25 lykke og glæde digte (kort)

Jeg forlader en liste over  lykke digte af nogle af de største digter i historien som Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre og mange flere.

Du kan også være interesseret i disse positive sætninger eller lykke.

Sonnet af vin (Jorge Luis Borges)

I hvilket rige, i hvilket århundrede, under hvilket tavshed
Sammenhæng af stjernerne, i hvilken hemmelig dag
at marmor ikke har frelst, den modige
og enestående ide om at opfinde glæde?

I guldstamme opfandt de det. Vinen
strømmer rødt gennem generationerne
som tidens flod og på den vanskelige vej
han lavishes os hans musik, hans ild og hans løver.

På jubelnat eller på den ugunstige dag
ophøjer glæde eller mildner skræmme
og den nye dithirambo, som jeg synger for dig i dag

Når den arabiske og persiske sang den.
Kom, lær mig kunsten at se min egen historie
som om det allerede var aske i hukommelsen.

Remorse (Jorge Luis Borges)

Jeg har begået de værste synder
at en mand kan begå. Jeg har ikke været
glade. At gletsjere af glemsel
Træk mig og tab mig, hensynsløs.

Mine forældre fortalte mig for spillet
risikabelt og smukt af livet,
for jorden, vandet, luften, ilden.
Jeg bedragerede dem. Jeg var ikke glad gennemført

Det var ikke hans unge vilje. Mit sind
blev påført til de symmetriske porfyr
af kunst, der forbinder nøgenhed.

De bragte mig mod. Jeg var ikke modig.
Han forlader mig ikke. Han er altid ved min side
Skyggen af ​​at have været en elendig.

Ode til den lykkelige dag (Pablo Neruda)

Denne gang forlader jeg mig
vær glad,
intet er sket med nogen,
Jeg er ikke overalt,
det sker kun
Jeg er glad
på alle fire sider
af hjertet, walking,
sover eller skriver.
Hvad skal jeg gøre for dig, det er jeg
glad.
Jeg er mere utallige
at græsset
i præsterne,
Jeg føler huden som et groft træ
og vandet nedenfor,
fuglene ovenfor,
havet som en ring
i min talje,
lavet af brød og sten jorden
luften synger som en guitar.

Du ved min side i sandet
du er sand,
du synger og du synger,
verden
er i dag min sjæl,
sang og sand,
verden
er din mund i dag,
forlad mig
i din mund og i sandet
vær glad,
vær glad fordi ja, fordi jeg trækker vejret
og fordi du trækker vejret,
vær glad fordi jeg rører ved
dit knæ
og det er som om han spillede
den blå himmel af himlen
og dens friskhed.

Forlad mig i dag
til mig alene
vær glad,
med alle eller uden alt,
vær glad
med græsset
og sandet,
vær glad
med luft og jord,
vær glad,
med dig med din mund,
vær glad.

Dør langsomt (Martha Medeiros)

Dør langsomt som ikke rejser,
hvem læser ikke,
hvem hører ikke musik,
hvem finder ikke nåde i sig selv.
Dø langsomt
hvem ødelægger deres selvværd,
hvem lader ikke hjælpe.
Dø langsomt
hvem bliver en slave af vanen
gentager hver dag det samme
rejser,
hvem ændrer ikke mærke,
han tør ikke ændre sin farves farve
tøj
eller tal ikke med hvem der ikke gør det
kendt.
Dø langsomt
hvem undgår en lidenskab og dens hvirvel
af følelser,
bare de der vender tilbage
til øjnene og genoprette hjerter
trashed.
Dø langsomt
hvem drejer ikke hjulet, når hun er ulykkelig
med dit arbejde eller din kærlighed,
hvem risikerer ikke den enkelte eller den usikre at gå
bag en drøm
hvem er ikke tilladt, ikke engang en gang i sit liv,
løbe væk fra fornuftige råd ...
Lev i dag!
Risiko i dag!
Gør det i dag!
Lad dig ikke dø langsomt!
Undgå at stoppe dig selv fra at være glad!

XXVI - Hallelujah! (Rubén Darío)  

Rosa og hvide roser, grønne grene, 
friske og friske corollas 
Ramos, glæde! 
Reder i de varme træer, 
æg i de varme reder, 
Sødme, glæde! 
Denne piges kys 
blondine, og at brunette er, 
og den sorte kvinde, Alegría! 
Og den lille piges mage 
femten år gammel og hans arme 
Harmonisk, glæde! 
Og den uskyldige skovs ånde, 
og den for de jomfruhunner, 
og Aurorens søde rimer, 
Glæde, glæde, glæde!

Lykke (Manuel Acuña)

En blå himmel af stjerner
skinner i uhyre;
en fugl i kærlighed
synger i skoven
til atmosfæren aromaerne
af haven og appelsinblomsten;
ved siden af ​​os vandet
spire fra foråret
vores hjerter lukker,
vores læber meget mere,
du stiger op til himlen 
og jeg følger dig der,
det er kærlighed mit liv,
Det er lykke!

Kryds med de samme vinger
ideens verdener;
skynd dig alle glæderne,
og alt godt skynd dig;
af drømme og lykke
vende tilbage til virkeligheden,
vågner op blandt blomsterne
af en forår græsplæne;
vi begge kigger på hinanden,
de to kysser os mere,
det er kærlighed, mit liv,
Det er lykke ... !

Remorse (Jorge Luis Borges)

Jeg har begået de værste synder 
at en mand kan begå. Jeg har ikke været 
glade. At gletsjere af glemsel 
Træk mig og tab mig, hensynsløs. 

Mine forældre fortalte mig for spillet 
risikabelt og smukt af livet, 
for jorden, vandet, luften, ilden. 
Jeg bedragerede dem. Jeg var ikke glad gennemført 

Det var ikke hans unge vilje. Mit sind 
blev påført til de symmetriske porfyr 
af kunst, der forbinder nøgenhed. 

De bragte mig mod. Jeg var ikke modig. 
Han forlader mig ikke. Han er altid ved min side 
Skyggen af ​​at have været en elendig.

-Lad os foregive at jeg er glad (Sor Juana Inés de la Cruz)

Lad os foregive, at jeg er glad,
trist tanke, et stykke tid;
måske kan du overtale mig,
selvom jeg ved det modsatte,
det kun i frygt
de siger at skade,
hvis du forestiller dig selv lykkelig
du vil ikke være så elendig.

Betjene mig forståelsen
engang hvile, 
og hvid er ikke altid
med den fordel, der er fundet.
Alle er meninger
af meninger så flere,
det hvad den der er sort
den anden test, der er hvid.

Nogle er attraktive
hvilken anden tænker vrede
og hvad denne til lettelse,
han har til arbejde.

Den der er trist, censur
den lyse af lyset;
og den der er munter gør det sjovt
at se den triste lidelse.

De to græske filosoffer
Nå denne sandhed viste sig:
Nå, hvad i den ene griner,
det forårsagede i den anden græde.

Fejrer din modstand
det har været i århundreder,
uden hvilken en havde ret, være 
indtil nu fundet ud af det.

Før i dine to flag
verden tilskyndes,
som humor dikterer,
alle følger siden.

En siger, at griner
kun verden er værdig;
og en anden, at deres ulykker
de er kun til at græde.

For alt er der bevis
og grunden til at basere det
og der er ingen grund til noget,
at have grund til så meget.

Alle er lige dommere;
og være den samme og flere,
der er ingen der kan beslutte
som er den mest succesrige.

Nå, hvis der ikke er nogen at dømme ham,
Hvorfor tror du, du er forkert,
hvad Gud gjorde for dig
sagens afgørelse?

Eller hvorfor, mod dig selv,
alvorligt umenneskelig,
mellem den bitre og den søde,
du vil vælge den bitre?

Hvis min forståelse er min,
Hvorfor skal jeg altid finde den
så klodset for lettelse,
så skarp for skaden?

Talen er et stål
som tjener begge ender:
at dræbe, ved spidsen,
til håndtaget, til husly.

Hvis du kender faren
du vil have tippet til at bruge det,
Hvilken fejl har stål
af den forkerte brug af hånden?

Det ved ikke at vide, hvordan man gør
subtile, forgæves diskurser
denne viden består kun
ved at vælge den sundeste.

Spekulere ulykker
og undersøge omens,
det tjener kun det onde
vokse med forventning.

I fremtidige værker,
opmærksomheden, subtilizing,
mere formidabel end risiko
pleje som regel feint.

Hvor glad er uvidenhed
hvoraf indoctamente klogt,
find hvad han lider af,
i hvad han ignorerer, hellig!

De går ikke altid op forsikring
dristige hvide fly,
der søger trone i ilden
og find en grav i tårer.

Det er også vice at vide,
at hvis du ikke stopper kort,
når du mindst ved det
Havoc er mere skadeligt;
og hvis flyvningen ikke skyder,
i subtiliteter primed,
for at tage sig af de nysgerrige
glem hvad der er nødvendigt.

Hvis kultiveret hånd ikke forhindrer
vokse til træet copado,
fjerner stoffet til frugten
bukets galskab.

Hvis at gå til lys skib
påvirker ikke tung ballast,
tjener det fly, der er
det højeste bundfald.

Ubrugelig rekreation,
Hvad betyder det for det blomstrende felt,
hvis der ikke er frugt i efteråret,
der holder blomster i maj?

Hvad er brugen af ​​wit
producerer mange fødsler,
hvis mængden følges
manglende afbrydelse af dem?

Og til denne ulykke med magt
fejlen skal følges
at være den, der producerer,
hvis ikke død, såre.

Ingenuity er som brand,
det med de utaknemmelige ting,
Han bruger mere
når han viser sig tydeligere.

Det er fra din egen Herre
så oprørsk vassal,
hvad der bliver til deres forbrydelser
armene på hans husly.

Denne dårlige øvelse,
denne hårde tunge iver,
i mænds øjne
gav Gud at udøve dem.

Hvilken skør ambition tager os
af os glemt?
Hvis det er at leve så lidt,
Hvad er brugen af ​​at vide så meget?
Åh, hvordan kan jeg vide det?,
der ville være noget seminar
eller skole hvor man skal ignorere
værkerne vil blive undervist!

Hvor lykkeligt levede han
Den, der løst forsigtigt,
mock truslerne
af stjernens indflydelse!

Lær at ignorere,
tænkte godt, vi finder
hvor meget jeg tilføjer til talen,
så meget jeg i løbet af årene.

Forårssang (Federico García Lorca)

jeg

Glædelig børn forlader 
Fra skole, 
Sætter i den varme luft 
Fra april udbud sange. 
Hvad en glæde den dybe 
Stille i stien! 
En stilhed knuste 
til grin af ny sølv. 

II 

Jeg går om eftermiddagen 
Blandt blomster i haven, 
Forlader på vejen 
Vandet i min sorg. 
På det ensomme bjerg 
En landsby kirkegård 
Det ligner et felt plantet 
Med korn af kranier. 
Og cypresser er blomstrede 
Ligesom kæmpe hoveder 
Hvad med tomme baner 
Og grønt hår 
Nødvendige og sørgende 
Horisonten overvejer. 

April guddommelige, du kommer 
Belastet med sol og essenser 
Fyldt med guld reder 
De floride kranier!

Han fortalte mig en eftermiddag (Antonio Machado)

Han fortalte mig en eftermiddag
af foråret:
Hvis du leder efter veje
i blomst på jorden,
Dræb dine ord
og hør din gamle sjæl.
At det samme linned
Jeg så dig være
din duell dress,
dit parti outfit.
Elsk din glæde
og elsk din tristhed,
hvis du leder efter veje
i blomst på jorden.
Jeg svarede om eftermiddagen
af foråret:

-Du har sagt hemmeligheden
det siger jeg i min sjæl:
Jeg hader glæde
for had af sorg.
Men før du træder
din floride sti,
Jeg vil gerne medbringe dig
døde min gamle sjæl.

Jeg lukkede mine timers glæde i dig (José Martí)

I dig lukkede jeg mine timers glæde

                           Og bitter smerte;

Tillad i det mindste det i dine timer forlade

                           Min sjæl med mit farvel.

Jeg går til et stort hus, hvor de fortalte mig

                           Hvad er livet, der skal udløbe.

Landet der tager mig. For fædrelandet,

                           At dø er at nyde mere.

Poem tabt i et par vers (Julia de Burgos)

Og hvis de sagde, at jeg er som ødelagt skumring 
hvor sorgerne faldt i søvn! 
Enkelt spejl hvor jeg henter verden. 
Hvor jeg går ind i ensomhed med min lykkelige hånd. 

Mine havne er ankommet efter bådene 
som ønsker at løbe væk fra sin nostalgi. 
Månerne er gået tilbage til min flash 
at jeg forlod med mit navn skrigende dueller 
indtil alle de tavse skygger var mine. 

De har vendt tilbage til mine elever bundet til solen af ​​deres kærlighed alba. 
Åh elskede underholdt i stjerner og duer, 
hvordan den glade dug du krydser min sjæl! 
Glad! Glad! glad! 
Forværret i kosmisk agile gravitationer, 
uden refleksion eller noget ...

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Strømme rent, krystalklart vand,
træer, som du kigger på dem,
grøn eng med frisk fuld skygge,
fugle der her plantede dine skændsler,
vedblev det ved træerne du går,
vride sig gennem hans grønne bryst:
Jeg var så fremmed
af den grav onde, jeg føler
det rene indhold
med din ensomhed genskabte jeg,
Hvor med søde søvn lå,
eller med tanken
hvor jeg ikke fandt
men minder om glæde. 

Er du alle glad? (Luis Cernuda)

Ære om at leve med ære glorisk,
Patriotisme mod hjemlandet uden navn,
Offeret, de gule læders pligt,
De er ikke værd at stryge et jern
Lidt lidt trist krop på grund af sig selv.

Derefter dyd, orden, elendighed;
Ned alt, alt undtagen nederlag,
Nederlag til tænderne, til det frosne rum
Fra et åbent hoved i to gennemløb,
At vide ingenting, men at leve er alene med døden.

Vent ikke engang med den fugl med kvindens arme,
Med en manns stemme blev mørkede lækkert,
Fordi en fugl, selvom den er forelsket,
Han fortjener ikke at vente på ham som enhver monark
Afventer, at tårne ​​modnes til rådne frugter.

Lad os skrige,
Lad os råbe helt til en fløj,
At synke så mange himmel,
Røre da ensomhed med hånd dissekeret.

Ord for Julia (José Agustín Goytosolo)

Du kan ikke gå tilbage 
fordi livet allerede skubber dig 
som en uendelig grin.

Min datter, det er bedre at leve 
med menneskers glæde 
at græde før blindmuren.

Du vil føle sig hjørnet 
du vil føle dig fortabt eller alene 
måske vil du ikke blive født.

Jeg ved meget godt, at de vil fortælle dig det 
at livet ikke har noget formål 
det er en elendig affære.

Så husk altid 
af hvilken dag jeg skrev 
tænker på dig som jeg synes nu.

Livet er smukt, du vil se 
som trods sorgerne 
du vil have venner, du vil have kærlighed.

En eneste mand, en kvinde 
så taget, en efter en 
de er som støv, de er intet.

Men når jeg taler til dig 
når jeg skriver dig disse ord 
Jeg tænker også på andre mennesker.

Din skæbne er i andre 
Din fremtid er dit eget liv 
Din værdighed er alles skyld.

Andre forventer, at du skal modstå 
Må din glæde hjælpe dig 
din sang blandt dine sange.

Så husk altid 
af hvilken dag jeg skrev 
tænker på dig 
som jeg synes nu.

Giv aldrig dig selv eller gå afsted 
ved siden af ​​vejen, aldrig sig 
Jeg kan ikke mere og her forbliver jeg.

Livet er smukt, du vil se 
som trods sorgerne 
du vil have kærlighed, du vil have venner.

Ellers er der intet valg 
og denne verden som den er 
det vil være hele din arv.

Tilgiv mig, jeg ved ikke, hvordan jeg skal fortælle dig det 
intet mere, men du forstår 
at jeg stadig er på vej.

Og altid husk altid 
af hvilken dag jeg skrev 
tænker på dig som jeg synes nu

Til det tørre elm (Antonio Machado)

Til den gamle elm, splittet af lyn 
og i sin rotte halvdel, 
med april regnen og maj solen 
nogle grønne blade er kommet ud. 

Centennial elm på bakken 
det ligner Duero! En gullig mos 
det smager den hvide bark 
til den rådne og støvede bagagerum. 

Det vil ikke være, hvad sang poplars 
der holder vejen og flodbredden, 
beboet af nightingales pardos. 

Myrer af myrer i en række 
det klatrer igennem det og i dens indlæg 
grå edderkopper spinder deres webs. 

Før du går ned, Dum Elm, 
med sin økse skovhuggeren og snedkeren 
vende dig til klokkehår, 
kurv spyd eller vogn åge; 
før rød hjemme, i morgen, 
ardas af nogle elendige stand, 
på kanten af ​​en vej; 
før jeg opløber en hvirvelvind 
og knuse hvide savers ånde; 
før floden til havet skubber dig 
gennem dale og kløfter, 
Elm, jeg vil skrive i min portefølje 
Graden af ​​din grønne gren. 
Mit hjerte venter 
også mod lyset og mod livet, 
et andet mirakel om foråret.

Klokken tolv på uret (Jorge Guillén)

Jeg sagde: Alt er allerede fuld.
En poppel vibrerede.
Sølvblade
De lød med kærlighed.
Grønne var grå,
Kærlighed var sol.
Så, middag,
En fugl faldt
Din sang i vinden
Med sådan tilbedelse
At hun følte sig sunget
Under vinden blomsten
Vokset mellem høsten,
Højere. Det var mig,
Center i det øjeblik
Fra så meget rundt,
Hvem så alt
Komplet for en gud.
Jeg sagde: Alt, komplet.
Klokken tolv!

Stemmen (Herberto Padilla)

Det er ikke guitaren, der skål
eller skræmme væk frygt ved midnat
Det er ikke hans runde og dårlige personale
som et oxes øje
Det er ikke den hånd, der gnider eller klæber til rebene
leder efter lydene
men den menneskelige stemme, når den synger
og fortæller menneskets drømme.

På dette tidspunkt (Walt Whitman)

I dette øjeblik sidder hun alene, længes og tankevækkende,
Det forekommer mig, at i andre lande er der også andre mænd, der længes og tænker,
Jeg tror, ​​jeg kan se nærmere og se dem i Tyskland, Italien, Frankrig, Spanien,
Og langt mere, i Kina eller i Rusland eller i Japan, der tales om andre dialekter,
Og jeg tror, ​​om det var muligt for mig at møde disse mænd
med dem ville jeg forene, ligesom jeg gør med mine egne lands mænd,
Oh! Jeg forstår, at vi ville blive brødre og elskere,
Jeg ved, at jeg ville blive tilfreds med dem.

Skønhed (Herman Hesse)

Halvdelen af ​​skønheden afhænger af landskabet;
og den anden halvdel af den person, der ser på den ...

Den lyseste daggry; de mest romantiske solnedgange;
de mest utrolige paradiser;
kan altid findes på ansigter af kære.

Når der ikke er søer lettere og dybere end deres øjne;
når der ikke er grotter af underværker, der er sammenlignelige med hans mund;
når der ikke er nogen regn, der overstiger sit råb;
eller sol, der skinner mere end hans smil ...

Skønhed gør ejeren glad;
men hvem kan elske og adore.

Derfor er det så rart at se på dig selv, når de står overfor
de bliver vores yndlingslandskaber ... .

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Hvor smuk det er at se dagen
kronet med ild komme op,
og til sit kys af ild
skinne bølgerne og tænde luften!

Hvor smuk det er efter regnen
af den triste efterår i den blålige eftermiddag,
af de fugtige blomster
parfume at suge indtil tilfreds!

Hvor smukt er det, når i flager
den tavse hvide sne falder,
af de rastløse flammer
se de rødlige tunger fladre!

Hvor smukt er det, når der er søvn
sov godt ... og snorker som en sochantre ...
og spis ... og få fat ... og hvilken formue
at dette ikke er nok!

Den rene luft løb (Ricardo Peña)

Den rene luft løb
for mit sorte hår.

Min blaring drøm var
et fint kronblad.

En opal som luften
kysset med glæde.

Hvor godt de lugtede i feltet
havet, den lyse brise.

Byens paradis, til min by Malaga (Vicente Aleixandre)

Du ser altid mine øjne, byen i mine havdage.
Hængende fra det imponerende bjerg stoppede næsten
i dit lodrette fald til de blå bølger,
du ser ud til at regere under himlen over vandet,
Mellemliggende i luften, som om en glad hånd
Jeg ville have holdt dig tilbage, et øjeblik af herlighed, før du synker for evigt i bølgerne af elskere.

Men du er hård, du går aldrig ned, og havet sukker
eller bølg for dig, byen af ​​mine lykkelige dage,
mor by og hvideste hvor jeg boede og jeg husker,
engelske by, der højere end havet, presiderer sit skum.

Gaderne er næppe, milde, musikalske. grunde
hvor tropiske blomster hæver deres ungdommelige tyk palmer.
Palmer af lys der over hovedet, winged,
de svæver brisen og suspenderer
for en øjeblikkelig himmellegemer, der krydser
bundet til de fjerneste magiske øer,
at der i indigo blå, befriet, sejle.

Der boede jeg også, der, sjov by, dyb by.
Der, hvor unge mennesker glider på den slags sten,
og hvor de glitrende vægge altid kysser
dem der altid krydser, kedler, i skinner.

Der ledes jeg af en moderlig hånd.
Måske et blomstrende hegn en trist guitar
sang den pludselige sang suspenderet i tide;
stadig natten, mere roligt elskeren,
under den evige måne, som øjeblikket passerer.

En evighedens ånd kunne ødelægge dig,
vidunderlige by, øjeblikket i en Guds sind du dukkede op.
Mænd fra en drøm levede, levede ikke,
evigt lyst som et guddommeligt ånde.

Haver, blomster. Hav opmuntrende som en arm, der trænger
til den flyvende by mellem bjerget og afgrunden,
hvid i luften, med fuglkvalitetsspænding
det aldrig op. Åh by ikke på jorden!

Ved den moderlige hånd blev jeg født lys
for dine inerte gader. Nøggen fod på dagen.
Fod nøgne om natten. Stormåne Ren sol.
Der var himlen, du, by, du boede i.
By, der i det du fløj med dine vinger åbne.

Oltre la spera (Dante Alighieri)

Ud over orb-rollen langsommere
kommer suk, at mit bryst udåndes:
nyt intellekt, som kærlighed skalerer
Keltisk højde i klagens vinger.

Når han når toppen af ​​sit forsøg
se kvinden, at ingen andre er ligestillede
med sin pragt: til hvem alting peger
of Love for den højeste præstation.

At se hende sådan, med en subtil, brændende stemme,
Kærlighed taler til det lidende hjerte
hvem forhør ham og forstår ikke noget.

Det er jeg, der taler til mig og til den smukke
Membranza de Beatriz, alting blinker
og mit oplyste sind forstår det.

Jeg er lodret (Sylvia Plath)

Jeg er lodret.
Men jeg foretrækker at være vandret.
Jeg er ikke et træ med rødder i jorden
absorberende mineraler og moderlig kærlighed
så bladene blomstrer hver marts,
jeg er heller ikke havenes skønhed
af slående farver, der tiltrækker udråb af beundring
ignorerer det snart vil du miste sine kronblade.
Sammenlignet med mig er et træ udødelig
og en blomst, men ikke så høj, er mere slående,
og jeg vil have lang levetid for det ene og modet af det andet.
I aften under det uendelige lys af stjernerne,
træer og blomster har spildt deres friske lugt.
Jeg går imellem dem, men de indser ikke.
Nogle gange tror jeg det, når jeg sover
Jeg må se ud som dem til perfektion,
skjulte allerede tankerne.
For mig er det mere naturligt at lyve.
Det er da himlen og jeg taler med frihed,
og så vil jeg være nyttig, når jeg endelig handler:
så vil træerne kunne røre mig for en gang,
og blomsterne vil have tid til mig.

Fornøjelse (Charlotte Brønte)

Sand fornøjelse er ikke at trække vejret i byen,
Ikke engang i templerne, hvor kunsten beboer,
Og heller ikke i paladser og tårne ​​hvor
Storhedens stemme ryster.

Nej. Se efter, hvor High Nature holder
Dens skåret mellem majestætiske træer,
Hvor hun frigør alle sine rigdomme,
Flytter i frisk skønhed;

Hvor tusindvis af fugle med de sødeste stemmer,
Hvor den vilde storm raser
Og tusindvis af vandløb glider glat,
Der dannes hans stærke koncert.

Gå til, hvor den indpakket skov drømmer,
Badet i månens lysestage,
Mod hvælvet af kramperne
Natets hule lyde.

Gå til hvor den inspirerede nightingale
Det begynder vibrationer med din sang,
Indtil hele den ensomme og stille dal
Lyder som en cirkulær symfoni.

Gå, sid dig på en bjerge af bjerget
Og se på verden omkring dig;
Bakker og huler,
Lyden af ​​kløfterne,
Den fjerne horisont bundet.

Så kig på den brede himmel over dit hoved,
Den ubevægelige, dybe hvælving af blå,
Solen, der kaster sine gyldne stråler,
Skyer som azurblå perler.

Og mens dit blik er på denne store scene
Dine tanker vil helt sikkert rejse langt,
Selvom ukendte år skal krydse mellem
De hurtige og flygtige øjeblikke af Time.

Mod alderen hvor Jorden var ung,
Når fædrene grå og gammel,
De roste deres Gud med en sang,
Lytter i stilhed til hans barmhjertighed.

Du vil se dem med deres sne skæg,
Med tøj af brede former,
Deres fredelige liv, flydende forsigtigt,
De følte sjældent stormens lidenskab.

Så vil en stille, højtidelig fornøjelse trænge igennem
I det mest intime af dit sind;
I den sarte aura vil din ånd føle
En ny og stille blødhed.

I min have går en fugl frem (Emily Dickinson)

I min have går en fugl fremad
på et hjul med eger-
af vedvarende musik
som en vandrende mølle-

aldrig forsinke
om den modne rose-
test uden landing
ros, når du afgår,

da han smagte alle smagene-
din magiske cabriolet
vil hvirvle i det fjerne-
så nærmer jeg min hund,

og vi undrer os begge
Hvis vores vision var ægte-
eller hvis vi ville have drømt i haven
og disse kuriositeter-

Men han, for at være mere logisk,
pege på mine klodset øjne-
de levende blomster!
Subtile svar!

Klokkerne dobbelt for dig (John Donne)

Hvem tager ikke et kig på solen når det skummer?
Hvem tager øjnene af kometen, når den eksploderer?
Hvem lytter ikke til en klokke, når den af ​​en eller anden grund rammer?
Hvem kan ignorere den klokke, hvis musik bevæger ham ud af denne verden?
Ingen mand er en hel ø i sig selv.
Hver mand er et stykke af kontinentet, en del af det hele.
Hvis havet tager et stykke land, er hele Europa mindsket,
som om det var et fremspring eller en af ​​dine venners hus eller din egen.
Ingen person er en ø; Døds død rammer mig,
fordi jeg er forenet med hele menneskeheden;
Derfor, aldrig bede om hvem bellens vejr de fordobler for dig.

Bliv tæt på mit hjerte (Rumi)

Mit hjerte, hold dig tæt på den, der kender dine veje
Kom under skyggen af ​​træet, der trøster med friske blomster,
Gå ikke nonchalantly gennem basaren af ​​perfumeros,
Bliv i sukkerforretningen.
Hvis du ikke kan finde den sande balance, kan enhver narre dig:
Enhver kan dekorere noget lavet af halm
Og få dig til at tage den til guld.
Læn dig ikke med en skål før nogen kogepande
I hver gryde over ovnen finder du meget forskellige ting:
Ikke i alle sukkerrør er der sukker, ikke i alle afgrundene er der toppe;
Ikke alle øjne kan se, perler er vrimler i alle havene.
Oh nightingale, med din stemme af mørk skat! Hold beklagelse!
Kun din ecstasy kan trænge ind i rockens hårde hjerte!
Overgivelse, og hvis ven ikke byder dig velkommen,
Du vil vide, at dit interiør afslører sig selv som en tråd
Han ønsker ikke at gå gennem nålens øje!
Det opvågne hjerte er en lampe, beskytter den med grovt af dit kappe!
Skynd dig og undslippe denne vind, fordi vejret er uheldig.
Og når du er flygtet, kommer du til en springvand
Og der vil du finde en ven, som altid vil nære din sjæl
Og med din altid frugtbare sjæl bliver du et stort træ, der vokser indeni
Giver sød frugt for evigt.

Jeg synger for mig selv (Walt Whitman)

Jeg synger for mig, en simpel og isoleret person,
Jeg udtaler dog ordet demokrati, ordet masse.

Jeg synger til den menneskelige organisme fra hoved til tå,
Det er ikke fysiognomi alene eller kun hjernen de unikke motiver af min musa,
Jeg siger, at den komplette formular er værdig,
Og jeg synger for kvinden det samme som jeg synger til Macho.

Livet stort i lidenskab, puls, magt,
Det lykkelige liv, dannet i den frieste handling,
under reglen om guddommelige love
Jeg synger for den moderne mand.  

Små sten i vinduet (Mario Benedetti)

Hver gang imellem smider glæden småsten mod mit vindue.
Han vil gerne fortælle mig, at han venter der, men jeg føler mig rolig, jeg vil næsten sige skaldet.
Jeg vil holde angsten i et skjulested og derefter overfor loftet, hvilket er en god og behagelig position at filtrere nyheder og tro dem.
Hvem ved, hvor mine næste spor er, eller når min historie skal beregnes, hvem ved hvilke råd jeg skal opfinde endnu, og hvilken genvej finder jeg ikke at følge dem.
Det er okay, jeg vil ikke spille eviction, jeg vil ikke tatovere hukommelsen med glemsomhed, meget tilbage at blive sagt og lukke op og der er også druer til at fylde munden.
Det er godt, jeg er overbevist om, at glæden ikke smider flere småsten, jeg åbner vinduet, jeg åbner vinduet.