Literalitet mening, bogstavkarakterer og eksempler



bogstavelighed det er en kvalitet, tilstand, karakteristik eller dyd relateret til det bogstavelige. Fra det litterære synspunkt repræsenterer dette udtryk rigtigheden af ​​et sæt ord, der er eksponeret i teksten med en præcis og korrekt forstand.

På trods af "åbenbarheden", der findes bag ord, kan deres fortolkning variere alt efter hver person. Derfor skal præcisionen af ​​det, der udtrykkes, støttes af typen af ​​sprog og præsentation af teksten.

På dette tidspunkt er det værd at nævne, at dette ord også anvendes i andre discipliner som oversættelses- og handelsret. I den første, der er en specialisering af litteratur, bør oversættelsen understøttes i den dybe viden om sproget og de ressourcer, den har, for at opnå et resultat svarende til den oprindelige version.

På den anden side henviser handelsretten til gennemførelse af beslutningerne som omhandlet i teksten, især de såkaldte værdipapirer.

indeks

  • 1 Betydning
    • 1.1 Typer af sprog
  • 2 bogstavkarakterer
  • 3 Literalitet i oversættelse
    • 3.1 Literalitet i højre side
  • 4 eksempler
  • 5 referencer

hvilket betyder

Literalitet er troskaben til ordene i en tekst eller til den præcise og rette forstand. Derfor forstås det, at dette udtryk omfatter præsentationen af ​​ord og hvordan de skal opfattes af læseren.

Som nævnt ovenfor strækker sig litteraturen ind i forskellige områder af menneskelig viden, en af ​​dem er handelsret. Det indikerer, at dette udtryk er et af lovens hovedkarakteristika, fordi loven styres af det, der er skrevet i dokumentet (i dette tilfælde værdipapirerne).

På dette tidspunkt kan du tilføje betydningen af ​​bogstavelighed i det juridiske område, hentet fra Gerencie.com:

"... Den bogstavelige ret er det, der er indeholdt i breve, skrevet på et dokument (...) det er kun gyldigt og udelukkende hvad der er skrevet på det".

Typer af sprog

Det forstås, at teksten har to typer af sprog, det connotative og denotative, så betydningen kan variere afhængigt af de ressourcer, som forfatteren bruger. I lyset af ovenstående defineres følgende:

-Connotative sprog: Det er en form for subjektiv og poetisk ressource for at give andre betydninger i overensstemmelse med de ord, der anvendes. Denne genstand har et sted i, hvad der er tendens til at være et litterært sprog.

-Denotative sprog: Indikerer ordets virkelige betydning, da det ikke tillader gratis fortolkninger. Den er baseret på tekniske, objektive, præcise og referencer. Dette betragtes som en type ikke-litterært sprog.

Bogstavkarakterer

På baggrund af ovenstående opnås forskellige typer mærker med angivelse af:

-polysemi: henviser til det sæt af betydninger, som et ord indeholder, og dette opnås afhængigt af tekstens præsentation. For nogle specialister er det en ressource, der i vid udstrækning anvendes af forfattere til at give elegance og tvinge til deres skrifter.

-metonymi: Er ændringen i betydningen af ​​et ord, når den kombineres med en anden.

-sammenligning: udtrykker lighed og punkter til fælles mellem to ord, så du skal bruge links (for eksempel "sådan", "som", "synes") for at etablere en sådan forbindelse.

-metafor: Det tjener til at give en imaginær kvalitet til en person, dyr eller genstand uden at bruge en nexus.

-anaforer: Er gentagelse af ordene for at give rytmen til teksten.

-Epithet eller adjektiv: er summen af ​​et adjektiv til et bestemt emne for at præsentere eller fremhæve en vis kvalitet af dette.

-antitese: Kontraposition af to udtryk, der har modsatte betydninger.

-Prosopoyea: Er tilskrivningen af ​​følelser, ord og andre menneskelige kvaliteter til genstande og dyr.

-hyperbaton: inversion af rækkefølgen af ​​sætninger for at give rytmen og musikaliteten til teksten.

-ironi: Det er et af de mest populære ressourcer i teksterne, da det fokuserer på at give en anden mening til, hvad der kunne forstås bogstaveligt. Derfor bruger han skæring for at få meddelelsen på tværs.

Literalitet i oversættelse

Dette udtryk strækker sig også til andre discipliner, herunder oversættelse. Et vigtigt aspekt i denne sag har at gøre med oversætterens færdigheder, da han skal holde hovedteksten i den oprindelige tekst for at tage den til et andet sprog.

Literaturen skal til en vis grad være fleksibel, da den skal bevare den ånd, der afspejles i skrivningen, ud over at gøre det ved at bruge sin viden i området. Derfor fremhæves to vigtige aspekter af litteratur og dets anvendelse i oversættelse:

-Giver mulighed for at undertrykke forskelle fra et sprog til et andet.

-De hjælper med at forstå, hvordan andre tænker på et bestemt emne.

Literaturen i højre side

I denne disciplin er bogstavelighed direkte knyttet til handelsret, især med værdipapirer. 

-Sikkerhedsbetegnelsen kan være: checks, pengesedler, veksler, aktier i et firma eller oplagring af indskud i et lager.

-Det bogstavelige indhold er vigtigt og afgørende efter hvad titelværdien indeholder.

-Kun det, der allerede er nævnt i dokumentet, kan hævdes, derfor skal en detaljeret beskrivelse af rettighederne og de vigtige aspekter, der skal udføres, foretages.

-Verbale aftaler vil ikke blive inkluderet, selvom de har involveret frivillige handlinger mellem parterne.

-Ifølge eksperter er litteraturen opfyldt i to faser: en, der har at gøre med skrivningens skrivning som fastsat i loven, og den anden, der svarer til de handlinger, som den person, der modtager denne titel, skal tage..

eksempler

-"Hjertet er hovedorganet i kredsløbssystemet. Dens funktion er at fremdrive blodet til hele kroppen ".

-"Problemet med arbejdskraftindsættelse skyldes i grunden det socioøkonomiske systems manglende evne".

-"... Den gamle begivenhed, der kan dateres i universet (...) går tilbage til omkring 12.000 millioner år".

referencer

  1. 10 Eksempler på korte videnskabelige tekster. (2018). I Ortografía.com.es. Hentet: 4. oktober 2018. I Orthography.com.es af ortografía.com.es.
  2. Bogstavelighed. (N.D.). I definition a. Hentet: 4. oktober 2018. I definition a de definiciona.com.
  3. Bogstavelighed. (N.D.). I WordReference. Hentet: 4. oktober 2018. I WordRerence fra wordreference.com.
  4. Literalitet (første del). (N.D.). I Logoer. Hentet: 4. oktober 2018. I Logoer af courses.logos.it.
  5. Litteratur af værdipapirer. (2017). I Gerencie.com. Hentet: 4. oktober 2018. I Gerencie.com fra gerencie.com.
  6. Literalitet, nødvendighed, autonomi: attributter af værdipapirer. (2010). I Scielo. Hentet: 4. oktober 2018. I Scielo fra scielo.org.co.
  7. Bogstavmærker. (s.f.). I Club Ensayos. Hentet: 4. oktober 2018. I Club Ensayos de clubensayos.com.
  8. værdipapirer. Hvad er en sikkerhedstitel? (N.D.). I Gerencie.com. Hentet: 4. oktober 2018. I Gerencie.com fra gerencie.com.