Novel Pastoril Definition, Evolution and Characteristics

den pastorale roman, i universel litteratur er det den litterære genre af prosa, der er karakteriseret ved dets idealisering af pastoral og bondeliv generelt.

Det har også indtrængen i sentimentale episoder, der udtrykker renæssancens ånd (derfor er dette en italiensk genre).

Initiativøren af ​​denne type roman var Teócrito i III århundrede; a. C. selvom det ikke var før det sekstende århundrede, da denne fortællingsform nåede sin højeste glans med forfattere som Jorge de Montemayor.

Med hensyn til kontekst er den pastorale roman en renæssancegren, der ligger i den spanske gyldne tidsalder, og som havde sin direkte oprindelse i Italien og senere i Portugal.

Kort efter den blev udviklet på castiliansk sprog og derfra, efter dens stigende popularitet, skete det med resten af ​​Europa, med større vægt i Frankrig, Tyskland og England.

Indflydelsen på visse forfattere var sådan, at mange brugte det til at gå et skridt videre i breve og skabe nye litterære former.

Evolution af den pastorale roman

Udviklingen af ​​den pastorale roman ligger under to grundlæggende rammer. Den første af dem henviser til denne genres passage i det femtende og sekstende århundrede med sin indtræden i renæssancen. Og den anden fører til de grupper af tekster, der blev sammensat under den spanske gyldne tidsalder, fase af vigtige fremragende forfattere.

Som nævnt er den pastorale roman en genre præget af pastors dialog om kærligheden, der kommer fra Italien. Dette skyldes, at dens initiator var den italienske forfatter Jacopo Sannazaro (1458-1530) med hans Arcadia, udgivet i 1504.

Til gengæld udgav samtidige til Sannazaro, som den portugisiske Bernardim Ribeiro (1482-1552) værker af samme stil som Menina e moça (Menina og wench, på spansk), efter hans død.

I den forbindelse blev Ribeiro roman ikke er erklæret helt som kvægnomader selv om det var den første roman af sin art på Den Iberiske Halvø, mens Sannazaro banebrydende være skrevet i et romansk sprog.

Kort efter offentliggjorde Jorge de Montemayor (1520-1561) De syv bøger af Diana (1558), portugisisk der skrev den første roman af hyrder på spansk.

Som en data skrev Jorge de Montemayor hans Diana ud fra en oversættelse lavet af Dialoger om kærlighed (udgivet i 1535), og hvis forfatter var León Hebreo, en portugisisk jødisk læge, der blev udvist fra den iberiske halvø i 1492.

Derfor gjorde Montemayor mere end en af ​​grundprincipperne i den pastorale roman, dvs. han var ansvarlig for at give kontinuitet til en litterær tradition, der går tilbage til meget tidligere.

På denne måde spredes den pastorale roman, som oprindeligt blev dyrket i romansk sprog (det var også skrevet på fransk), snart spredt til germansk sprog, så de blev læst i England og Tyskland.

Faktisk er det kendt, at Shakespeare må have haft kendskab til nogle eksemplarer af disse historier, der blev oversat til engelsk af den spanske lærde Bartholomew Young, der kendte Montemayors arbejde godt..

Senere udøvede den pastorale roman sin indflydelse på forfattere som Miguel de Cervantes og hans Galatea, udgivet i 1585, ud over den respektive parodi, som den samme forfatter fremstiller i hans Quixote.

I denne klassiker af spansktalende fortælling og universel litteratur fortæller Cervantes, hvordan en præst reddede ilden fra Diana af Montemayor, som han ønskede at blive lavet en mindre udgave, hvor der var censur af en scene, der ikke syntes at være behagelig.

Karakteristik af den pastorale roman

Selv om den pastorale roman ikke var mere vellykket end romanen af ​​ridderkunst, hvis det er sandt, indførte en række nye aspekter.

I denne forstand indførte denne genre forskellige emner i samme historie. Derfor kunne læseren finde ud af, at der i samme bog var argumenter, der spænder fra pastoral til ridderlig og fra maurisk til grænsen. På denne måde repræsenterede denne genre en ny generation af kreative spanier.

I forhold til det foregående indflydede den pastorale roman på skabelsen af ​​den moderne roman med dowries cervantinos. Til gengæld pastorale nye drikkevarer fra égloga hvor præster er i et behageligt sted, der ikke kræver særlig hjemmeside til at fortælle de kærlige handlinger dem, der forsøger uden dette kernen i fortællingen ændres.

Kort sagt har den pastorale roman en Virgilian essens, med en tradition, der minder om dens bucolic af Virgilio, og som er versioneret i Sannazaro. (Forfatterne af den gyldne tidsalder var ivrige beundrere af den latinske klassiske digter).

Ja, de nye præster har en lyrisk, der refererer til de castilianske traditioner og drama af de églogas allerede udsat i slutningen af ​​det femtende århundrede, men modne i det sekstende århundrede, det vil sige, når genren nåede sit højdepunkt.

Essensen af ​​den pastorale roman har på denne måde skævheder lige fra komedie til tragedie med et stort udvalg af litteratur, der observeres i deres sproglige optegnelser og også i deres følelses kompleksitet. På den anden side udnytter ecloguen sin form for at etablere en forbindelse mellem det plan, hvori fakta er beskrevet og virkeligheden uden for teksten, hvilket kun er de eventyr, der eksisterer i kærlighed.

Hertil kommer, at den pastorale roman ikke komplicere det litterære univers, men snarere forenkler og gør du fokusere på de følelser, der opleves, eller mere specifikt, de følelser af hans figurer, som nogle licenser er taget i forhold til dit link til samfundet.

Således er den pastorale historie eksperimentel, da forfatteren beviser følelsesforhold i forbindelse med retorikken, som han skriver og beskriver. Med andre ord er den pastorale roman eksperimentel, fordi den er skrevet af forsøg og fejl, det vil sige, forfatteren af ​​denne genre tester forskellige muligheder, blander dem og skriver dem.

Resultatet er imidlertid langt fra middelmådigt og fordømt til glemsel, da den pastorale roman opnås som nævnt i den posthumme litterære tradition.

På denne måde er renæssancen nøglen til skabelsen af ​​denne genre, da den genopliver ideer, som man troede at mangle eller glemte, blandt dem de græsk-romerske klassikers ideer.

Sagt i syntese, og ud fra de foregående beskrivelser er karakteristikken ved den pastorale roman følgende:

• Mangfoldighed af argumenter og plots i samme historie.
• Stedet for fortællingen er ikke præcis.
• Temaet for romanen er kærlighed.
• Den pastorale struktur minder om de græsk-romerske klassikere.
• Begivenhederne mellem tragedien og komedien er varierede.
• Dit litterære univers er lige så enkelt som dets tegn.
• Tegnene følger ikke altid samfundets regler.
• Retorikken og romanens roman er eksperimentelle.
• Der er et ønske om at udforske måder at overvinde kavaleri romaner.
• Den vigtigste litterære kilde er den italienske renæssance.

Sprog af den pastorale roman

Den pastorale roman blev skrevet på italiensk, spansk og portugisisk, selv om der også er essays på fransk, engelsk og tysk, selv om det i mindre grad.

Den forrang for denne litterære genre, dog medtaget spansk litteratur, som på grund af sin popularitet kom til at blive oversat til andre sprog var køretøj til de mest berømte forfattere fra den tid, som William Shakespeare, kunne basere dele af nogle af hans mest fremragende værker.

Nogle berømte forfattere

• Jacopo Sannazaro (1458-1530).
• Bernardim Ribeiro (1482-1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Nogle udestående romaner

• The Diana (1558), af Jorge de Montemayor.
• Diana er forelsket (1564), af Gaspar Gil Polo.
• Galatea (1585), af Don Miguel de Cervantes.
• Arcadia (1598), af den berømte Lope de Vega.

referencer

1. Alatorre, Antonio (1998). "Teksten til Diana de Montemayor". New Magazine of Hispanic Philology, 46 (2), s. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos og Navarro Durán, Rosa (2014). Kort historie om spansk litteratur, 2. udgave. Madrid: Editorial Alliance.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Antologi af hyrderbøger. Alcalá de Henares: Center for Cervantes-studier.
4. Gies, David T. (2008). Cambridge historie af spansk litteratur. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Introduktion til spansk litteratur; Ordliste over nyttige vilkår. Pennsylvania, Amerikas Forenede Stater: Swarthmore College. Hentet fra swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). The Pastoril Roman. Oklahoma, USA: University of Oklahoma. Hentet fra faculty-staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (Intet år). Pastorale roman; Præsentation. Madrid, Spanien: Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek. Genoprettet fra cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Litterære ordbog. Sevilla, Spanien: Virtual Library of Literature. Hentet fra trazegnies.arrakis.es.