spor af ejer de gør ikke undskyldninger.
Tåreglas af blomst, del den dybe gletscher.
Du behøver ikke at fortælle ham at låte ham:
Du bliver nødt til at være vært for det!
Det har subtile tricks i fin replikation,
argumenter af klogt, men i en kvindes stemme.
Human science sparer dig, mindre guddommelig videnskab:
Du bliver nødt til at tro!
Han smider dig linned bandage; du sælger det toleras.
Han tilbyder dig den varme arm, du ved ikke, hvordan du skal undslippe.
Begynd at gå, du følger ham spellbound selvom du så
Det stopper ved at dø!
Forfatter: Gabriela Mistral
Du var øjeblikkelig, så klar
Du var straks så klar.
Du går væk,
forlader lysten oprejst
med sine vage, stædige trang.
Jeg har lyst til at løbe væk om efteråret
blegt vand uden styrke,
mens træerne er glemt
af de blade, der ørkenen.
Flammen vrider sin afsmag,
alene hans levende tilstedeværelse,
og lampen sover allerede
over mine øjne i sejlads.
Hvor langt alt. døde
de roser, der åbnede i går,
selvom det opfordrer din hemmelighed
gennem de grønne indkøbscentre.
Under storme stranden
det vil være ensomhed af sand
hvor kærlighed ligger i drømme.
Landet og havet venter på dig.
Forfatter: Luis Cernuda
Til et appelsintræ og et citrontræ
Naranjo i gryde, hvor trist er dit held!
Medrosas ryster dine formindskede blade.
Naranjo i retten, hvad synd er det at se dig
med dine tørrede og rynket appelsiner!
Dårlig gul frugt citron træ
hvilken poleret knap af bleg voks,
Sikke en skam at se på dig, elendige træ
opdrættet i snoet træ tønde!
Fra de klare skove i Andalusien,
Hvem bragte dig til dette Castilianske land
der fejer vindene i den frygtelige sierra,
børn af jordens miner?
Ærthed af frugtplantager, citrontræ,
at du lyser frugterne af blegt guld,
og lys af den strenge cypress sort
de stille bønner rejste i kor;
og friskt appelsintræ fra gården kære,
af det smilende felt og drømmehaven,
altid i min modne eller blomstrende hukommelse
af fronds og aromaer og frugter lastet!
Forfatter: Antonio Machado.
Ofelia
Uklar i skyggen, vandet i bagvandet
det afspejlede vores tremulous billeder,
ekstatisk kærlighed, under skumring,
i det syge smaragdlandskab ...
Det var den skrøbelige forglemmelse af blomster
i eftermiddagens blå stilhed,
en parade af rastløse svale
på bleg efterår himmel ...
I et meget langt og meget dybt kys
vi drak luftens tårer,
og vores liv var som en drøm
og protokollen som evigheder ...
Ved opvågnen fra ecstasy var der
en begravelsesfred i landskabet,
feber i vores hænder
og i vores mund en smag af blod ...
Og i det urolige bagvand af tristhed
søndagens eftermiddag flydede,
sammenflettet og blødning blandt vasserne,
med et ligs ubevægelige bevidstløshed.
Forfatter: Francisco Villaespesa.
Ahogada
Hans nøgenhed og havet!
De er allerede fulde, det samme
med det samme.
Jeg forventede det,
siden århundreder vandet,
at sætte din krop
alene på sin enorme trone.
Og det har været her i Iberia.
Den bløde keltiske strand
han gav det til ham, hvad spillede han,
til sommerens bølge.
(Så går smilet
Kærlighed! til glæde)
Kend det, sejlere:
det er dronning Venus igen!
Forfatter: Juan Ramón Jiménez.
Den smukke dag
Og i alt du klæder af.
Jeg har set den rosa Aurora
og den himmelske morgen,
Jeg har set den grønne eftermiddag
og jeg har set den blå nat.
Og i alt du klæder af.
Nøgne i den blå nat,
nøgne i den grønne eftermiddag
og i den himmelske morgen,
nøgne i den lyserøde aurora.
Og i alt du klæder af.
Forfatter: Juan Ramón Jiménez.
For hende
Forlad hende, kusine! Lad mig sukke
tanten: hun har også sin sorg,
og grine lidt, selv se
at du ikke griner længe siden!
lyde
Pludselig din lykkelige og sunde latter
i fred i det stille hus
og det er ligesom at åbne et vindue
for solen skal komme ind.
Din smitsom
glæde fra før! Derefter, det
fra da du var kommunikativ
som en god søster, der kommer tilbage
efter en lang tur.
Den ekspansive
glæde fra før! Hun føler det
kun fra tid til anden i det fredfyldte
glemme ting
Åh, den fraværende!
Med hende var alt godt.
Du sagde det, kusine, du sagde det.
På grund af hende er disse dårlige stilheder,
for hendes alle går som dette, ked af det,
med en lige straf uden intervaller
bulliciosos. Legepladsen uden rygter,
vi uden at vide, hvad der sker med os
og hans breve meget korte og uden blomster
Hvad er der blevet af latter, derhjemme?
Forfatter: Evaristo Carriego.
Rejse notat
Og den senile omnibus med sin gardin
fuld af slimes, med alderdom
af hans tynde hovdyr, går
som om han går
som hvem spiller skak.
Udenfor væggene bærer sedimentet
af landsbyerne vender tilbage til byen
svedig, ventral, træt
med hans aldernes bevidstløshed.
Der er en comatose stilhed
det gør kulden større,
det gør mig overbærende med bjørnen
polar ... (jeg ler ikke længere
af dig, Rubén Darío ...)
Og for den ensomme
måde, nogle res
det ser ud og flyder før ordforrådet
fra coachman ...
derefter,
mens vognen fortsætter, sjælden
vegetation og vadefugle ... til
Tegn en japansk skærm.
Forfatter: Luis Carlos López.
referencer
- Digt og dets elementer: vers, vers, rim. Gendannet fra portaleducativo.net.
- Digt. Hentet fra es.wikipedia.org.
- Farvel. Hentet fra poesi.as.
- Kærlighedens dikt af Mario Benedetti. Genoprettet denorfipc.com.
- Gustavo Adolfo Bécquers digte. Gendannet deciudadseva.com.
- Digte af Federico García Lorca. Genindvundet depoemas-del-alma.com.
- Digte af Alfonsina Storni. Gendannet fra los-poetas.com.