Hvordan siger du lastbil i Venezuela?

Hvordan siger du lastbil i Venezuela? Dette spørgsmål er vigtigt, fordi det er et meget effektivt transportmiddel i det sydamerikanske land. Både til offentlig og kollektiv brug og for godstransport.

Det skal bemærkes, at i andre lande er udtrykket lastbil brugt til at henvise til kollektive køretøjer på byveje.

Med spansk som det næsthøjeste sprog i verden er det ikke ualmindeligt, at terminologien ændres i overensstemmelse med landet.

Faktisk kan dette ske inden for samme land afhængigt af provinserne. Venezuela er et eksempel på dette, der er en uendelighed af ord, der antager betydningen af ​​"bus" eller offentlig bil.

Måder at sige lastbil i Venezuela

1- Bus eller bus

Ordbussen er det uafhængige fragment af sin orignale "omnibus". Dette udtryk betød "for alle".

I begyndelsen af ​​1800-tallet var bussen i Frankrig et køretøj til dyretræktion, dedikeret til kollektiv transport. Men over tid blev ordet bus blevet repræsentativt på egen hånd.

Med udseendet af motorkøretøjer med benzinmotorer gik den allerede forkortede bus videre til auto prefixet. Og på denne måde blev ordet "bus" udgjort.

I Venezuela er en bus eller bus et stort og stort bytransportsystem. Mindre modeller henvises ofte til på andre måder.

2- Buseta

Som bus kommer fra løsningen af ​​udtrykket bus fra sin oprindelige, det samme sker med bussen.

Denne feminine diminutive adopterer kun den allerede navngivne bus og tilføjer et suffiks. Det bruges også i andre lande i Mellemamerika.

Tidligere i Venezuela blev gamle og forsømte lastbiler brugt på en nedsættende måde. Men det spredte sig så meget, at det i dag accepteres normalt.

3- Truck, lastbil

Selv om det ikke er sædvanligt, er der også en variant af udtrykket lastbil i Venezuela. Denne formular bruges mest i hovedstaden Caracas.

Brugen af ​​ordet lastbil kommer fra franskmændene camionette, diminutive af  lastbil. På spansk er trucken den feminine måde at sige lastbil på.

Det er brugt til at referere til enhver offentlig transport køretøj og fast rute, der normalt opererer inden for byer.

Udtrykket "lastbil" er igen en reduktion af en lastbil. Det er en bus eller kollektiv af mindre størrelse og kapacitet på op til 30 personer.

Hvad i andre lande ville være en minibuss eller midibus, fordi de er mindre.

4- rute

I Lara-staten Venezuela er dette ord brugt til at navngive by- og bybusser.

Dens brug begyndte, fordi i denne region båret bilerne ordet "Ruta" Scythian i sit forreste glas.

Derudover havde de en fast rute, der identificerede dem. I øjeblikket er deres ruter defineret af et nummer, der bestemmer stopperne.

5- Yutong

I deres virkelige repræsentation er Yutong køretøjerne tilhørende det kinesiske busmærke med samme navn.

Regeringens seneste kontrakt med dette mærke forlængede sin tilstedeværelse på gaden så meget, at ordet blev populært.

Dette fænomen er relateret til vulgariseringen af ​​mærket, da industriens navn blev etableret i populær tale.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Andre måder at udpege busser vil afhænge af det offentlige firma, der leverer tjenesten.

I en given by kan det offentlige transportsystem have en særlig betegnelse som følge af sammentrækningen af ​​virksomhedens initialer.

I Caracas er der "Metrobus" og "BusCaracas". Begge tilhører Caracas Metro selskab. Dette har den særligeitet, du betaler med en billet eller special billet.

I hovedstadsområdet er der også "Transmetropolis" og "TransChacao" i Chacao kommune.

I byen Barquisimeto, mod vest, er der et bussystem kaldet "Transbarca". Og i den Andesby Mérida med elbilerne i "Trolleybus".

referencer

1. Etymologi af bus. (2017). Genoprettet fra etymologies.dechile.net.
2. Préhistoire des transports urbains. (2014). Gendannet fra amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Om Camionetica. Genoprettet fra camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transport i Venezuela: Offentlig?. Gendannet fra desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Betydningen af ​​kollektiv offentlig transport. Hentet fra repository.urosario.edu.co.