Ernestina de Champourcín biografi, stil og værker

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) var kendt som tilhører Generation af '27 var på listen over Sinsombrero spansk digter, der blev såkaldt intellektuelle kvinder og tænkere i den førnævnte litterære bevægelse.

Champourcins arbejde var præget af kontrastfuld livlighed med dybde, såvel som at være enkel og rytmisk. Den klarhed, som han skrev, tillod den almindelige forståelse af offentligheden samtidig med at han afklædte sin sjæl og gjorde det tættere på læseren.

Ernestina, som mange forfattere af hendes tid, måtte gå i eksil. Denne oplevelse ændrede sit liv og hans litterære arbejde drastisk. Efter hans afgang fra Spanien blev indholdet af hans arbejde mere åndeligt og af højt religiøst indhold.

indeks

• 1 Biografi
  • 1.1 Fødsel og familie
  • 1.2 Uddannelse af Champourcín
  • 1.3 Ønske om universitetsstudier
  • 1.4 Første digte
  • 1.5 Konsolidering som forfatter og digter
  • 1.6 Kærlighed og tid før borgerkrigen
  • 1.7 Eksil af digteren
  • 1.8 Tilbage til Spanien og død
• 2 stil
• 3 værker
  • 3.1 Poesi
  • 3.2 noveller
  • 3.3 Oversættelser
  • 3.4 Andre
  • 3.5 Priser og anerkendelser til Ernestina Champourcín
• 4 referencer

biografi

Fødsel og familie

Ernestina blev født 10. juni 1905 i Vitoria. Hans familie havde et godt socioøkonomisk niveau, blev også studeret, konservativ og religiøs. Hans forældre var advokat Antonio Michels de Champourcín og Ernestina Morán de Loredo Castellanos, oprindeligt fra Montevideo, Uruguay.

Champourcín's Uddannelse

At hun kom fra en veluddannet og veluddannet familie gav hende adgang til kvalitetsundervisning fra en meget ung alder. Hans undervisning omfattede at lære andre sprog. Hans første års træning fandt sted i hans hjemby.

I 1915, da han var ti år gammel, flyttede han med sin familie til Madrid. Der begyndte han at studere på Sacred Heart School, og han modtog også instruktion fra private lærere. Så fortsatte han med baccalaureat ved Instituto Cardenal Cisneros.

Ønsker om universitetsstudier

I slutningen af ​​baccalaureatet ønskede Ernestina de Champourcín at forfølge universitetsstudier. Imidlertid protesterede faren på trods af moderens indgriben, som tilbød at ledsage hende til klasser. Digteren måtte dog acceptere faderens beslutning, så hun tog tilflugt i læsning og skrivning.

På det tidspunkt begyndte han at skrive sine første digte på fransk, og det er hvordan han besluttede at gå ind i en verden af ​​litteratur, begyndende læsning store forfattere som Victor Hugo, Valle-Inclan, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo og , især til Juan Ramón Jiménez.

Første digte

Champourcins første digte blev udgivet i 1923, i magasiner som frihed, Wellspring og Illustreret Cartagena. Med udviklingen og forfremmelsen af ​​sine første værker begyndte Ernestina at interagere med litteraturens personligheder, herunder at være en del af Lyceum Club Femenino i 1926.

Mens digteren var ansvarlig for at koordinere og udvikle litterære aktiviteter i kvindeklubben, udgav hun også lydløst. Ovennævnte arbejde blev sendt til hans beundrede Juan Ramón Jiménez med det formål at evaluere ham.

Konsolidering som forfatter og digter

Ernestina modtog ikke noget svar fra Ramón Jiménez efter at have sendt ham lydløst. Men engang senere mødte han ham personligt, det var sådan, venskab opstod, og Ernestina modtog hans lære; digteren orienterede sig mod læsning af engelske forfattere som John Keats og William Yeats.

Forfatteren havde opnået konsolidering, og i 1927 begyndte hun at skrive litterær kritik i tidsskrifter som Tiden og Herald of Madrid. Hovedemnerne var ren poesi og ny. Et år senere kom hans digte ud nu.

Kærlighed og tid før borgerkrigen

Ernestinas faglige og litterære liv forblev aktivt og voksende. I 1930 mødte han Juan José Domenchina, en forfatter af generationen af ​​'27, med hvem han indledte et kærligt forhold. Den 6. november 1936 blev parret indgået med bryllup.

Kort efter starten af ​​den spanske borgerkrig udgav forfatteren novellen Huset modsatte. Arbejdet handlede om uddannelse af piger fra deres høje samfund. I manuskriptet forklarede forfatteren også sine ideer og feministiske tanker.

Eksil af digteren

Under krigen Ernestina arbejdet som sygeplejerske for forældreløse børn, der havde Juan Ramón Jiménez og hans kone Zenobia Camprubi. Derefter kom forfatteren til korps af sygeplejersker på et hospital, før konflikter med nogle militære.

Snart måtte hun og hendes mand forlade Spanien. Først ankom de i Frankrig, indtil de i 1939 bosatte sig i Mexico; på det tidspunkt arbejdede hun som oversætter og tolk, mens han forlagde artikler til nogle magasiner.

De år, der blev brugt uden for hans land, var ikke lette. Ægteskabet præsenterede økonomiske problemer. Hertil kommer, hun og hendes mand var ude af stand til at undfange børn, og at blandt andet, overskygges liv indtil sin død Domenchina.

Tilbage til Spanien og døden

På trods af de omskiftelser, som Ernestina gik igennem i eksil, lykkedes det også at lave sit litterære arbejde. Han offentliggjorde værker som Åndelige Hai-kais, lukkede bogstaver og digte om at være og være. Derefter vendte han tilbage til sit hjemland i 1972, men det var ikke let, så mange år ud krævede en periode med tilpasning.

Faktisk følte hun sig mærkeligt i sit eget land, følelser blev genoplivet og ensomhed sammen med årene føltes. På det tidspunkt skrev han Første eksil, Alle øerne flygtede og Tilstedeværelsen af ​​fortiden. Han døde på grund af alderskomplikationer den 27. marts 1999.

stil

Det litterære arbejde i Ernestina Champourcín var karakteriseret ved at have et enkelt sprog og let at forstå. Hans poesi blev skrevet med lidenskab, og han nød at være dyb og konkret. Hun blev påvirket af de aflæsninger, hun lavede, og frem for alt af Juan Ramón Jiménez.

Hans første skrifter var avantgarde og modernistiske, men oplevelsen af ​​eksil førte til et script orienteret til religiositet. Forskere deler deres arbejde i tre faser relateret til kærlighed: mennesket, det guddommelige og betydningen.

værker

poesi

Første fase: Menneskelig kærlighed

Værker af denne fase af Champourcin svarer til den før-spanske borgerkrig af 1936. tid oprindeligt var præget af en sen romantik og nogle modernistiske træk, sagde senere indflydelse Juan Ramon Jimenez med hans rene poesi.

Poetiske værker, der tilhører denne fase

- lydløst (1926).

- nu (1928).

- Stemmen i vinden (1931).

- Useless Canticle (1936).

Fragment af lydløst (1926)

"Det var en smuk stilhed, en guddommelig stilhed,

levende af tanker, spændende af følelser,

en meget alvorlig stilhed, at føle pilgrim,

en meget stille stilhed med bønner.

Shut up; Jeg ved allerede, at dine læber mumler

uendeligt ømhed, skabt for mig;

hold kæft uden at tale tusind stemmer hviske,

hold kæft stilhed bringer mig tættere på dig ".

Fragment af Stemmen i vinden (1931)

"Mine øjne i vinden!

Hvad vil mine øjne se

allerede løs i luften?

Emne går i rummet

mellem mine to elever.

Jeg, nøgne grænse

Jeg er nødt til at pakke alt sammen

indtil den er ubevægelig

i den evige kalke

af den perfekte ros ... ".

Anden fase: Guddommelig kærlighed

Begyndelsen af ​​denne fase svarede til de første år af eksil, hvor Champourcín skrev og producerede lidt. Denne pause skyldtes det faktum, at han dedikerede sig til arbejde for at overleve, men skrifterne fra den tid havde et højt religiøst indhold.

Poetiske værker, der tilhører denne fase

- Tilstedeværelse i mørket (1952).

- Navnet du gav mig (1960).

- Fængsel af sanserne (1964).

- Hai-kais espirituales (1967).

- Lukkede bogstaver (1968).

- Digte om at være og være (1972).

Fragment af navnet du gav mig (1960)

"Jeg ved ikke, hvad jeg hedder ...

Du ved, herre.

du kender navnet

hvad er i dit hjerte

og det er kun min;

navnet som din kærlighed

vil give mig for evigt

hvis jeg svarer din stemme ... ".

Tredje fase: mor sentido

Denne periode tilhørte hans tilbagevenden til Spanien. De værker, Ernestina skrev mellem 1978 og 1991, stammer fra det vanskeligheder, som forfatteren måtte passe hendes hjemland igen. Den poesi var nostalgisk, fuld af minder relateret til mennesker og steder, det var karakteriseret ved at være mere personligt.

Poetiske værker, der tilhører denne fase

- Første eksil (1978).

- Jule poemillas (1983).

- Den gennemsigtige væg (1984).

- Alle øerne flygtede (1988).

- Poetisk antologi (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- De frustrerede møder (1991).

- Poesi gennem tiden (1991).

- Derefter fulgte følgende titler:

- Af tomheden og dens gaver (1993).

- Tilstedeværelsen af ​​fortiden, 1994-1995 (1996).

- Useless canticle, Lukkede bogstaver, Første eksil, Alle øer flygtede (1997).

- Grundlæggende poesi (2008).

Fragment af Første eksil (1978)

"Hvis du banker ned væggen

Hvilken glæde overalt.

Hvad et forhold af ord

Du vil føle på jorden

Og alt bliver nyt,

Som nyfødt ... ".

romaner

- Huset modsatte (1936).

- María de Magdala (1943).

oversættelser

- Sonnets of Portuguese (1942). Elizabeth Browning.

- Skorpionen gud. Tre korte romaner. (1973). Fra Nobelprisvinderen: William Golding.

- Udvalgt arbejde af forfatter Emily Dickinson (1946).

- Historier af Edgar Allan Poe (1971).

- Daglig V: 1947-1955 af Anais Nin (1985).

- Luften og drømmene (1943). Forfatter Gaston Bachelard.

- Shamanisme og de arkaiske teknikker af ecstasy (1951). Fra den rumænske Mircea Eliade.

andre

- Epistolario, 1927-1955 (2007).

Udmærkelser og anerkendelser til Ernestina Champourcín

Det litterære værk Ernestina Champourcín blev anerkendt mange år senere i sit indfødte Spanien. Følgende var nogle af de præmier, der tildelte ham:

- Euskadi-prisen for litteratur på spansk i dens poesi-tilstand (1989).

- Women Progressive Award (1991).

- Nominering til Prince of Asturias Award for Letters (1992).

- Medal of Artistic Merit fra Madrid byrådet (1997).

referencer

1. Ernestina de Champourcín. (2019). Spanien: Wikipedia. Hentet fra: en.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana. (2007). Ernestina de Champourcín, den ukendte dikt af generationen af ​​27. Spanien: Verden. Gendannet fra: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcin. Særlig poesi. (N / A): Den kulturelle. Hentet fra: elcultural.com.
4. Poetisk arbejde: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (N / a): Poesi. Hentet fra: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (N / a): Fodspor af kølige kvinder. Hentet fra: huellasdemujeresgeniales.com.