Indfødt litteratur af Colombia-temaer, karakteristika og formidling

den indfødte eller aboriginale litteratur i Colombia er et kunstnerisk udtryk, hvor indtryk, told, udtryk, der almindeligvis anvendes af deres forfattere og beskrivelsen af ​​arten, hvor de oprindelige samfund er bosat, samles..

Litteratur er en kunst at fange relateret til kulturen i en region og bestemte tidspunkter, skriftligt, ved brug af udtryksfulde ressourcer såsom metafor, overdrivelse, personificering, onomatopoeia indhold, bl.a..

Den findes i flere afdelinger som Amazonas, La Guajira, Cesar, Chocó, Guaviare og er skrevet på deres respektive sprog (Quechuas, Camentsá, Wayuu) og på spansk..

Dens tema er baseret på fortælling af fortidens og nutidens skikke, dets mundlige danser og traditioner. Digterne stammer fra resultatet af at lytte til ældre mennesker fra forskellige etniske grupper.

Temaer og egenskaber ved colombiansk indfødt litteratur

Det har den misforståelse, at indiske litteratur er tarveligt, når det rent faktisk er en slags skrivning ikke spredes bredt, udtrykker den mest næret mangfoldighed blandt oprindelige folk og dem, der er ankommet siden tidspunktet for kolonien til nuværende til Colombia.

Myterne, der opstod i de oprindelige kulturer, taler om verdens begyndelse af højeste væsener, som skabte dagen, natten, vandet, mudderet, dyrearterne og til sidst er mennesket skabt.

Det har ligheder med Bibelens Bog, hvor Verden blev skabt gradvist, med Væsener (fauna og flora), der slutter med mennesket. Også stadierne i skabelsen ligner dem fra Popol Vuh.

Naturen er hovedtemaet for, at colombianske oprindelige folk viser beundring og respekt.

Den mundtlige tradition dokumenteres med det formål at opretholde tolden, der trues af teknologiske fremskridt og økonomisk udnyttelse uden kontrol.

De vigtigste forfattere af indfødte eller aboriginale litteraturer vil vise, hvordan deres forfædre levede i koloniens faser og Republikens begyndelse.

De kræver statsstøtte til at kunne formidle denne litteratur ikke kun inden for universitetsakademiet, men i uddannelserne på primær- og sekundærniveau. Blandt de mest anerkendte forfattere er Hugo Jamioy, Wiñay Mallki, Fredy Chikangana.

Dokumentation af traditionerne er en aktivitet af stort offer for forfatterne, der forsøger at forlade materiale, der afspejler den forskelligartede oprindelige kunst gennem transkription, udarbejdelse af digte og forklaring af rockmaleriet.

På denne måde søger man at tilvejebringe materiale, hvor Colombiens rødder og dets samspil med den ikke-oprindelige befolkning bliver kendt..

Forskningen udført af Akademiet sætter i kontekst, hvad der har været de vanskeligheder, der er sket, og bidragene fra de oprindelige befolkninger inden for Colombia's historie.

Den Yukpa etniske gruppe har forsøgt at opretholde deres skikke og omsorg for naturen for vandrere, som går gennem Sierra de Perijá, på begge sider af den colombianske-venezuelanske grænse. Wayuu-etniske grupper lever i ugunstige forhold, såsom høje temperaturer og tørre zoner i ovennævnte grænse.

Det er blevet skrevet om, hvordan hvordan nogle oprindelige folk se billederne i himlene og på jorden, tilskrevet magiske kræfter, men det er faktisk forbruget af plantedele, tilberedt potions, der fungerer som hallucinogener, såsom coca og andre.

Disse drikker skabte forvrængninger af virkeligheden. Gennem metaforer ses denne karakteristik

eksempler

Eighty-Four folk i neogranadino jord er blevet organiseret til at blive anerkendt som borgere med rettigheder, da tidligere blev marginaliseret fra offentlige politikker, manglende inddragelse af oprindelige folk i uddannelsessystemet.

I år 1991 samlede den konstituerende forsamling forslagene fra Wayuu og andre oprindelige folk. Her er nogle eksempler:

• Fra Udotisk etnicitet, bedsteforældrene er dem, der viderefører historierne til de små om oprindelsen af ​​verden fra deres egen vision af heroiske figurer, der giver løsninger, ritualer. Alle disse aspekter har flere detaljer tilføjet med passagen fra en generation til en anden.

• Fra Wayuu etniske gruppe Det forklarer, hvordan verdens oprindelse blev skabt gennem elementerne luft, jord og vand, varme og kulde, lys og mørke. Metaforer forklarer, hvordan den virkelige bliver en handling eller et billede fremkaldt. I hendes danse spiller kvinder en dominerende rolle for mænd.

• Fra Etnia Catmensá Det går gennem mundtlig tradition om hvordan man laver medicin, kokken, gør rites, menneskelige følelser, og vigtigheden af ​​naturen dokumenteres gennem digterne, på deres sprog og på spansk. Dette giver mulighed for ikke-oprindelige læsere at kende denne kultur af denne etniske gruppe.

udsendelse

Indholdet af indfødt eller aboriginal litteratur søger ikke at ændre verden, men at præsentere de måder, hvorpå hver etnisk gruppe har set deres dag til dag, generation efter generation.

Forfatterne er enige om, at handlingerne skal være bevidste og disse muliggør de nødvendige ændringer inden for de respektive realiteter i samfundene, uanset om de er adskilt eller tæt på byerne af afgørende indflydelse..

På redaktionelt niveau overholdes de interessante muligheder for at tiltrække kvalificeret talent til forberedelse af tekster på spansk og de forskellige sprog, som kan distribueres i alle afdelinger i Republikken Colombia..

Med støtte fra de oprindelige samfund vil der ikke kun være projektion, men også til de områder, hvor de bor.

Colombianske offentlige institutioner er interesseret i at formidle alt relateret til arbejdet i indfødte forfattere: deres liv, den måde, de lever i dag, idet der tages hensyn til, at Colombia er et mangfoldigt land, forskellige kulturer og trosretninger, der beriger historien.

Kulturministeriet, Indenrigsministeriet, Borgmesterkontoret i Bogotá og universiteterne er forpligtet til dette vigtige mål om at skabe information om oprindelige folkeslag.

referencer

1. Browning, P. (2014). Problemet med at definere 'indfødt literacy': Lessons from the Andes. Medellín, Íkala Language and Culture Magazine.
2. Castro, O. (1982). Colombiansk litteratur set af colombianske forfattere. Medellín, UNAL.
3. Myter af oprindelse af oprindelige folk i Colombia. Hentet fra: portalinfantil.mininterior.gov.co.
4. Årsrapport om Colombia. Hentet fra: unicef.org.
5. Rocha, M. (2010). Bog til vinden. Bogotá, borgmester i Bogotá.
6. Sánchez, E., et al. (2010). Introduktion Manual og Reading Animation Guide. Bogotá, Kulturministeriet.