Tørst for den gennemsnitlige betydning, oprindelse og sætninger

"Tørst for de dårlige" Det er et almindeligt udtryk i mexicansk slang, der er blevet populært i nyere tid, især på internettet, primært fordi det er blevet brugt som et middel til at gøre narr og memes. Det er et af de nye idiomer, hvis brug har spredt sig i netværket, og som har et par tilhørende betydninger.

Først antydede udtrykket, at det var "behov" at drikke; Men andre konnotationer viste sig også at nære brugen af ​​det takket være dets anvendelse i mexicansk tale, især hos unge.

Selvom det er blevet meget hyppigt, er det værd at nævne, at der er flere ord i Latinamerika, der giver mulighed for en smeltedigel, når man udtrykker denne ide, hvilket angiver sprogets rigdom i vores sprog.

indeks

• 1 Betydning
  • 1.1 Ord og tilhørende udtryk
• 2 Oprindelse
• 3 sætninger
  • 3.1 Andre sætninger
• 4 nysgerrighed
• 5 referencer

hvilket betyder

"Sed de la mala" er en erklæring, der menes at være af mexicansk oprindelse og henviser til "behovet" for at drikke alkohol i sine forskellige varianter. Nogle netizens har dog også tilføjet et par andre betydninger i denne henseende:

-Det er en anden måde at påpege dunkelheden, eller endda hensigterne om at nå det punkt. Faktisk tager nogle af de mest klare referencer i den forbindelse billeder af den mexicanske sanger José José, der tilsyneladende har haft problemer med at drikke hele sin karriere.

-Det refererer til tømmermanden eller den rå. Dette sidste ord er en af ​​de mest anvendte i Mexico og i nogle lande i Mellemamerika. Det antages, at dets anvendelse har større offentliggørelse blandt befolkningen.

Uanset de givne eksempler er disse udtryk et tegn på populær opfindsomhed, når de kommunikerer med andre.

Ord og tilhørende udtryk

Vi kan fremhæve nogle udtryk, der er forbundet, og derudover er blevet almindeligt i Latinamerika og Spanien:

"Gå fuld"

Det er en af ​​de mest almindelige former, der findes, selvom brugen ikke længere er så hyppig, fordi brugen af ​​idiomer er mere almindelig.

"Hakkede"

Dette udtryk er almindeligt sagt i Spanien, selv om det stammer fra "tajar", som refererer til skæring eller opdeling. Det er ikke kendt præcis oprindelsen, der forklarer forbindelsen af ​​denne betydning med at drikke eller være fuld, men det er bestemt en af ​​de mest almindelige, der eksisterer.

"Go fart" eller "være i fart"

Bruges i Argentina og Uruguay, er udtrykket forbundet med flatulens efterladt af dem, der passerede drikkevarer i deres vej.

"Har en god cogorza"

Det siger sig sådan til de mennesker, der næsten ikke kan stå op. Det anslås, at udtrykket kommer fra en gammel tradition, ifølge hvilken man drak af afdøde venner og slægtninge, da man troede, at alkohol var en god måde at lindre smerterne på.

"Have en bue"

Det refererer til følelsen af ​​tunghed og ubehag, der fører til forbrug af alkoholholdige drikkevarer.

"Sot"

Det refererer til overdreven alkoholindtagelse. Ordet har sin oprindelse fra latin bibitus.

"Bliv blind"

Når man drikker for meget, går orienteringsfølelsen tabt, fordi sanserne ikke fungerer korrekt. "Go blind" henviser til den samme manglende evne til at styre bevægelser optimalt.

"Går kogte"

Blandt andre følelser, der er produceret af en berusethed, er det vigtigt at opleve varme selv når det er koldt. Det er at være "kogt".

"Drik som et dyr"

Det er måske et af ordene tættest på "tørst efter ondt", fordi det refererer præcist til søgen at drikke med særlig iver. I dette tilfælde bruger den store mængder næsten på overdrevet måde.

"Gå tabt"

I modsætning til de foregående udtryk henviser dette til den første fase af berusethed, hvor der stadig ikke er noget totalt tab af bevægelse, men der er en lille animositet og ophøjelse til stede.

kilde

Begyndelsen af ​​brugen af ​​dette udtryk er ikke helt klart. Det skønnes imidlertid, at det fremkom efter 2011 i en række fora i Mexico, der fremmer ordet ledsaget af memes.

I øjeblikket findes der andre ord i mexicansk slang, der har mere brugstid blandt mennesker, men udtrykket "tørst efter dårlig" anses for at være ekstremt populær til dato.

sætninger

Nogle brugte sætninger kan fremhæves, hvoraf mange er normalt ledsaget af memes:

-"Jeg begyndte at tørste efter den, der endte José Josés karriere".

-"Til tider starter tørst på torsdagen".

-"Jeg tør allerede på det dårlige".

-"Gæt hvem der er tørstig efter den dårlige".

-"Denne tørst for dårlig er ikke engang Obamas".

-"Jeg har allerede startet tørsten efter det farlige".

-"Jeg tør efter den dårlige, den der gør dig synge til porslin idol".

-"Torsdag og jeg tørster allerede efter den dårlige, den uhyggefulde, den der gør dig opmærksom på tjeneren, at du vil have en lort".

-"Weekend og allerede begynder symptomerne på denne alvorlige tilstand kaldet tørst efter de dårlige".

Andre sætninger

De er værd at nævne nogle andre sætninger, hvor selvom udtrykket ikke er nævnt, bruges de stadig til at beskrive denne tilstand:

-"Sabaduki de fiestuki at sætte på en peduki".

-"Det er fuldendt at vide, hvor man skal købe øl klokken 5 om morgenen".

-"Jeg skal spille guitar".

-"Drunks er som katte, de kommer altid hjem, men ingen ved hvordan".

-"Jeg ønsker en søndag eftermiddag at afslutte to flasker vin".

-"Ethvert arbejdsmøde er bedre, hvis der er alkohol".

-"Hvis han ikke skriver dig på peda, elsker han dig ikke".

kuriositeter

Der er nogle vigtige fakta, der er værd at nævne:

-"Thirst for bad" er blevet så populært på internettet, at der er lige profiler på sociale netværk med sætninger, billeder, videoer og endda memes, der taler om at drikke og "passere den rå".

-Der er også udtryk på engelsk, der beskæftiger sig med berusethed, såsom: beruset som en spøgelse, pissed as a newt, spildt og boozy.

referencer

1. 9 måder at sige, du er fuld som en musling. (2017). På spansk. Hentet: 26. maj 2018. I El Español de elespanol.com.
2. Cruda. (N.D.). På wiktionary Hentet: 26. maj, 2018. På Wiktionary of es.wiktionary.org.
3. Dette er den øl, som mexikaner elsker mest, når de giver os 'tørst for dårlige'. (N.D.). I Dayli Trend. Hentet: 26. maj 2018. I Daily Trend.mx Daily Trend.mx.
4. Miserachi, Raquel. 17 Memes af drunks, der vil gøre dig tørstig for dårlig. (2016). I Buzzfeed. Hentet: 26. maj 2018. Buzzfeed fra buzzfeed.com.
5. Navas, Sara. Engelsk har 3.000 ord til at sige "fuld." Og den spanske? (2017). I landet. Hentet: 26. maj 2018. I El País de elpais.com.