Grammatiske Concordance Concordance Laws og eksempler

den grammatisk kamp er forholdet mellem to grammatiske enheder: den ene viser en bestemt karakteristik (som køn), der er i overensstemmelse med en karakteristisk karakter af den anden. På spansk kræver denne overensstemmelse, at modifikatorerne er enige med substantiverne, der ændrer sig i antal og køn (eksempelvis katten, kattene, kattene).

Men ikke alle sprog har denne matchende regel. For eksempel ændrer kun dette og det her på engelsk ("dette" og "det") deres form til disse og dem, der viser den substantielt afgørende konkordans. På den anden side er den grammatiske aftale på højt syntetiske sprog normalt meget høj.

Sådan er tilfældet med latin, hvor adjektiver er enige i antal, køn og sag med substantiverne, de ændrer. Dette kan dokumenteres bonus vir og Bonis viri ( "god mand" og "gode mænd", ental og flertal nummer), Femina Bona ( "god kvinde", kvindelige køn) og bonae feminae ( "en god kvinde" sag ejefald).

indeks

• 1 Aftalelov
  • 1.1 Koordinering af to eller flere substantiver i entallet
  • 1.2 Koordinering af to eller flere substantiver af forskellige grammatiske køn
  • 1.3 Koordinerede elementer med et andet person pronomen
• 2 Eksempler på grammatisk aftale
  • 2.1 Nominel aftale
  • 2.2 Mundtlig aftale
• 3 referencer

Aftale love

På det spanske sprog må grammatiske ulykker af antal, køn og person nødvendigvis falde sammen mellem visse variable elementer i sætningerne.

To typer af grammatisk aftale er kendetegnet. En af disse er den nominelle (sammenfald af køn og nummer); det andet er verbalt (tilfældighed af antal og person).

Substansen skal således være i overensstemmelse med artiklen (og andre determinanter) eller adjektiver der ledsager den: "den høje pige" (kvindelig, entallet) eller "de tidspunkter der er forbi" (han, flertallet).

Pronomen skal også være enig med dens antecedent eller dens følgende: "til mine søstreJeg ser lidt "(kvindelig køn, flertal) eller" Jeg sendte en gave til kæresten "(mandlig køn, entallstal).

Der er en grammatisk aftale mellem emnet og attributten, emnet og det prædikative eller emnet og delbetegnelsen af ​​det perifrastiske passivs verb: "Juan er en lærer", "de syntes udmattede" eller "de blev delt".

Med hensyn til den mundtlige aftale, skal emnet er enig med sin verbum både i antal og i person: "Han spiller" (tredje person ental), "de spiller" (tredje person flertal) eller "vi spiller" (første person flertal).

Ud over disse normer for nominel og mundtlig aftale er der nogle generelle love, der regulerer deres brug, og som vil blive forklaret nedenfor.

Koordinering af to eller flere substantiver i entallet

Når to eller flere substantiver i entallet koordineres og repræsenterer forskellige enheder, vil de blive betragtet som et flertalsnummer både i den nominelle og den verbale aftale. Dette gælder også i tilfælde af pronomen.

eksempler

- Det er meget svært at holde hunden og katten stadig.

- Denne skjorte og disse bukser købte jeg der.

- Olie og eddike blandes ikke.

- Han og hun er adskilt.

Koordinering af to eller flere navneord af forskellige grammatiske køn

Hvis de samordnede navneord (eller pronomen) kombinerer mandlige og kvindelige kønsformer, vil den mandlige form blive taget til den grammatiske konkordans.

eksempler

- Manden og kvinden gik sammen (sammenlign "kvinden og pigen gik sammen)

- Han tog en kartoffel, en gulerod og en radise og lagde dem i en taske.

Elementer koordineret med et andet person pronomen

Når en eller flere elementer koordineres, og en af ​​disse er et andet person pronomen, for aftalen er den anden person taget fra flertallet (dig) eller den tredje person fra flertallet (dig).

eksempler

- Jeg er overbevist om, at babyen og du vil være i orden (dig).

- Jeg er overbevist om, at du og barnet vil være fint (dig).

Men hvis et af de koordinerede elementer er et førstepersons pronomen (selvom der er et andet person pronomen), bliver den første person i flertallet taget til enighed.

eksempler

- Dean og jeg tæller op til syv stavelser.

- María, du og jeg ved meget godt, hvad der skete.

Eksempler på grammatisk aftale

Nedenfor er nogle fragmenter af arbejdet Den lille prins af Antoine De Saint-Exupéry (1943). I disse analyseres den grammatiske aftale: først den nominelle og derefter den verbale.

Nominel kamp

Fragment 1

"Du er smuk, men du er tom," sagde han stadig. Du kan ikke dø for jer selv. Ingen tvivl om at en fælles forbipasserende vil tro på, at min rose er som dig ".

I denne første fragment matchende køn og tal mellem emne ( "du", "roser") og prsedikativ ( "smuk", "tom"), og også mellem substantiver og determinanter ( "en forbipasserende" observeret " min rose ").

Derudover kan du se aftalen i tilfælde af pronomen. "Les" har som sine antecedente "roser", mens den tidligere "os" antecedent er "dig"

Fragment 2

"Men hun alene er vigtigere end jer alle, da hun er den ros, jeg har vandet. Siden hun er den rose, jeg lægger under en ballon. Da hun er den rose, jeg beskyttede med skærmen ".

Når man sammenligner den første sætning med "Men han alene er vigtigere end jer alle", kan du tydeligt se konkordansen. Det skal bemærkes, at adjektivet "vigtigt" ikke ændrer sig for mand eller kvinde.

Fragment 3

"Siden hun er den rose, hvis larver jeg dræbte (undtagen de to eller tre der blev lavet sommerfugle). Siden hun er rosen, hørte jeg klage over, eller ros eller endog nogle gange, holde op ".

På samme måde, hvis der anvendes alternative versioner, ses den grammatiske aftale: "træet hvis stamme (...)", "[larven], der blev en sommerfugl", "roserne" og "engang".

Verbale aftale

Fragment 4

"Da planeten nu tager fuld tur hvert minut, har jeg ikke en anden hvile ... Det er ikke sjovt," sagde lamplighteren-. Du og jeg har snakket i en måned nu ".

I dette sidste fragment observeres, hvordan fagene er enige i person og nummer med deres verb. Ligeledes forstås det, at de koordinerede pronomen "dig og mig" tager den første flertals person i konjugationen.

På denne måde vil ændringer i nummer eller person indebære ændringer i konjugationen: "planeterne giver", "vi har ikke", "sagde jeg" og "du og han taler".

referencer

1. Quirk, R .; Greenbaum, S .; Leech, G. og Svartvik, J. (1985). En omfattende grammatik af det engelske sprog. London: Longman.
2. Algeo, J. og Acevedo Butcher, C. (2010). Origins, og udvikling af det engelske sprog. Boston: Wadsworth.
3. Royal Spanish Academy. (2005). Pan-Hispanic ordbog af tvivl. Taget fra lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M .; Castillo Carballo M. A .; García Platero, J. M. og Medina Guerra, A. M. (1999). Skrive og stil manuel. Madrid: Ediciones Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005) Grafisk grammatik til Juampedrino-tilstanden. Barcelona: Carena Editions.