77 sætninger på koreansk og deres betydning på spansk

Jeg forlader dig en god liste over sætninger i Korean at lære, dedikere eller lykønske en du holder af. Først skal du finde ordsprog, overvejelser om emner så forskellige som lykke, mod, selvbevidsthed, kamp, ​​tålmodighed, vedholdenhed og skønhed. Efter nogle sætninger er almindeligt anvendt i koreansk at hilse, tale, og bede om retninger og bistand.

Du kan også være interesseret i disse historiske sætninger.

indeks

• 1 koreanske ordsprog
• 2 Almindeligt anvendte sætninger

Koreanske ordsprog

-Bada er en mand og en mand (Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda).
Betydning: Hvis du ikke er ærlig over for dig selv og du indrømmer dine følelser, skal du stå over for konsekvenserne.

-L 하루 아침 에 에 이루어진 것이 아니다 (Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida).
Betydning: Rom blev ikke bygget om dagen.

-소 잃고 외양간 고치기 (Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi).
Betydning: Gør dig klar, og du vil aldrig ende med at fortryde.

-꿩 먹고 알 먹는다 (Kkwong meoggo til meogneunda).
Betydning: Dræb to fugle med en sten.

-옷 이 날개 다 (Os-i nal-gae-da).
Betydning: Når du klæder, behandler de dig.

-고생 끝에 낙이 다다 (Gosaeng kkeut-e nat-i ​​wave).
Betydning: I slutningen af ​​modgang kommer lykke.

-늦 더라도 안 하느니 다다 낫다 (jdeado an an an an n n n n)))))))))))))))).
Betydning: Bedre sent end aldrig.

-정직 은 최선 의 책 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 (((((((((((((((((((((((((((((((((((.
Betydning: Ærlighed er den bedste politik.

-콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다 (Kong sim-Eun-dae Kong-na-go, sim-Eun-pat pat Nanda dae).
Betydning: Det er let at dømme en mand ved hans omgivelser.

-등잔 밑 이 어둡다 (Deung-jan mit-i eo-dub-da).
Betydning: Svaret vi leder efter er normalt under vores næse.

-호랑이 에게 물려 가 도 정신 만 차리면 산다 (Horangi-EGEH Mool-ryeo-gado-jeong shin-mand Sanda Chari-myeon).
Betydning: Sæt tålmodigt ved floden, og du vil se din fjendes lig passere forbi.

-개똥 도 약 에 쓰 려면 없다 없다.
Betydning: Ting er aldrig, hvor vi vil have dem til at være.

-서당 개 삼 년 에 풍월 읊는 다 (Seo-dang-GAE nyeon sam-e Poong-Weol EULP-NeuN-da).
Betydning: Praksis gør perfekt.

-작 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다.
Betydning: Begyndende er halvvejs.

-제 눈 에 안경 다다 (Du er ikke en angyeong-ida).
Betydning: Skønhed er i seeren.

-엎질러 진 물 이다 (Eopjilleojin mul-ida).
Betydning: Der er ingen mening, der beklager en.

-원숭이 도 나무 에서 떨어질 때가 잇다 (Wonsung-ido namueseo tteol-eojil ttaega isda) .
Betydning: Selv aber falder nogle gange ud af træer.

-개구리 올챙이 적 생각 도 못 한다 (Gae-goo-ri-ol-chaengi jeok saeng-gak-do mot-handa).
Betydning: Det er tåbeligt at hadere dem, der nu er som dig, engang var.

-김치국 부터 마시지 말라 (Kim-chi-gug-bu-teo ma-si-ji mal-la).
Betydning: Træk ikke på din sandal før spinding.

-웃음 은 최고의 명약 다다 (Us-eum-eun choegoui myeong-yag-ida).
Betydning: Latter er den bedste medicin.

-가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (Ga-neun mali gowa-ya engang gop-da).
Betydning: Behandle andre som du vil have dem til at behandle dig.

-고양이 에게 생선 을 맡기다 (Goyang-egge saengseon-eul matgida).
Betydning: Stol ikke på mennesker i situationer, hvor de kan udnytte dig.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Nat-mal-Eun SAE-ga GÆLD-go bam-mal-Eun Jui-ga-GÆLD neun-da).
Betydning: Pas på, hvem du taler med, fordi du kan lære at kende.

-찬물 도 위아래 가 있다 (Chan-mool-do ooi-arae-ga det-da).
Betydning: Alt i sin respektive rækkefølge. / Respekter ordens orden.

-말 을 냇가 에 끌고 갈 수 는 있어도 억지로 물 을 먹일 수 는 없다 (Mal-EUL naesga-gal og kkeulgo suneun iss-eodo eogjilo mul-EUL meog-yl suneun eobsda).
Betydning: Du kan lede en hest til dammen, men du kan ikke tvinge ham til at drikke vand.

-과부 설움 은 홀아비 가 안다 (Gwabu seol-um-eun hol-abiga går).
Betydning: Elendighed elsker selskab.

-백지장 도 맞들면 낫다 (Baegjijangdo majdeulmyeon nasda).
Betydning: To hoveder er bedre end en.

-궁 하면 통한다 (Gunghamyeon tonghanda).
Betydning: Der er altid en udgang.

-Kong Kongressen, Kongressen, Kongressen, Kongressen, Kongeriget Kongen, Kongelige Kongerige).
Betydning: Frugten falder ikke langt fra træet.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Najmal-Eun deudgo saega bammal-Eun jwiga deudneunda).
Betydning: Væggene har ører.

-누워서 떡 먹기 (Nuwoseo tteog meoggi).
Betydning: Pan comido.

-아는 길 도 물어 가라 (Aneun gildo muleogara).
Betydning: Det gør aldrig ondt at spørge igen.

-가재 는 게 편이라 (Ga-ja-neun ge pyeon-i-la).
Betydning: Ligesindede mennesker tiltrækkes.

-(Hwa-yakeul ji-go bool sok-euro deoreo-kanda).
Betydning: Du ser stormen og synker ikke. / Du inviterer farerne til døren til dit hus.

-눈 에서 멀어 지면, 마음 에서도 멀어진 다 (Nun-eseo meol-eojimyeon, ma-EUM-eseodo meol-eojinda).
Betydning: Øjne, der ikke ser, hjerte, der ikke føles.

-장구 를 쳐야 춤 을 추지 (Jang-gu-reul chyeo-ya choom-eul chuji).
Betydning: Hjælp er nogle gange nødvendigt.

-공자 앞에서 문자 쓴다 (Gong-ja ap-is-eo mun-ja sseun-da).
Betydning: Vil ikke fortælle en ekspert, hvordan du gør dit job.

-그림 의 떡 (Crim-ue ddeok).
Betydning: Hvis du vil have noget, du ikke kan have, er det bedre at glemme det.

-개천 에서 용 난다 (Gae-cheon-en-eo yong nan-da).
Betydning: Store mænd og kvinder, kommer fra ydmyge oprindelser.

-Der er ingen anmeldelser på dette sted (Goseumdochidojagisaekkineun-yeppeuda).
Betydning: Alle forældre tror, ​​at deres babyer er smukke.

-뜻 이 있는 곳에 길이 있다 (TTEUS-i udstedelse af GOS-E-udstedelse).
Significeret: Hvor viljen eksisterer, er der en måde.

-빈 수레 가 요란 하다 (Blev sikker på yoranhada).
Betydning: Hvem er pralende over deres evner, er ikke den mest indikerede for at få de bedste resultater.

-말보다는 실천 을 하라 (malbodaneun silcheon-eul hala).
Betydning: Handlinger siger mere end ord.

Almindeligt anvendte sætninger

-안녕하세요 (annyeonghaseyo).
Betydning: Hej.

-어떻게 지내 세요? (eotteohke jinaeseyo?).
Betydning: Hvordan har du det??

-나는 괜찮아 고마워. 그리고 너? (Naneun gwaenchanh-a, rubberwo., Geuligo neo?).
Betydning: Jeg har det fint, tak. Og dig?

-이름 은 무엇 입니까? (ireumeun nikka mueosip?).
Betydning: Hvad hedder du??

-제 이름 은 ... 입니다 (du er din-eun ... imnida).
Betydning: Mit navn er ...

-만나서 반갑 습니다 (mannaseo bangapseumnida).
Betydning: Rart at møde dig.

-네 (ne) / 예 (ye).
Betydning: Ja.

-아니요 (aniyo).
Betydning: Nej.

-나도 몰라 (svømme molla).
Betydning: Jeg ved det ikke.

-모르겠습니다 (moreugesseumnida).
Betydning: Jeg forstår ikke.

-한국말 잘 못해요 (hangugmal jal moshaeyo).
Betydning: Jeg taler ikke koreansk meget godt.

-천천히 말씀해 주세요? (cheoncheonhi malssuemhae juseyo?).
Betydning: Kan du tale langsommere?

- 다시 한번 말씀 해주시 겠어요? (Dasi hanbeon malsseumhaejusigess-eoyo?).
Betydning: Kan du gentage, hvad du lige sagde??

-스페인어 할 수 있어요 ?? (seupein-eo hal jul aseyo?).
Betydning: Taler du spansk??

-영어 할 수 있어요? (yeong-eo hal sin issseubnida).
Betydning: Taler du engelsk??

-부탁 합니다 (butakamnida).
Betydning: Vær venlig.

-감사 합니다 (kamsahamnida) / 고맙습니다 (komapsumnida).
Betydning: Tak.

-죄송 합니다 (joesonghamnida) / 미안 합니다! (Mianhamnida!).
Betydning: Undskyld. Undskyld. Bemærk: Den første er en mild, utilsigtet "tilgivelse". Det andet er en mere meningsfuld "tilgivelse", såsom: "Jeg er ked af det, tilgiv mig".

-실례 하겠습니다 (sillyehagessseubnida).
Betydning: Med tilladelse.

-실례 합니다 (sillyehabnida).
Betydning: Undskyld mig (for at få en persons opmærksomhed).

-안녕하십니까 (annyeong hashimnikka).
Betydning: God morgen / eftermiddag.

-안녕히 주무 십시요 (annyeong-hi jumusipsio).
Betydning: Godnat.

-안녕 (annyeong).
Betydning: Farvel.

-좋은 하루 되세요! (joeun haru dweseyo!).
Betydning: Har en god dag!

-Skrivebord? (hwajangsil-i eodiyeyo?).
Betydning: Hvor kan jeg finde badeværelset?

-얼마 예요? (Eolmayeyo?).
Betydning: Hvor meget koster dette??

-사랑해 (salanghae).
Betydning: Jeg elsker dig.

-길 을 잃었 어요 ... 어디 인지 아세요? (gil-eul ilh-eoss-eoyo ... eodiinji aseyo?).
Betydning: Jeg gik tabt. Ved du / kan du fortælle mig, hvor er ... ?

-왼쪽 (oen-jjok) / 오른쪽 (oh-møde-jjok) / 직진 (jik-jjin).
Betydninger: Venstre / Højre / Højre.

-... 주세요 (... juseyo).
Betydning: Jeg bestiller en ... tak.

-... 저 알러지 있어요 (... jeo alleoji iss-eoyo).
Betydning: Jeg er allergisk over for ...

-계산서 주세요 (gyesanseo juseyo).
Betydning: Kan du bringe mig kontoen venligst??

-도와 주세요! (Dowajuseyo!).
Betydning: Hjælp mig, tak! / Hjælp venligst!

-병원 (byeong-won) / 의사 가 필요 해요 (uisaga pil-yohaeyo).
Betydning: Jeg har brug for et hospital. / Jeg har brug for en læge.