Del:
5 romantiske dikt af Gustavo Adolfo Bécquer
den digte af romantik af Gustavo Adolfo Bécquer er indeholdt i arbejdet Rhymes of 1871. Mange af hans digte og værker i prosa blev offentliggjort individuelt i avisen Den moderne.
Men de optrådte kun i bogform efter hans død, da hans venner tog sine skrifter op og offentliggjorde dem.
Du kan også interessere disse dikt af romantik af forskellige forfattere.
Gustavo Adolfo Bécquers udvalg af romantiske digte
Følgende er et udvalg af 5 digte af romantik af Gustavo Adolfo Bécquer. Generelt undersøger denne forfatters poesi temaer om kærlighed, uddybning af problemer i forbindelse med desillusion og ensomhed og mysterierne om liv og poesi.
Således er diktene til Gustavo Adolfo Bécquer's romantik følsom og dybt subjektiv.
XIII
Din elev er blå og når du griner,
dens klarhed süave minder mig om
den skinnende morgen blænding
som afspejler i havet.
Din elev er blå og når du græder,
de gennemsigtige tårer i den
Jeg tænker på duggedråber
på en fredag.
Din elev er blå, og hvis i din baggrund
som et lyspunkt udstråler en ide,
det forekommer mig i aftenhimlen
en tabt stjerne.
XIV
Jeg så dig et punkt og flydende for mine øjne
billedet af dine øjne forblev,
som det mørke punkt, der grænser op til ilden
der flyder og persienner, hvis man ser på solen.
Hvor som helst øjet søm,
rundt for at se sine elever flare;
men jeg finder dig ikke, hvilket er dit udseende,
nogle øjne, dine, intet mere.
Fra mit soveværelse i hjørnet ser jeg på dem
Fantastisk udseende.
Når jeg sover, føler jeg dem truende
bred åben på mig.
Jeg ved, at der er forsætlige brande det om natten
de tager walkeren til at omkomme;
Jeg føler mig slidt af dine øjne,
men hvor trækker de mig, jeg ved det ikke.
XXX
En tåre dukkede op i hans øjne
og til min læbe en sætning af tilgivelse;
stolt talte og tørrede sine tårer
og udtrykket på mine læber udløb.
Jeg går på en sti: hun på den anden;
men når vi tænker på vores fælles kærlighed,
Jeg siger stadig: "Hvorfor holdt jeg stille den dag?"
Og hun vil sige: "Hvorfor græd jeg ikke?"
XLIV
Som i en åben bog
Jeg læser dine elever i baggrunden.
Hvad skal falske læben
griner, der nægtes med øjnene?
Græd! Skam ikke dig
at tilstå, at du ville have mig lidt.
Græd! Ingen ser på os.
Du ser; Jeg er en mand ... og jeg græder også.
Lill
De mørke svale vil vende tilbage
på din altan dine redener at hænge,
og igen med vingen til dets krystaller
spiller vil ringe.
Men dem, der flygtede tilbage
din skønhed og min lykke at overveje,
dem, der lærte vores navne ...
De ... vil ikke komme tilbage!
Den tætte kaprifol vil vende tilbage
fra din have skal væggene klatre op,
og igen om eftermiddagen endnu smukkere
dine blomster åbnes.
Men dem, curdled med dug
hvis dråber vi så på, skælvede
og falder som tårer af dagen ...
De ... vil ikke komme tilbage!
De kommer tilbage fra kærlighed i dine ører
de brændende ord til lyd;
dit hjerte fra din dybe søvn
måske vil det vågne op.
Men dæmp og absorberes og knæler
hvordan Gud tilbedes før sit alter, ...
som jeg har elsket dig ...; lad slip,
Nå ... de vil ikke elske dig!
referencer
- Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, oktober). Encyclopædia Britannica. Hentet den 21. oktober 2017, fra britannica.com.
- Rimas, af Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). I M. Rodríguez (Selecc.), Grundlæggende antologi af litteratur på spansk sprog. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Antologi af spansk og latinamerikansk kærlighedsdigtighed. Madrid: EDAF.
- Landi, M.C. (2004). De smukkeste kærlighedssætninger til at afsætte på Valentinsdag. Buenos Aires: Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquer's dialogiske poetik. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Digte og sange i Amerika og verden. Santiago de Chile: Redaktionel Andrés Bello.