Semantiske barrierer i kommunikationsegenskaber og eksempler



den semantiske barrierer i kommunikation de er i almindelighed hindringer, der fordrejer formålet med en besked, hindrer eller hindrer dets effektive forståelse. Normalt sker disse, når afsenderen og modtageren i en kommunikativ udveksling håndterer forskellige betydninger for det samme tegn, ord eller udtryk.

Årsagerne til dette fænomen er relateret til flere sproglige processer og kulturelle forskelle. For eksempel er der ord, der udtales på samme måde (homofoner), og som kan forårsage en slags semantiske barrierer i kommunikation. Sådan er tilfældet med ordene smukke (smukke) og hår (kropshår).

Hvad angår kulturelle forskelle, kan der være forskelle med hensyn til brugen af ​​forskellige tegn, udtryk, udtryk eller udtryk, selv når det er det samme sprog..

Spansk, for at nævne en sag, er det officielle sprog i 21 lande, hver med sine dialektiske forskelle. Selv inden for hver nation er der regionale varianter.

For eksempel har mexicansk spansk mere end 120 millioner brugere over hele landet. Dens varianter er defineret af socialkulturelle praksis og af det geografiske område.

Blandt dem finder vi det nordvestlige, den nordlige halvø, lavlandet og det centrale. Det er ikke overraskende, at der i mange tilfælde er semantiske barrierer i kommunikation.

indeks

  • 1 kendetegn
  • 2 Eksempler
    • 2.1 Brug af sproget sprog
    • 2.2 Anvendelse af tekniske data
    • 2.3 Forskellige navne til samme objekt
    • 2.4 Væsentlige aldersforskelle
    • 2.5 Forskellige uddannelsesniveauer
    • 2.6 Brug af ord med flere betydninger (polysemien)
  • 3 referencer

funktioner

Hovedkendetegnene for semantiske barrierer i kommunikation er, at de er et produkt af forskelle i håndteringen af ​​den sproglige kode mellem deltagerne i en kommunikativ udveksling. Disse forskelle resulterer i en fejlfortolkning af meddelelsen, der skal kommunikere.

Generelt foregår kommunikation hovedsagelig gennem ord, uanset om det er tale eller skrevet. Ordene er imidlertid polysemiske; det vil sige, de er i stand til at kommunikere en række betydninger. Såfremt modtageren af ​​meddelelsen ikke tildeler samme ord til et ord som afsender, vil der være kommunikationsfejl.

I disse tilfælde spiller konteksten en afgørende rolle for at bestemme, hvilken betydning der skal tildeles et bestemt ord. Men på grund af forskellige sociale, økonomiske, kulturelle og uddannelsesmæssige baggrunde fortolker folk konteksten på en anden måde.

På den anden side udvikler sproglige koder, som samfundet, konstant. Hver tidsmæssig eller geografisk variation introducerer en mulighed for udseendet af semantiske barrierer i kommunikation.

Derudover er en anden karakteristik ved denne type barriere, at den forekommer hyppigere inden for det verbale sprog, og det kan forekomme mellem personer med forskellig nationalitet, forskellige aldersgrupper eller endog anderledes køn..

eksempler

Brug af sproget sprog

Ordet colloquialism kommer fra det latinske colloquium, som betyder "konference" eller "samtale". I lingvistik refererer colloquialism til brugen af ​​udtryk for uformelt eller dagligdags sprog. Disse er generelt af geografisk art, da et kollokvial udtryk ofte tilhører en regional eller lokal dialekt.

På denne måde forstår og modtager indfødte sprogsprogede i et sprog inden for samme geografiske område uden at forstå det, mens ikke-modersmålere kan finde kollokvale udtryk vanskelige at forstå. Dette er fordi mange kollokialiteter ikke er bogstavelige anvendelser af ord, men idiomatiske eller metaforiske anvendelser.

For eksempel anvendes i Argentina og Chile ofte det kollokiale udtryk "balloner". Det bruges som et kvalificerende adjektiv til at beskrive en person, der konstant generer andre.

Anvendelse af technicalities

I disse tilfælde præsenteres semantiske barrierer i kommunikation ved brug af en bestemt terminologi for et fagområde eller handel. Hovedforskellen mellem teknisk sprog og dagligdags sprog er brugen af ​​jargon: Ord eller udtryk, der bruges af et erhverv eller en gruppe, som er vanskelige for andre at forstå.

Således, hvis nogen taler om "midrash i Talmud Bavli", er de eneste, der formentlig forstår, jøderne, der ved lidt om fortolkningen af ​​de hellige tekster på hebraisk..

Forskellige navne til samme objekt

Det er almindeligt at finde tilfældet med det samme objekt, der har forskellige navne i flere lande, selv når de deler det samme sprog. Det er f.eks. Tilfældet med Persea americana. På spansk hedder denne frugt avocado, avocado, aguaco, ahuaca eller pagua, afhængigt af det geografiske område.

Fænomenet er dog ikke udelukkende det spanske sprog. De britiske og amerikanske varianter af engelsk kan nævnes som et eksempel. Ordene lejlighed-lejlighed (lejlighed), lastbil (lastbil) og kiks-cookie (cookie) illustrerer nogle af disse forskelle.

Væsentlige aldersforskelle

Sproget udvikler sig konstant. Semantiske barrierer i kommunikation opstår, når dele af den kommunikative proces tilhører tilsyneladende fjerne generationer.

Derfor er den oprindelige version af et af de spanske spansker, Don Quixote, blandt mange andre tilfælde ret vanskeligt at forstå. Følgende fragment er et bevis på dette:

... "resten della konkluderede Sayo broadcloth, shims velludo til ferien med hjemmesko på samme dag mellem blev hædret med sin Vellorí af de fineste" (Miguel de Cervantes, den geniale Hidalgo Don Quixote , 1615).

Forskellige uddannelsesniveauer

Denne type semantiske barrierer i kommunikation forekommer ofte i det tekniske område. I disse tilfælde håndterer fagfolk fra samme område men med forskellige uddannelsesniveauer forskelligt viden og terminologi.

På denne måde kan kommunikationsfejl forekomme, selvom samtalerne tilhører det samme arbejdsmiljø. Blandt andre tilfælde kan vi nævne de hindringer, der kan opstå mellem en civilingeniør og en murer. Der er en god chance for, at de ikke deler nøjagtig samme terminologi.

Anvendelse af ord med flere betydninger (polysemien)

I disse tilfælde opstår forvirring, når disse ord anvendes uden at ledsage dem med den nødvendige semantiske kontekst for at erhverve den ønskede betydning.

For eksempel kan ordene punkt, linje og bånd have forskellige betydninger afhængigt af den sammenhæng, hvor de bruges.

referencer

  1. Kommunikationsteori. (2011, maj 04). Semantiske barrierer Modtaget fra communicationtheory.org.
  2. Businesstopia. (s / f). Semantiske kommunikationshindringer. Taget fra businesstopia.net.
  3. Chepkemo, J. (2017, august 1). Lande Hvor er spansk officielle sprog. Modtaget fra worldatlas.com.
  4. González Zunini, M. (s / f). Homofonía. Taget fra anep.edu.uy.
  5. Smoke, C.H. (2005). Company Officer. New York: Cengage Learning ...
  6. Business Jargoon. (s / f). Semantiske barrierer Taget fra businessjargons.com.
  7. Tyagi, K. og Misra, P. (2011). Grundlæggende teknisk kommunikation. New Delhi: HI Learning.
  8. León, A. B. (2002). Strategier Til udvikling af faglig kommunikation. Mexico D.F.: Editorial Limusa.
  9. Litterære enheder. (s / f). Colloquialism. Modtaget fra litterarydevices.com.