Del:
How do you say Hvordan kalder du dig selv i Nahuatl?
I Nahuatl, "Hvad er dit navn?" Er det sagt Quen motoka? Nahuatl er stadig det mest talte oprindelige sprog i Mexico, med mere end 1,8 millioner talere ifølge censuses af den mexicanske regering i 2015.
Før de europæiske erobreres ankomst til den nye verden var det det fælles sprog i den mesoamerikanske region.
Nahuatl er et sprog med mange sorter, der tilhører yuto-nahua og naturlige familie i Mexico.
Det betragtes som en macrolanguage, da det indgiver utallige varianter, der ikke desto mindre er grupperet under den samme dialektiske form. Det opstod i løbet af det 5. århundrede i området, der omfatter Mesoamerica.
Historie og oprindelse af Nahuatl-sproget
De første folk, der talte Nahuatl, var placeret i dalen i Mexico omkring det 5. århundrede.
Det antages, at de kom fra Michoacán og Jalisco, hvor i begyndelsen af årtusindet dette sprog ville være blevet skabt.
ekspansion
Fra det tiende århundrede var der en stor migrering af indbyggerne i Mexico i syd. Det menes, at denne begivenhed var nøglen til at hjælpe sprogudvidelsen i hele nationen.
Flere undersøgelser viser, at det var sproget i Tenochtitlan, hovedstaden i det tidligere mexicanske imperium..
I 1325 med grundlæggelsen af Mexico-Tenochtitlan blev Nahuatl ikke pålagt alle territorier del af Mexica-imperiet, men på trods af dette blev det tilpasset over tid.
Takket være dette gav anledning til mange varianter og dialekter teknisk anderledes, men forståelige med hinanden.
På den anden side opstod i hovedstaden i imperiet, hvis sprogets brug og indlæring var stærkt fremmet, mange skoler og akademier at lære børn at tale, recitere og synge Nahuatl korrekt..
Indflydelse på spansk
Spaniens indkomst antog et sammenstød af sprog, da næsten alle indbyggere i Mexico talte på den tid en variant af Nahuatl. Dette startede udseendet af nahuatlatos (Oversættere).
Af denne grund anses Castilian of Mexico for at være en af de mest idiomatisk rige varianter af spansk, da den er stærkt påvirket af det oprindelige oprindelige sprog..
Mange fælles ord inden for det mexicanske ordforråd som atole, pozole eller tecolote, de er typiske for Nahuatl.
Denne indflydelse er ikke begrænset til Castilian i Mexico, men verden over. Ord som chokolade, tomat eller guacamole har også sin oprindelse i det ovennævnte oprindelige sprog.
Dette har karakteristisk for at have meget bogstavelige ord, for eksempel guacamole betyder avocadosaus.
Varianter af Nahuatl
Som et makro sprog er Nahuatl en gruppering af mange forskellige varianter og dialekter. Inden for sådanne variationer er det muligt at finde:
- Classic Nahuatl.
- Central Nahuatl.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatl of Durango.
- Nahuatl de guerrero.
- Nahuatl of the Huasteca.
- Nahuatl de Morelos.
- Nahuatl fra Vesten.
- Nahuatl de Tlaxcala.
- Nahuatl af isthmusen.
- Nahuatl i nord for puebla.
- Nahuatl i den sydlige del af puebla.
Nahuatl i dag
I dag taler mere end 1,8 mennesker Nahuatl. 90% af denne befolkning taler også det spanske sprog.
Naturligvis er hovedparten af de næsten 2 millioner mennesker, der taler Nahuatl, i Mexico.
De er dog også placeret i områder i det sydlige USA, Guatemala, El Salvador, Honduras og Nicaragua.
referencer
- Klassisk Nahuatl (s.f.). Hentet den 17. september 2017, fra Encyclopædia Britannica.
- John P. Schmal (2004). Nahuatl Sprog i Mexico. Hentet den 17. september 2017, fra Houston Culture.
- Nahua (s.f.). Hentet den 17. september 2017, fra Epic World History.
- Sproglig gruppering: Nahuatl (s.f.). Hentet den 17. september 2017, fra Gob.mx.
- Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: sprog og kultur med millenary rødder. Hentet den 17. september 2017, fra den mexicanske arkæologi.