6 Futuristiske digte med onomatopoei (kendte forfattere)



De futuristiske digte er dem, der bruger poesi til at manifestere den avantgarde kunstneriske nuværende kendt som futurisme.

Futurisme blev manifesteret i Italien i begyndelsen af ​​det 20. århundrede takket være den italienske digter og redaktør Filippo Tommaso Marinetti.

Denne kunstneriske bevægelse er baseret på originalitet og ophøjelse af bevægelse og teknologi, såsom biler og store byer, især for sin dynamik.

Et futuristisk digt med onomatopoeier henviser til afspejling af lyd gennem sætninger, der nævner en lydhandling. For eksempel: "du kunne høre lyden af ​​bølgerne bryde ".

Futuristiske digte og onomatopoeia

Selvom uden for den lyriske kontekst, er onomatopoen sædvanligvis repræsenteret med den skriftlige ækvivalens af en lyd (som meow til skrig af en kat), i poesi søges mere en effekt kendt som imitativ harmoni.

Det søger at projicere lyden gennem en sætning, som transporterer læseren eller lytteren. Det kan være så enkelt som "du kunne høre fuglene synge ".

Nedenfor er nogle futuristiske digte med onomatopoeias.

1- Lyt - Vladimir Mayakovsky

Hark!
Stjernerne er belyste,
Betyder det
det er nødvendigt for nogen,
at nogen ønsker deres eksistens,
at nogen kaster
tusindfryd til grisene?
surring
mod stormen og støvet,
Han kom til Gud,
frygter at være forsinket.
Han græd,
han kyssede sin knusede hånd,
bønfaldt-
Jeg havde brug for en stjerne!-
han svor
Jeg kunne ikke stå
hans martyrdom uden stjerner.
derefter
Han gik sin angst
foregiver at være rolig.
Han fortalte en:
"Nu har du det bedre, rigtigt?
Gør du ikke mere? "
Hark!
Stjernerne er belyste-
Mener du det nogen
Har du brug for dem? Mener du
hvad er uundværligt
det hver aften
over lofterne
skinne mindst en stjerne?

Dette digt er dramatikeren og russiske digter Vladimir Majakovskij, den største eksponent for russiske futurisme, en litterær bevægelse opstod relateret til futurisme i Italien.

Begge bevægelser er nært beslægtede og opretholder mange ligheder med hinanden.

Det gør tilbagevendende brug af referencer til stjernerne og hvordan er du er i stand til at levere lys i mørket, netop med fokus på den dynamik, der giver natten og dem, der er i det.

Det er et meget klart eksempel på den ophøjelse, der søges i futurisme.

2- Kram dig selv - Filippo Marinetti

Da de fortalte mig, at du havde forladt
Hvor det ikke kommer tilbage
Det første jeg beklagede havde ikke kramet dig flere gange
Mange flere
Mange flere gange mange flere
Døden tog dig og forlod mig
bare
bare
Så død jeg også
Det er sjovt,
Når nogen i magtkredsen går tabt
Det binder os til livet,
Den cirkel hvor kun fire kan passe,
Den runde,
Vi bliver angrebet af forfalskninger (forgæves)
glæderne
Fra teatret
Hvad er en hule
For brødre
Og en skam at det ikke passer indvendigt
man er
Og en skam at det kvæler os
Det er sjovt,
Når dit liv bliver før og efter,
På ydersiden ser du det samme ud
Inde dig splitter du i to
Og en af ​​dem
Og en af ​​dem
Det skjuler i søvn i brystet
I brystet
Som en seng
Og det er for evigt
Ikke mere går
I livet
favorit
Livet
Hvad sorg kan ikke
Vokse gamle
Med dig.

Det er et af digtene hos den vigtigste promotor og promotor af futurisme, Filippo Marinetti.

Beretter et emne, der går igen i meget poesi, romantik, en historie om tabet af en elsket og efterfølgende sorg og refleksion, at dette skaber.

3- Fjerde hemmelige digte til Madelaine - Wilhelm Apollinaire

Min mund vil have udledt halsbrand,
min mund vil være for dig et helvede sødme,
mine mundes engle vil regere i dit hjerte,
min mund bliver korsfæstet
og din mund vil være korsets vandrette stang,
men hvilken mund vil være det lodrette træ af dette kors.
Åh lodret mund af min kærlighed,
mine mundes soldater vil tage dine insider til angreb,
mine mundpræster vil oprykke din skønhed i deres tempel,
din krop vil ryste som en region under et jordskælv,
Dine øjne vil da blive opkrævet
af al den kærlighed, der er kommet sammen
i udseendet af hele menneskeheden siden der er.

Min kærlighed
min mund vil være en hær mod dig,
en hær fuld af blunders,
det ændrer det samme som en tryllekunstner
han ved hvordan man kan ændre sine metamorphoses,
fordi min mund også er rettet mod dit øre
og først og fremmest vil min mund fortælle dig kærlighed,
fra en afstand mumler du
og tusind engelske hierarkier
at de forbereder dig en paradisisk sødme i ham, de rystes,
og min mund er også den orden, der gør dig min slave,
og giver mig din mund Madeleine,
din mund, at Madeleine kysser.

Skrevet af Wilhelm Apollinaire, fransk digter og romanforfatter, hvor ved hjælp af mange metaforer i krig og død, udtrykker dybtfølt kærlighed og tiltrækning til en kvinde ved navn Madelaine.

Få ordentligt fusionere futurisme med onomatopoeia at ophøje den følelse af kærlighed og repræsenterer lyde i vers som min mund retter sine ord til dine ører.

4- Fløjtehjulet - Vladimir Mayakovsky

For jer alle,

hvad jeg kunne lide eller kunne lide,

reddet af de hellige billeder i hulen,

Jeg hæver kraniet fuld af vers,

som et glas vin i en skål toast.

Jeg tror mere og mere ofte:

det ville være bedre at sætte enden til ende

med spidsen af ​​en kugle:

i dag,

bare i tilfælde,

Jeg giver afskeds koncert.

Hukommelse!

Pick up i hjernen rummet

de uudtømmelige rækker af den elskede.

Hælder latteret fra øjnene i øjnene.

Pryder natten for de sidste bryllupper.

Hæld kødets glæde i kødet.

Den aften glemmer ikke nogen.

I dag spiller jeg fløjten

På min egen rygsøjle.

Arbejd af Vladimir Mayakovsky baseret på et spil på ord, hvor han optræder i en koncert ledsaget af mange mennesker, der griner, snakker og drikker vin, mens han "rører" ryggen som fløjte.

5- Nocturnes - Juan Larrea

Natten har åbnet sin paraply
Det regner
Regnens fugle
de pisker pølernes hvede
Træerne sover
på et ben
Fladrende, fladrende
Destartala en bil
dens sidste brøl af hendecasylable
En mand krydser som en dårlig tanke
Vand myg
colmenean s lys
Vingeflammer
flits
Det regner

Nocturnes er et avantgarde futuristisk digt skrevet af den spanske digter og essayist Juan Larrea.

Brugen af ​​onomatopoeia anvendes når man forbinder en regnfuld nat, hvor lyden af ​​regn og fugle vibrerer en del af en by.

6- Oh døre i din krop ... -Wilhelm Apollinaire

Åh døre i din krop
Der er ni af dem, og jeg har åbnet dem alle
Åh døre i din krop
Der er ni af dem, og alle er blevet lukket igen

I den første dør
Den klare årsag er død
Var det huske? den første dag i Nice
Dit venstre øje samt en slange slipper
Op til mit hjerte
Og lad døren til dit venstre øje genåbne igen

I den anden dør
Al min styrke er død
Var det huske? i et vandrerhjem i Cagnes
Dit højre øje slog som mit hjerte
Dine øjenlåg beat som i brisen blomsterne slog
Og lad døren til dit højre blik genåbne

I den tredje dør
Lyt til aorta
Og alle mine arterier opsvulmet af din eneste kærlighed
Og lad døren til venstre øre åbne igen

I den fjerde dør
Jeg bliver eskorteret hvert forår
Og du hører den smukke skov
Upload denne kærlighedssang og rede
Så trist for de soldater, der er i krigen
Og lad døren til højre øre åbne igen

På den femte dør
Det er mit liv, jeg bringer dig
Var det huske? på toget, der kom tilbage fra Grasse
Og i skyggen meget tæt meget kort
Din mund fortalte mig
Ord med fordømmelse så pervers og så ømt
At jeg spørger min sårede sjæl
Hvordan kunne jeg høre dem uden at dø?
Åh så søde ord så stærke, at jeg synes at røre ved dem, når jeg tænker på det
Og lad mundens dør åbne igen

På den sjette dør
Din gestation af rot oh krigen afbrydes
Her er alle fjedrene med deres blomster
Her er katedralerne med deres røgelse
Her er dine armhuler med deres guddommelige lugt
Og dine parfumerede breve, som jeg lugter
I timer
Og lad døren åbne igen på venstre side af din næse

På den syvende dør
Åh parfumer fra fortiden, som luftstrømmen tager
Den salte effluvia gav dine læber smagen af ​​havet
Marine duft lugter af kærlighed under vores vinduer havet døde
Og duften af ​​appelsintræerne omsluttede dig med kærlighed
Mens du i mine arme snuggede du
Stille og stille
Og lad døren åbne igen på højre side af din næse

På den ottende dør
To klumpede engle tager sig af de ryste roser, der støtter
Den udsøgte himmel i din elastiske talje
Og her er jeg bevæbnet med en pisk lavet med månestråler
Kærlighed kronet med hyacint ankommer i krammer.
Og lad din sjels dør genåbne igen

Med den niende dør
Det er nødvendigt at elske sig selv
Livet i mit liv
Jeg er med til dig for evigheden
Og for den perfekte kærlighed og uden vrede
Vi vil nå den rene og perverse lidenskab
Ifølge hvad vi vil have
Kend alt for at se alt
Jeg gav op på din kærlighedens dybe hemmelighed
Åh skyggefuld dør oh, leve koral dør
Mellem to kolonner af perfektion
Og lad det genåbne døren, at dine hænder ved, hvordan man åbner så godt

Original af Wilhelm Apollinaire, selvom den mest internationalt anerkendte version svarer til en korrektion lavet af den franske litteratur og oversætter Claire Deloupy.

Forfatteren udsætter tilbedelsen til sin elsker, som giver ham mulighed for at komme ind i sit liv gennem 9 døre (derved navnet på digtet), der repræsenterer forskellige metaforiske aspekter af hans liv.

referencer

  1. Futurisme (s.f.). Hentet den 15. november 2017, fra The Art Story.
  2. Delia Arjona (6. marts 2011). Futuristiske digte. Hentet den 15. november 2017, fra Futuristiske Digte.
  3. Vladimir Mayakovsky Fem digte (8. juli 2011). Hentet den 15. november 2017 fra Remote Observer.
  4. Guillaume Apollinaire (s.f.). Hentet den 15. november 2017, fra Poetry Foundation.
  5. Juan Larrea (s.f.). Hentet den 15. november 2017, fra biografier og liv.
  6. .