Magisk realisme Oprindelse, egenskaber og forfattere fremhævet



den magisk realisme Det er en fortællingsstrategi, der hovedsagelig anvendes af latinamerikanske forfattere. Det er karakteriseret ved inddragelse af fantastiske eller mytiske elementer i en tilsyneladende realistisk fiktion. Nogle lærde definerer det som det logiske resultat af postkolonial skrift.

De bekræfter, at fakta gennem magisk realisme præsenteres i mindst to separate realiteter: erobrerne og de erobrede. På den anden side forklarer andre forskere, at det adskiller sig fra ren fantasi, hovedsageligt fordi den er sat i en normal og moderne verden.

Hans beskrivelser af mennesker og samfund generelt er autentiske. Dens mål er at udnytte paradoksen i sammenslutningen af ​​modsætninger; så udfordrer den binære modsætninger som liv og død, eller den prækolonale fortid mod den postindustrielle nutid. Så denne fortællingsstrategi indebærer sammensmeltning af det virkelige og det fantastiske.

Tilstedeværelsen af ​​det overnaturlige i magisk realisme er imod den europæiske rationalitet, der forener realisme og fantasi. På den anden side fastholder nogle kritikere, at det giver en vision af verden, der ikke er baseret på naturlige eller fysiske love eller på objektiv virkelighed. Den fiktive verden er imidlertid heller ikke adskilt fra virkeligheden.

Nu er der et tilfælde at magisk realisme er et udtryk for den nye verdens virkelighed. Det er en kombination af rationelle elementer af en europæisk civilisation og irrationelle elementer i et primitivt Amerika. 

Nogle udtryk, der er blevet brugt til at beskrive den magiske realist skrivning i forskellige dele af verden, er: skør kule realisme, fabulismo, interstitiel ecritura, uvirkelighed, magisk realisme, magicorealismo, den vidunderlige virkelighed, McOndo, mystiske realisme, mytiske realisme, ny bølge, postmodern skrivning, realistisk magicism, slipstream og socialrealisme.

indeks

  • 1 Oprindelse
    • 1.1 Genesis af udtrykket
    • 1.2 Udvidelse i Latinamerika
    • 1.3 Magisk realisme i resten af ​​verden
  • 2 karakteristika
    • 2.1 Fortælling af fakta
    • 2.2 Hybrid karakter af historierne
    • 2.3 Inddragelse af myten
    • 2.4 Romanen og novellerne som foretrukne kategorier
    • 2.5 Ikke-lineær karakter af tid
    • 2.6 Politisk kritik som baggrundsmateriale
  • 3 Magisk realisme i Colombia
  • 4 Magisk realisme i Mexico
  • 5 forfattere og udvalgte bøger
    • 5.1 Gabriel García Márquez
    • 5.2 Laura Esquivel
    • 5.3 Carlos Fuentes
    • 5.4 Isabel Allende
    • 5.5 Julio Cortázar
    • 5.6 Repræsentanter i andre breddegrader
  • 6 referencer

kilde

Genesis of term

Begrebet magisk realisme blev udtænkt for første gang i 1925 af Franz Roh, en tysk kunstkritiker. Han brugte det til at beskrive en stil af maleri af hans tid, der repræsenterede billedligt virkelighedsgudene.

Et par år senere, i 1940'erne, krydsede konceptet havet til Sydamerika. Der tilpassede han sig til litteraturområdet og blev populeret af latinamerikanske forfattere.

Ja, det magiske-realistiske latinamerikansk litteratur stammer med to romaner: Men of Majs, den guatemalanske forfatter Miguel Ángel Asturias, og Kongeriget denne verden, den cubanske Alejo Carpentier.

Disse forfattere kombinerede Rohs oprindelige teorier om magisk realisme med franske surrealistiske begreber af de fantastiske og deres egne oprindelige mytologier.

Ligesom dens modstykke i maleri var referencens referenceramme det eksotiske naturlige miljø, de oprindelige kulturer og de tumultuøse politiske historier.

I 1949 skrev Alejo Carpentier et essay om dette emne. Påtænkt af dette, i adskillige årti 1950 adopterede flere latinamerikanske forfattere stilen og kombinerede den med de franske surrealistiske begreber og folklore.

Udvidelse i Latinamerika

Derefter brugte andre forfattere fra Latinamerika som Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes og Julio Cortázar også elementer af magi og fantasi i deres arbejde.

Derefter blev den engelske udgave af et hundrede år af ensomhed af Gabriel García Márquez udgivet i 1970. Derefter blev bevægelsen et internationalt fænomen.

Senere blev forfattere som Isabel Allende (Chile) og Laura Esquivel (Mexico) en del af den senere udvikling af denne fortællingsstil. Med deres bidrag bidrog de til at give en ny tilgang til kvinders problemer og til opfattelsen af ​​deres virkelighed.

Magisk realisme i resten af ​​verden

Mens latinske forfattere var og fortsat har en stor indflydelse på modernistisk magisk realistisk litteratur, er stilen ikke begrænset til et bestemt tidspunkt eller sted..

Faktisk har forfattere fra hele verden vedtaget og tilpasset magisk realisme, tilpasset det til deres egne kulturer og inden for deres egen referenceramme.

For eksempel har magisk realisme i amerikansk og britisk litteratur været en populær genre siden 1960'erne. 

Det har også været en vigtig gren af ​​postmodernisme; Franz Kafka (forfatter af The Metamorphosis) betragtes som en forløber for genren, selvom udtrykket magisk realisme endnu ikke blev brugt i sin tid.

funktioner

Fortælling om fakta

I magisk realisme litteratur fortælles de mest fantastiske og hensynsløse ting på en meget praktisk måde.

Alt er beskrevet som om det var almindelige virkelige situationer. Dette gør de fantastiske elementer i historien til at virke mere realistiske: fakta er fortalt som om de virkelig kunne ske.

Historiernes hybride karakter

I magisk realisme er hensigten at kombinere modsætninger. Den fantastiske er blandet med det verdslige, det sædvanlige med det ekstraordinære, liv i drømme med vækkende liv, virkelighed og unreality.

Ofte blandes ikke-relaterede elementer sammen, og der er ingen forventet tankegang om resultatet.

Inddragelse af myten

Ofte inspireres forfatterne af magisk realisme og tager materiale tilhørende alle slags myter. Disse kan være gamle, moderne myter, religiøse eller af enhver art.

Romanen og novellerne som foretrukne kategorier

Magisk realisme har sit fortrinsområde i romaner og noveller. Dette skyldes, at denne type prosa fortælling har fleksibilitet som en grundlæggende egenskab.

På denne måde kan skrifter beriges med en god dosis magi uden nødvendigvis at miste den følelse af virkelighed.

Ikke-lineær karakter af tid

I magisk realisme er tiden ikke noget forudsigelig og pålidelig, der går fra et sekund til det næste (det er ikke lineært). Nogle gange gentager det sig i stedet for at bevæge sig fremad, eller det zigzags overalt, springe fremad eller stå stille.

Politisk kritik som baggrundsmateriale

Magisk realisme giver en måde at kritisk kritisere magtstrukturer på. På trods af alle de fantastiske og ekstraordinære elementer, der er til stede i fortællingen, kan du altid læse den politiske kritik mellem linjerne.

Magisk realisme i Colombia

Ifølge kritikeren går den realistiske magiske fortælling om Colombia tilbage til 1850'erne med Rodríguez Freyles arbejde, Rammen (1859).

Derudover var en anden af ​​de colombianske forfattere, der brugte denne stil, Héctor Rojas Herazo. Værkerne Åndedræt sommer (1962), i november kommer ærkebiskoppen (1967) og Celia rotter (1985) er en del af deres produktion.

Den højeste repræsentant for New Granada er imidlertid Gabriel García Márquez. Hans mesterværk, Et hundrede års ensomhed (1967) omhandler krig, lidelse og død.

Generelt var García Márquez 'formål med at skildre regionens politik at kommentere, hvordan den latinamerikanske politik altid har tendens til absurditet; abounds i dette negativet og de endeløse gentagelser af tragedien.

Således smelter den magiske stil af sit arbejde fantastisk med virkeligheden og præsenterer læseren med sin version af Colombia.

I denne version eksisterer myter, portenter og legender sammen med teknologi og modernitet. Disse myter sammen med andre elementer og begivenheder i romanen fortæller en stor del af den colombianske historie.

Magisk realisme i Mexico

Den rige mexicanske magiske realistiske fortælling fra det tyvende århundrede er blevet fodret hovedsageligt af komponenterne i den mexicanske nationalidentitet og mestizokultur.

Denne fortælling blev skabt af blandingen af ​​europæiske og indfødte kulturer og racer, men er også blevet fodret af den prehispanic tradition for dens indbyggere.

Efter krigen mellem EE. UU. og Mexico (1846-1848), Chicanos besat grænsestaterne Texas, New Mexico, Arizona, Colorado og Californien sluttede sig til bevægelsen.

Siden midten af ​​1970'erne har der været et bevidst og konsistent forhold mellem Chicano og mexicansk litteratur. Men indflydelsen fra hans fortælling er ældre: i 1950'erne de mexicanske romaner blev mere og mere eksperimenterende, ind i en verden af ​​surrealisme og magisk realisme.

For eksempel udførte Pedro Páramo (1955) af Juan Rulfo og Recuerdos del porvenir (1963) af Elena Garro en enorm indflydelse på nutidige mexicanske og Chicano-forfattere..

Forfattere og fremhævede bøger

Gabriel García Márquez

I et hundrede år af ensomhed García Márquez fortæller historien om Macondo, en isoleret by, hvis historie ligner Latinamerikas historie i mindre grad. Dette kombinerer realistiske scenarier med fantastiske episoder.

Som mange andre latinamerikanske forfattere betragter denne praksis for at blande historiske fakta og historier med eksempler på den fantastiske kubanske forfatter Alejo Carpentier, en af ​​grundlæggerne af magisk realisme.

I historien er indbyggerne i Macondo drevet af elementære lidenskaber - lyst, grådighed, tørst efter magt - der er frustreret af sociale, politiske eller naturlige kræfter.

Blandt andet skaber af denne laureatforfatter er: Patriarkens efterår (1975), Kronik af en dødsforløb (1981), Kærlighed i kollegietiden (1985) og Generalen i hans labyrint (1989).

Laura Esquivel

Hans hovedproduktion, Como Agua para Chocolate (1989), repræsenterer et af hans mest fremragende værker. Bogen var vellykket og tjente som et argument for en film, der har samme navn. I 1992 tildelte det mexicanske akademi for kinematografiske kunst og videnskab denne film i 10 forskellige linjer.

Blandt andre værker af hans forfatterskab kan nævnes Lovens lov (1995), så hurtigt som lyst (2004) og A Lupita kan lide at stryge (2014).

Carlos Fuentes

Et af Carlos Fuentes vigtigste værker er The Death of Artemio Cruz (1962). Denne roman fortæller mellem fortiden og nutiden livet af en tidligere soldat af den mexicanske revolution, som er blevet rig og kraftig gennem korruption.

Andre af hans produktioner indskrevet i denne genre omfatter The Most Transparent Region (1958) og Aura (1962).

Isabel Allende

Den chilenske forfatter Isabel Allende har fængslet sine læsere, ikke kun for sin særprægede kombination af ekspert magiske realisme teknikker, men også for hendes politiske og sociale vision og vægt på køn, patriarki og machismo.

Et af hans mest anerkendte værker er The House of the Spirits (1982). Det er en sinuøs og ofte mystisk historie. Gennem eksempelet på en latinamerikansk overklasse familie, forfatteren forfatterne af køn, klasse og politisk loyalitet, der rev mange af kontinentet i det tyvende århundrede.

Øen under havet, Agnes af min sjæl, Eva Luna og mit opfinde land er blandt disse chilenske forfatteres kreationer.

Julio Cortázar

Julio Cortázar, forfatter og argentinsk historiefortæller kombinerede det eksistentielle spørgsmålstegn ved andre teknikker til eksperimentel skrivning i hans værker. Magisk realisme var en af ​​disse.

To værker af Cortázar skrevet i 1950'erne, Bestiario og Continuidad de las parques, vidner om brugen af ​​denne fortællingsstrategi.

Bestiario er en samling af historier, hvor humor, absurditet og fantasi kombineres. På den anden side er Continuidad de los parques et af de 18 historier, der fremgår af hans bog, slutningen af ​​spillet.

Især i bogen Slut af spillet fiktion og virkelighed er sammenflettet i en perfekt cirkulær historie. Denne historie er blevet en af ​​de mest diskuterede i verdenslitteraturen.

Repræsentanter i andre breddegrader

Selv om det er rigtigt, at forfattere i Latinamerika har populært magisk realisme, har de også andre vigtige repræsentanter i andre dele af verden. Blandt forfatterne kan man nævne kulturer af denne genre i verden:

- Günter Grass (Tyskland): The Tin Drum (1959)

- Kobo Abe (Japan): Den fremmede ansigt (1967)

- Italo Calvino (Italien): Usynlige byer (1972)

- Jack Hodgins (Canada): Opfindelsen af ​​verden (1977)

- Milano Kundera (Tjekkoslovakiet): Uødelighed (1988)

- Arundhati Roy (Indien): The Small Things Gud (1996)

- Peter Høeg (Danmark): Drømmets århundrede (2002)

- Gina Nahai (Iran): Midnight on the Avenue of Faith (2008)

referencer

  1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22. april). Magic realisme. Taget fra britannica.com.
  2. Mathews, R. (2016, 21 november). Hvad er magisk realisme i litteratur? Taget fra penandthepad.com
  3. Sellman, T. K. og Deefholts, S. (2004, 20. januar). Magisk realisme: Hvad er der i et navn? Modtaget fra oprah.com.
  4. Encyclopedia. (s / f). Magic Realisme Taget fra encyclopedia.com.
  5. Schwenz, C. L. (2014, 21 juni). Magisk realisme Modtaget fra scholarblogs.emory.edu.
  6. Witte, M. (2015, 15. juli). Hvad er magisk realisme? Taget fra michellewittebooks.com.
  7. Suárez E. C. A. al. (2002). Colombia: Encyclopedic guide, historie, geografi, kunst litteratur, universelle og colombianske atlas. Bogotá: Editorial Norma
  8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Udfordrende realiteter: Magic Realism i nutidens amerikanske kvinders fiktion. València: Valencia Universitet.
  9. González Echevarría, R. (2018, 27. februar). Gabriel García Márquez. Taget fra britannica.com.