Del:
5 Digte med Alliteration af Store Forfattere
Her præsenterer vi nogle digte med alliteration, markerer med fed skrift stavelser, ord eller lyde, der viser denne litterære ressource.
Alliteration er en litterær ressource, der består af at gentage eller gentage ord, stavelser, bogstaver eller lyde, som i poesi bruges som en retorisk figur til at pynte digtene.
Disse gentagelser skal forekomme i sammenhængende ord eller ved siden af hinanden, så de opfylder deres funktion og virkning.
Alliteration kan forekomme i hele digtet eller i nogle vers eller linjer af det. I poesi er det mere almindeligt at finde gentagelser af et brev eller en lyd end gentagelse af komplette ord, selv om der også er denne type.
Nogle eksempler på alliteration i digte af velkendte forfattere
1- for et hoved
Til hovedet
af en ædle potrillo
det lige på raenallerede
løsne op llegar
og at når du vender tilbage
det synes at sige
Glem ikke, bror
du ved, du behøver ikke at spille
Til hovedet
en-dags meteor
af den flirt
og smilende kvinde
at når man sværger smilende
den kærlighed, der lyver
brændende i et bål
al min kærlighed
Til hovedet
alle de dårlige ting
hans BoAC kisses
Borra la trisTeza
rolig bitterhed
Til hovedet
hvis hun glemmer mig
hvad betyder det at tabe
tusinde serces weda
hvad leve
Hvor mange skuffelser
til hovedet
Jeg svor tusind gange
Jeg insisterer ikke igen
Men hvis du kigger
det gør ondt i mig, når jeg går forbi
hans mund ild
igen vil jeg kysse.
(...)
Forfatter: Alfredo Le Pera
2- fakkel i havet
En fakkel er havet og spildt
ved din mund, en stemme af navneord,
af endelig, flygtig, flygtig
smeltede brande i din hud grundlagt.
en sne sejl gled
i resplandor Eye reflexivos,
af efterfølgende stilhed
og af sol i salt for dig våd.
Farvemængden anskaffer
gå over dit ansigt tatoveret
helhed miniada af skummet.
Din krop lyder som hav. Og din figur,
i den reflekterede lufts sand,
til sol, til salt, at være til søn, til summen.
Forfatter: Marina de Jaime Siles
3 sange om liv og håb
Jeg er den, der i går ikke sagde mere
det blå vers og den profane sang,
i hvis nat en nattergale havde
det var lysets lark om morgenen.
Ejeren gik fra min have drømme,
fuld af roser og vage svaner;
ejeren af duerne, ejeren
af gondoler og liras i søerne;
og meget attende århundrede og meget gammel
og meget moderne; fed, kosmopolitisk;
med Hugo stærk og med Verlaine tvetydig,
og en uendelig tørst efter illusioner.
Jeg kendte smerte fra min barndom,
min ungdom.... Var det ungdom mine?
Dine roser forlader mig stadig deres duft...
en duft af melankoli ...
Colt uden bremse mit instinkt blev lanceret,
min ungdom red føl uden bremse;
hun var fuld og havde en dolk i sit bælte;
hvis det ikke faldt, var det fordi Gud er godt.
I min jardín en smuk statue blev set;
er juHan gravede marmor og det var råkød;
en sjæl jokom leve i det,
sentimental, følsom, følsom.
Og genert af verden, så
hvad iEFrrada in hvislencio nr SAbundling,
hvisikke når i dulEF forår
Det var tid til melodien ...
tid af tusmørke og diskret kys;
tid twilight og pensionering;
tid af madrigal og enrapture,
af "jeg elsker dig" og "ay!" og suk.
Og så var det dulzaina et spil
af mystiske krystallinske intervaller,
en fornyelse af dråber af det græske brød
og en smadre af latin musik.
Med luft sådan og med ardor så Jeg bor,
hvad er detTatovering de blev født af rependu
i den virile lår patas af ged
og to horn af saduro på bremsernedu.
Som den Galatea Gongorina
Jeg elskede Marquesa Verleniana,
og dermed forenede den guddommelige lidenskab
en sensuel hyperesthesi menneske;
alle iver, alle brændende, følelse ren
og naturlig kraft og uden løgn,
og uden komedie og uden litteratur ...:
ja der er en sjæl udenvoks, det er min.
den tårn af elfenben han fristede min længsel
Jeg ønskede at låse mig inde i mig selv,
og jeg var sulten for plads og tørst efter himlen
fra min egen afgrunds skygger.
(...)
Oh, den hellige skov! Oh, den dybe
udsendelse af det guddommelige hjerte
af den hellige jungle! Oh, den frugtbare
kilde hvis dyd besejrer skæbne!
(...)
Liv, lys og sandhed, sådan tredobbelt flamme
producerer interiøret flamme uendelig.
Ren kunst som Kristus udbryder:
Ego sum lux et veritas et vita!
Og livet det er mysterium, det blinde lys
og sandheden utilgængelige forbløffer;
den grimme perfektion er aldrig leveret,
og den ideelle hemmelighed sover i skyggen.
For eSW være oprigtig dette er være kraftfuld;
afsnuda det er, stjernen skinner;
vandet siger fountainens sjæl
i krystalstemmen det det strømmer fra det.
(...)
Det skete en sten, der lancerede en slynge;
Han skete en pil, der skærpet en voldelig.
Stenen af honda gik til bølgen,
og hadens pil var i vinden.
(...)
Forfatter: Rubén Darío
4- Canticle
Hvor gemte du dig?,
Kære, og jeg du forlod med stønn?
Da hjorten flygtede
har gjort mig ondt
Jeg kom efter at du græd, og du var væk.
Pastorer, dem der var
der gennem fårene til hillocken,
hvis du ved en tilfældighed ser det
den, jeg elsker mest,
Fortæl ham, at jeg elsker, jeg lider og jeg dør.
Leder efter min kærlighed
Jeg vil gennemgå disse bjerge og banker;
Jeg vil ikke tage blomster,
Jeg vil ikke frygte bæster,
og jeg vil passere forter og grænser.
Åh skov og tyk
plantet af den elskede hånd!,
Åh eng af grøntsager
af emalje blomster!,
Sig, hvis det er sket for dig.
Tusind takk at spilde
han gik hurtigt gennem disse lunde;
og kigger på dem,
med kun hans figur
kjoler forlod deres skønhed.
Åh, hvem kan helbrede mig??
Han har netop leveret dig allerede;
vil ikke sende mig
i dag mere messenger
De kan ikke fortælle mig, hvad jeg vil have.
Og alle dem der vandrer
Jeg siger meget tak,
og alle andre kalder mig,
og lad mig dø
Jeg ved ikke, hvad de stammer.
Men hvordan fortsætter du?,
Åh livet! Ikke at se, hvor du bor,
og får dig til at dø
de pile, du modtager
af hvad den elskede i dig udtænker?
Hvorfor har du såret dig
dette hjerte, du helbredte ham ikke?
Og hvorfor har du det? stjålet,
Hvorfor forlod du ham på den måde,
og tag ikke røveriet, du stjal?
(...)
Kast dem væk, elskede,
at Jeg flyver!
Gå tilbage, due,
at hjorte krænket
gennem bakken
til luften af din fly, og friske tager.
Min elskede bjergene,
de ensomme dale nemorosos,
de mærkelige øer,
de sonorøse floder,
fløjten af de kærlige airs,
den fredelige aften
i par af levanterne af Aurora,
den stille musik,
lyden ensomhed,
Middagen, der genskaber og bliver forelsket.
(...)
Forfatter: San Juan de la Cruz
5- Tempest (Fragmenter)
¿Hvad quidisse skyer hvad med furor er grupperet
gennemsigtig luft gennem den blå region?
¿Hvad vil de når gennemløbet af dets tomhed OCUbrød
af zenitten suspenderer sin mørke tule?
¿hvad instinkt trækker dem? ¿hvad essensen holder dem?
¿Med hvilken hemmelighed impuls for plads gå?
¿hvad at være sløret i dem går igennem kommer
den konkave sletter, der uden luminary er?
Hvor hurtigt de skarer!Hvordan de ruller og de udvider sig,
og til fastlandet klatrer de i dyster bunke,
og den munterblå rene af fastgørelsesfarven
hans mystiske grupper i torva forvirring!
Månen han flygtede når man ser på dem stjernerne flygtede;
dens klarhed mangler den uhyre sugede;
allerede kun herske gennem rummene de,
Overalt er der mørke, men ingen fastgørelse ...
Jeg ved ja, din skygge, der går uden farver
bag dem overskyet der praler i krammer
Jeg kender i de grupper af dunkle dampe
de blegge spøgelser, drømmene fra daniel.
Din uendelige ånd glider for mine øjne,
selv om mit urene syn, dit udseende ikke ser;
min sjæl bevæger og før dit fænomenes ansigt
min ensomme tro elsker dig i disse skyer.
Mere seriøs og majestætisk end torskens ekko
Der krydser ørkenen den enorme ensomhed,
Større og mere højtidelig end på det sødende hav
Støjen med hvilken hæs stormen ruller.
Forfatter: José Zorrila
referencer
- Bogstavrim. Hentet fra wikilengua.org
- Definition af Alliteration. Gendannet fra retoricas.com
- Eksempler på alliteration. Gendannet fra eksempler
- Digt af Alfredo Le Pera. Gendannet fra quedeletras.com
- Poema de Marina ved Jaimes Silles. Gendannet fra poemasde.net
- Dame af Rubén Darío. Hentet fra poesi.as
- San Juan de la Cruz Dame. Gendannet fra los-poetas.com
- Digt af José Zorrilla. Gendannet fra comayala.es